英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話49:It’s your turn.

おもてなし 即レス英会話 8月度


キーフレーズ
It’s your turn.:あなたたちの番です


📝 冒頭の会話より

A:Now it’s a small square, I see.

B:It’s your turn

C:OK!


ドラマの会話:折り紙教室に外国人の夫婦が参加しています。

Sanae:Wow ! your yukata looks great ! You must be Mr. and Ms. Smith.

➡:わあ!すごく素敵な浴衣。スミスさんご夫妻ですね。

Kayla:Yes. Thank you. We’re really looking forward to today’s workshop.

➡:はい、ありがとう。今日のワークショップをとても楽しみにしていたの。

Brandon:Thanks for having us.

➡:来れてうれしいな。

Sanae:Let’s get started. Today, we’ll make origami This is your first time to make origami, right ?

➡:じゃあ始めましょう。今日は折り紙をします。折り紙を折るのは初めてですよね?

Kayla & Brandon:Yes !

➡:ええ。

Sanae:OK, copy me. First, fold the paper in half, like this. And then... like this.

➡:では、同じようにして下さい。まずはこんな感じに紙を半分に折ります。そうして…こう。

Kayla:Now it’s a small square, I see.

➡:小さい四角形になったわ。なるほどね。

Sanae:It’s your turn. Try it.

➡:あなたたちの番ですよ。やってみて。

Kayla & Brandon:We did it !

➡:できた!

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

It’s your turn:あなたたちの番です

この表現の turn は名詞で「順番」という意味で使っています。It’s your turn で「あなたの順番ですよ」というフレーズになります。この場合の It は「それ」を具体的に指している訳ではなく、周囲の状況を漠然と指しています。It’s your turn to sing と言えば「次はあなたが歌う番ですよ」という意味になります。私を主語にする場合は It’s my turn で「私の番」 Whose turn is it ? と言えば「誰の番ですか」となります。


✅ 即レス英会話 色々な言い回し 《何》を具体的に

It’s your turn to sing:次はあなたが歌う番ですよ

It’s your turn to take out the trash:今度はあなたがゴミを出す番です


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A:I think come going to be late for meeting with my friend. I need it tell him.

B:It's your turn.


A:I'm getting a little thirsty.

B:I'll get you something to drink now. Don't look at my cards. One second.

A:Harry's so sweet, isn't he?

B:Now It's my turn, right.

C:It's her turn.

A:Here we go. I'm WINNER.

B:When will I ever win?


A:NO,NO,NO! I can't do this. You go first Alisa.

B:But Harry, that was your idea! Give us some minutes please. HARRY! Just jump!!

A:Lady first...

C:Whose turn is it?

B:It's his turn! right?

A:OK then. If I have to…


🔊 発音ジム 🎵

It’s your turn ― 「turn」と「タァー(ル)ン(ヌ)」のように発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

looks great:(外見が)素敵/似合ってる/いかしてる

look forward to ~:〜を楽しみにしています/〜を期待しています

・I’m looking forward to ~・・・カジュアルで友達同士の日常会話に

・I look forward to ~・・・フォーマルな響きでビジネスの場などで

Let’s get started:早速始めましょう/盛り上がろう

⏩ Getには「〜にさせる」という意味があるので直訳すると「 始める状態にさせましょう 」となり「さぁ始めましょう 」というニュアンスの定番のフレーズです。

・Let’s get together:集まろうぜ

・Let’s get to work:仕事に取り掛かろう今日も一日頑張ろう

・Let’s get to it !:一緒に始めよう !

・et’s get down to business:さぁ、本題に入りましょう

This is your first time to ~, right:~をするのは初めてですよね。

・Is this your first time to ~? :~するのはこれが初めてですか?

fold:折る/折り曲げる/折りたたむ

square:四角形

When will I ever ~:私はいつになったら~なのか

0コメント

  • 1000 / 1000