おもてなし 即レス英会話 5月度
キーフレーズ
Throw away plastic bottles here：ペットボトルはここに捨ててください。
📝 冒頭の会話より
A : Oh, you separate the trash into categories ! So...
B : Throw away plastic bottles here.
ドラマの会話：外国人ゲストに家のルールを説明します。
Shoko : I’ll explain the house rules to you.
➡：この家のルールを説明するわね。
Olivia : OK. Thank you.
➡：ええ、ありがとうございます。
Shoko : Dishes and cups are in this cabinet.
➡：お皿とコップはこの棚に入っているわ。
Olivia : All right. Oh, can I use the fridge ?
➡：分かりました。あ、冷蔵庫は使っていいんですか？
Shoko : Sure ! the trash bins are over here.
➡：もちろんよ！ゴミ箱はここね。
Olivia : Oh, you separate the trash into categories ! So... this bin is for “burnable garbage. ” and this is bin for “ unburnable garbage. ” What is this one ?
➡：ああ。ゴミは分別するのね！ええと… こっちが「燃えるゴミ」で、こっちが「燃えないゴミ」ね。ここは何ですか？
Shoko : Throw away plastic bottles here. We recycle them.
➡：ここにはペットボトルを捨てて。リサイクルするの。
Olivia : Got it. Thank you.
➡：分かりました。ありがとう。
Shoko : Great ! OK, next, let’s go over here...
➡：よし！じゃあ次はへこちらへどうぞ…
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Throw away plastic bottles here：ペットボトルはここに捨ててください。
「（不要なもの）を処分する」を英語でどう言うか迷う人がいるかも知れませんが、
throw「投げる」と away「向こうへ」を組み合わせた throw away 〜「〜を捨てる」というのが定番のフレーズになります。throw away cans「（空き）缶を捨てる」throw away old umbrellas「古い傘を捨てる」のような使い方をします。
国や地域によってゴミ分別の仕方は異なりますので、外国から来た人には特に自分の地域でのゴミ分別の仕方を英語で分かり易く伝えましょう。
✅ 即レス英会話［ 捨てる］の色々な表現
throw away ～：捨てる
Please throw away your trash：ゴミを捨てて下さい。
get rid of 〜：処分する／始末する／（迷惑な人を）追い出す／（風邪を）治す
Why don’t you get rid of those old shoes ?：その古い靴はもう捨てたら？
chuck 〜：ぽいっと投げ捨てる／無造作に投げる
They chucked out your loads.：彼らはゴミを投げ捨てた
dispose of 〜：（張り紙や看板などに書かれている）捨てる
Please dispose of your trash in this bin：こちらのゴミ箱にゴミを捨ててください
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Oh ! Oh dear. What should I do. Excuse me, where can I throw this away ?
B : Throw away plastic bottles here.
A : I got it. Right ? Plastic bottles go in a here. Thank you.
A : I have to go now guys, bye ! But where should I throw away my cup ?
B : Throw away paper cups here.
A : Here ! I didn't see the bin. Thank you.
A : Now, where should we throw away a beer bottles then.
B : Over there !
A : NO ! Over there !
C : Throw away empty bottles over there.
A : What ? Over there ? That's far. Never mind, alright. I'll going to throw away.
B : Wait ! Let me finish this bottle.
A : You're okay ?
🔊 発音ジム 🎵
Throw away plastic bottles here ― 「plastic」は「プラスチック」ではなく「 プラァスティィク」
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
I’ll explain ～：～を説明します
trash bin：ゴミ箱
bin：蓋つきの容器／ゴミ入れ
over here：こっち／こちら
burnable garbage：可燃ゴミ
⏩ burn「燃やす」＋able「可能」で、「燃やすことが可能なもの」
⇔ unburnable garbage：不燃ゴミ
garbage：（台所からでる食品の）生ごみ／残飯
unburnable garbage：不燃ゴミ ⇔ non-burnable
plastic bottle：ペットボトル
0コメント