英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話45:Do you feel any better?

おもてなし 即レス英会話 8月度


キーフレーズ

Do you feel any better?:お加減は、少しよくなりましたか?


📝 冒頭の会話より

A:Ah, It's so cold. Tha's nice.

B:Do you feel any better?

ドラマの会話:介抱をした女性と会話を続けています

Sanae:You'll feel better if you cool down these area.

➡:ここら辺を冷やすとすっきりするわよ。

Annika:I see. I didn't know that.

➡:そうなんだ。知らなかったわ。

Sanae:Do you think that you can drink this ?

➡:このドリンク飲めそう?

Annika:Yeah... It's so cold... that's nice...

➡:ええ、 とても冷たくて…いいわね。

Sanae:Do you feel any better ?

➡:気分は良くなった?

Annika:Yes, I feel much better now... thank you. Are you a nurse or somethig ?

➡:ええ、良くなってきたみたい…ありがとう。あなたは看護師か何かなの?

Sanae:No, I'm not. But a friend of mine had heatstroke the other day. I looked up some first-aid treatment.

➡:いいえ違うわよ。でも友達が前に熱射病になったことがあったから、応急処置を調べたことがあったの。

Annika:Ah.

➡:ああ。

Sanae:Just rest a little longer.

➡:もう少しゆっくりしていね。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Do you feel any better ?:お加減は、少しよくなりましたか?

気分や体調がが良くなかった相手に対して、良くなったかどうかを確認する表現です。

Do you feel better ? と聞くだけでも、気分が良くなったかどうかを尋ねる意味になりますが、better の前に《 any を付けることで「少しでも」というニュアンス 》を付け加えることができます。相手から聞かれて答える時には better の前に《 程度を表す a little や much  を付けて I feel a little better 「ちょっと良くなりました」や I feel much better「ずっと良くなりました」と言います。


✅ 即レス英会話 [気分が悪い]色々な言い回し

I feel carsick.:車酔いする。

I feel seasick.:船酔いする。

I feel bit sick.:ちょっと気持ち悪い。

I feel awful.:最悪の気分。


✅ ハリーとアリサの会話

Alisa:My Throat is a littel dry.

Harry:Wht don't you have a sip of water ? Gone have a sip. Do you feel any better?

Alisa:I feel much better !


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A:But I didn't wanna break up. But...I should delete his phone number. Right? I can't forget him...

B:Do you feel any better?

A:Much better ! Now, can you introduce me to a nice guy?


A:Oh dear... I feel bit sick, of to the roller coaster ride. Do you have a mint or something refreshing.

B:Here you are.

A:Look at that. An umeboshi candy. Thak you.

B:Do you feel any better?

Sour !!! Pretty Powerful…But, I feel a lot better!Look at me !



A:I think I had bit too much to drink.

B:Are you okay ? Thanks for staying so late.

C:Whold you like some water?

A:Thank you.

C:Do you feel any better ?

A:Yeah, I feel bit better now.

B:But, that's not alcoholic beer, though it?


🔊 発音ジム 🎵

Do you feel any better ?  ― 「feel」「any」「better」は強く高く長くはっきりと発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

You'll feel better~:気分がよくなる

・You'll feel better if you take this medicine:この薬を飲むと気分が良くなるでしょう

・You'll feel better after a night's sleep:一晩眠ると気分が良くなりますよ

・You'll feel better when you see a cute kitten:かわいい子猫を見ればと元気になりますよ

Do you think that you can drink this ?:これは飲めそうですか?

⏩ 直訳すると「あなたはこれを飲むことができると思うか?」になります。that you can は「できること」Do you think ~だけで丁寧に相手にお伺いをたてるいい方もできます。

・Do you think that you can eat ?:食べられますか?

・Do you think that will finish soon ?:すぐに終わりそう?

・Do you think you could help me carry the luggage ?:荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか?

I feel much better now:気分がよくなった/気持ちが楽になった

No, I'm not:いいえ、ちがいます/そんなことないです

・No, I'm afraid not:残念ながら出来ません

・No, I'm not sleepy:ええ、眠くありません

・No, I'm not singing:いいえ、歌いません

・No, I'm not saying that:いや,そうは言ってない

I looke up:調べる

first-aid treatment:応急手当/救急処置

Just rest a little longer:もう少し休みましょう

sip of ~:一口すする/一口だけ


0コメント

  • 1000 / 1000