おもてなしの基礎英語 10月度
基礎英語表現の復習［Week27：「鹿」を求めて］
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。
基礎英語105［準備ができたかを聞く］
お祭りへ行く支度をしています。
A : Are we set ?
➡ : 準備はできた？
B : Nearly ! We are just waiting for jack to finish putting on his yukata
➡ : だいたいね！ジャックが浴衣を着終わるのを待っているの。
A : He always struggles with that thing !
➡ : 彼はいつももたついているね。
基礎英語106［次にすることを尋ねる］
楽しい時間を終えて、帰宅することになりました。
A : Did you check the trains ?
➡ : 電車の時間はチェックした？
B : I did. It seems the last train has already departed.
➡ : うん。最終電車はもう行っちゃったみたい。
A : Seriously ? Now wat ? I don't want get a taxi.
➡：マジ？どうする？タクシーに乗りたくないなぁ。
基礎英語107［うまくいきそうだと伝える］
観光地で、どの電車に乗るべきか考えています。
A : This must be the right train !
➡：この電車で間違いない！
B : That's what you said last time...
➡ : さっきもそんなこと言ってたよ…
A：I know. But I have a good feeling about this !
➡：分かってる。でも、すごくいい感じがしてる。
🟧🟧 おもてなしの基礎英会話 教えて先生 🟧🟧
【by any chance について】
基礎英語106のオリビアのセリフに着目してみましょう
Olivia :Do you recognize this face, by any chance ?
➡ : ひょっとしてこの顔（の主）が誰だかわかりますか。
recognizeは「（誰のだか）分かる」で、「この顔、見覚えありますか？」という意味合いになります。by any chance 「ひょっとして／もしかして」で、しばしばこのように疑問形の後に付けて用います。断定を避けた言い方になるので、柔らかく礼儀正しい言い回しになります。
Do you have a pen, by any chance?「ひょっとしてペンとか持ってる？」と言うと Do you have a pen ?「ペンを持ってる？」よりも少し控えめな感じになります。
Is this ～ by any chance という言い方もできます。
✅ おもてなしの基礎英語 色々な言い回し
A : Do you have a phone charger, by any chance ?
➡ : もしかして携帯の充電器持ってる？
B : Yes, I do.
➡：ええ持ってますよ。
A : Do you like me, by any chance ?
➡：私のこと好きですか？
B : Who doesn't ?
➡：いや、誰が逆に嫌いなの？
A : Do you have free time tomorrow night, by any chance ?
➡：明日の夜暇だったりしますか？
B : Well, May be I do. What should we do ?
➡：多分空いてるよ。何をしようか？
［話に引き込む you know］
基礎英語107の権禰宜の次のセリフに着目してみましょう。
We get a lot of visitors, you know. I don't remember seeing him
➡ : 沢山の人が訪れるので、見覚えがありませんね
この you know というフレーズは、つなぎの言葉としてよく使います。直訳すると「あなたは知っている」という意味ですが、軽く相手を会話に巻き込こんで引き込むようなフレーズです。これは日本語の「ね」「よ」などの終助詞に似ています。「でしょ」のようなニュアンスにもなります。「ね」を多用すると。ちょっとうっとしい感じがすると思いますが、英語も同様で多用は禁物です。ほどよく用いて相手を会話に巻き込みましょう。
🔷🔹 おもてなし基礎英語フレーズ備忘録 🔹🔷
Nearly ：ほとんど／もう少しで
⏩ almost と同義語「完全にはそうではないが、ほとんどそうだ」
struggles ：もたつく／もがく／あがく
It seems：だろう／らしい
departed：旅立つ／立ち去る／過去の
0コメント