即レス英会話48：Take good care of yourself.

おもてなし 即レス英会話 8月度

キーフレーズ
Take good care of yourself.：お大事に

📝 冒頭の会話より

A：Thank’s again. You were a great help.

B：Take good care of yourself

C：Thank you

ドラマの会話：介抱した女性のために、タクシーを呼びました。

Sanae：Rest in an air-conditioned room and drink plenty of water.

➡：クーラーの効いた部屋で休んで、水分も十分にとってね。

Annika：I will, thank you. Heatstroke is scary. I should take it easy on hot days.

➡：そうするわ、ありがとう。熱射病は怖いわね。暑い日は無理をしないようにする。

Sanae：Yes, you should.

➡：ええ、そうしてね。

Annika：Thank’s again, Sanae. You were a great help.

➡：改めてお礼をいうわ。本当に助かった。

Sanae：You’re welcome. Go on, get in. じゃあお願いします。Take good careful of yourself. Good bye.

➡：どうしたいしました。さあ乗って。お大事にね。じゃあね。

Annika：Thank you !

➡：ありがとう！

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Take good care of yourself：お大事に

Take care of ～で「～の世話をする／面倒を見る」という意味ですが、後ろに yourself 「自分自身」を付けて Take care of yourself と言えば「自分自身の世話をしてね ＝ お体をお大事に 」という相手の体調を気遣ったニュアンスになります。限定用法の形容詞 good「十分な・たっぷりの」を添えて、Take good care of yourself と感情をこめて言えば、相手のことを心から気遣っている印象を与えます。別れ際の挨拶としても使われます。

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

Take good care of your car：車を大事にしてね

Take good care of the things about you：自分の身の回りのものを大事にしてください。

Take good care of your health：健康には十分気をつけてください。

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A：Sorry I can't play today. You see I fell down badly last week.

B：Take good care of yourself.

A：Oh thanks. I'll play once my arm is fixed but for today are terribie. I'll be your head cheerleader. GO!

A：Oh! hi! What a coincidence. Ow!

B：Are you OK?

A：I'm on my way to the dentist... Ouch! I have to go.

B：Take good care of yourself.

A：Phew, moving is hard work

B：Alisa this is so heavy. The last one. Whoa! My back...my back. I think I hurt my back.

C：You should go home and rest.

B：I think I will. Sorry I can't help finish up.

C：Take good care of yourself.

A：I hope his okay...

✅ ハリーとアリサの会話

Alisa：Take good care of my grandmother

Harry：Okay, I'll try

Alisa：She loves you

Harry：OK excellent. I'll do my best ! you know.

Harry：Alisa, take good care of your new earrings.

Alisa：I'll do my best to take care of them.

Harry：Don't lose them.

🔊 発音ジム 🎵

Take good care of yourself ― 「 Take good care」と「yourself」は強く高く長くはっきりと。それ以外は弱く低く短くあいまいに。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

plenty of ～：十分な～／必要な分より多い／たっぷり

・plenty of money：十分なお金

・That's plenty of space：十分なスペースです

・There’s plenty of time：時間は十分にある

・My bedroom gets plenty of morning sun：私の寝室は朝日がたっぷり入る

I fell down：転ぶ

badly：ひどく／悪く／まずく／下手に

terribie：ひどい／つらい／恐ろしい／怖い