英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

おもてなしの基礎英語92[WEEKLY REVIEW23]

おもてなしの基礎英語 9月度


即レス表現の復習[Week23:記憶のかけら]
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。


基礎英語89[お代わりを勧める] 

お代わりをすすめる

A : The curry you made was delicious.

➡:君の作ったカレーとても美味しかったよ。

B : Would you like seconds ?

➡:お代わりする?

A : Yes, Please !

➡:ぜひ!


基礎英語90[待ち合わせを提案する] 

待ち合わせ場所を相談しています。

A : Where are you now ?

➡:今どちらにいますか?

B:I just got on the Yamanote Line from Shibuya Station.

➡:今ちょうど、渋谷駅から山手線に乗ったところです。

A : Got it. Meet me at Ueno Station

➡:分かりました。上野駅で会いましょう。


基礎英語91 [「戻ってくる」と約束する ]

再開する時間について話しています。

A : I’ll be at the cafe while you get your hair cut and permed 

➡:あなたがカットとパーマをしている間、カフェにいるわ。

B:OK.

➡:分かったよ。

A : I’ll be back in two horse, then.

➡:そうしてら、2時間後に戻るわね。

🟧🟧 おもてなしの基礎英会話 教えて先生 🟧🟧

【道案内のしかた】

基礎英語91のちょっと長い会話に着目してみましょう。

Go down this path and take the first right and turn left at Kiyomizu Hall. Then, just keep going straight until  you see the fountain

➡「この道を行って最初の角を右に曲がって、清水観音堂を左に曲がります。それでそのまま真っすぐ進むと噴水が見えてきます」

道案内の場合には丁寧に言わなくちゃと考ずに、まずはGo down~や and take~のように命令文で簡潔に伝えるとよいです。それに加えて after that「その後」や Then「それで/それから」 until「~まで」などのつなぎの言葉で道順を明確にします。そして色々表現で補足して伝えるとより明確で丁寧な教え方になります。


おもてなしの基礎英語 道順の聞き方

Can (Could) you show me how to get to~?:~への道順を教えてもらえますか?

(地図などをみせながら/一緒に案内など)

Can (Could) you tell me how to get to~?:~への道順を教えてもらえますか?

(行き方を教える)

How do I get to 〜?:〜まではどのように行きますか?

I’m looking for ~:~を探しています

 you tell me how to get to 〜?:〜まではどうやったらたどり着けるでしょうか?


おもてなしの基礎英語 道案内で使える単語

go straight:真っ直ぐ ・ go along:この道に沿って真っ直ぐに

go past~:~を通り過ぎて

go up to:この道に沿って真っ直ぐに/現在地に近くなる/(北に)向かって

go down to:この道に沿って真っ直ぐに/現在地から離れる/(南に)向かって

to be across from~:~の向かい側に ・ to be next to~:~の隣に

to be front of~:~の前に ・ First, cross the street:まず、反対側に渡ってください

take the frst right :最初の角を右に ・ turn left at~:~を左に曲がって

keep going straight until you see~:~が見えるまでまっすぐ

when you see ~:~が見えたら ・ there is~:~があります。

It’s next to~:~の隣に(~が共通認識の建物だとなお良い)


✅ おもてなしの基礎英語 フレーズを使ってみよう

A : Can you show me how to get to the restaurant ?

B : Go down this street to the Koban. Then, turn left at the Koban. Go straight. When you see a convenience store, turn left. There's a restaurant next to the convenience store. 


🔷🔹 おもてなし基礎英語フレーズ備忘録 🔹🔷

I just got on~:~にちょうど乗った/~に乗ったたばかり

got it:分かった/捕まえた

I’ll be at〜:私は〜にいる/私は〜する

while:〜する間/〜するうち。

in a while:【時間の後=未来のこと】もうちょっとしたら/少ししたら
for a while:【時間の間=現在のこと】少しの間/しばらくの間
once in a while:時々/時たま

0コメント

  • 1000 / 1000