会話が続く！リアル旅会話 12月度
WEEK４：Horseback riding ✈［乗馬体験でダニに注意すべきか聞く］
🔍ドラマの内容
今週はボーナスウィーク。今月巡った場所で少しレベルアップした聞き取りに挑戦します。今日のチャレンジは、乗馬体験でダニに注意すべきか尋ねるときの会話。乗馬体験中のサマー先生。草むらを抜けるコースで気を付けなければいけないのがダニ。そこで、今日のきっかけフレーズはこちら。
Do we have to worry about ticks out here?：ここはダニに気をつけた方がいいですか？
🔖 Listening Quiz ①
Summer：Do we have to worry about ticks out here?
➡：この辺りってダニに気をつけた方がいいですか？
Instructor：Yes, definitely. I always find them around here, like, in the neck area.
➡：ええ、しょっちゅう見かけます。いつも首の… この辺についてたりしますね。
Summer：Okay.
➡：わかりました。気を付けます。
Instructor：They usually, um, catch on on the legs, and then they crawl up.
➡：大抵は... 脚にくっ付いてから、そのままはい上がってくるんですよ。
🔖 Listening Quiz Point ①
Instructor：They usually, um, catch on on the legs, and then they crawl up.
➡：大抵 脚にひっついて、はい上がってくるんですよ。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
📝〖They usually~：大抵（のダニ）は.〗
tここでの they は ticks「ダニ」を指しています。
usually：大抵／普通は
🔊［発音］
they は弱く「デ」と発音。they のように二重母音（この場合「エイ」）が入った単語が弱く発音されると、2番目の母音（この場合は「イ」）が落ちて、1番目の母音だけ発音される傾向がある。たとえば、Ⅰ「アイ」と my「マイ」も弱く発音されると「イ」が落ちて、「ア」と「マ」になることもあります。
usually は速く言うと l の音が曖昧になり「ユジュイ」のように聞こえることがあります。
📝〖catch on on the legs：脚にひっついて〗
ここでの catch on は「くっつく・ひっつく」という意味で使っています。on the legsで「脚に」ということです。
catch on ：理解する・分かる／くっつく・ひっつく／～を捕まえる
🔊［発音］
catch on はつながって「ケチャン」となります。
on the は 語尾の n のあとに続くth の音は落ちやすく（th は直前の単語の語尾が［n・s・z そしてたまに l］の音がくると、落ちやすくなります。）th の音の代わりに n の音を伸ばす傾向があるため「アンナ」となります。
📝〖and then they crawl up：それから、彼らははい上がる〗
crawl up： （虫などが）這い上がってくる。
虫の動きを説明する時の定番のフレーズです。
crawl：はう／クロールで泳ぐ
starting to crawl : ハイハイし始める
🔊［発音］
and の d が落ち、th が落ちた then とつながって「エンネン」のように聞こえます。
同じように they の th も落ちて and then they がすべてつながって「エンネンネイ」のようになります。
crawl は、アメリカ英語では「クァーォ」のように発音。ここでは、crawlが 語尾の p の音が落ちた up とつながって「クァラッ」のようなイメージになります。
🔖 Listening Quiz ②
Summer：Are these eucalyptus trees?
➡：あれってユーカリの木ですか？
Instructor：Yes. Those are eucalyptus. Those are great because you can use the leaves to keep the bugs away.
➡：そうです。ユーカリですよ。これがあると便利なんです。葉っぱを虫除けに使えますからね。
🔖 Listening Quiz Point ②
Those are great because you can use the leaves to keep the bugs away.
➡：ユーカリはとても便利で、葉っぱを虫よけに使えるんです。
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖Those are great：それらはとてもいいですよ〗
ここでの those は eucalyptus trees「ユーカリの木」のことを指しています。great はユーカリの葉っぱが虫よけになる、と説明しているので「便利ですよ」というニュアンスで使っています。この場合も Those are great because~ 「〜だから、それっていいよね・重宝するよね」と、理由を添えて褒める時のフレーズとして使っています。
🔊［発音］
are の母音が弱く発音され those are がつながって「ドウズゥ」のようなイメージで。
great の語尾の t は落ちて「グエイッ」のようになります。
📝〖because you can use the leaves to keep the bugs away：葉っぱを使って、虫を寄せつけないようにできる〗
《［You can use ＋物＋ to ＋目的］の型で「～を使ってすることができますよ」》とうフレーズとして使っています。道具や植物の使い方を説明する時の定番のフレーズです。
leaves：葉っぱ
leaf「葉っぱ」の複数形。
keep ~ away： 〜を遠ざける／近づけない
《［keep＋人·動物など＋away from ~］》の型でよく使われれるフレーズです。
Keep the cat away from the table.：猫をテーブルに近づけないで。
Keep the kids away from the fire.：子どもたちを火から遠ざけてください。
✅ 会話が続く！リアル旅会話［You can use ］言い回し
You can use my phone.：私の電話を使っていいですよ。《英会話定番レシピ56》
You can use this app to book a taxi.：タクシーを呼ぶのにこのアプリが使えますよ。
You can use lemon to remove stains.：汚れを落とすのにレモンが使えますよ。
🔊［発音］
because は「ビコーズ」ではなく「ビカーズ」になり、さらに弱く「ブカズ」や「ブクズ」と発音されることもあります。
you can は弱く短く「ユクン」
to も速く弱く「タ」
keepの語尾の p は落ちて「キーッ」
bugs away はつながり「バグザウェイ」のようにそれぞれ発音されます。
🔻🔻✈ BONUS WEEK【Keyword ＆ Phrases 】🔻🔻
旅先で知っておきたいキーワード：今月のピザ屋、ユニオン駅、乗馬でよく聞かれる単語や
表現を紹介します。
〖乗馬▶▶▶Horseback riding〗
stirrups：（馬具の）あぶみ
Put your feet in the stirrups and keep your heels down.：足をあぶみに乗せて、かかとは下げてください。
mount：（馬に）乗る／ dismount：（馬から）降りる
I’ll help you mount and dismount the horse.：馬の乗り降りを手伝います。
gallop：全速力で走る／ギャロップ
We’re not going to gallop today — just walking and trotting.：今日はギャロップはしません。常歩と速歩だけです。
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
have to worry about ~：～について心配する必要がある。
Don’t worry about it.：気にしないでね。
tick：ダニ
out here：（今いる）ここら辺で・この屋外で
キャンプやハイキングなどでよく使われます。
trotting：速歩
Walk：常歩（なみあし）
4拍子 最も基本的な歩き方。常にいずれかの足が地面についている。
Trot：速歩（はやあし）
2拍子 対角線上の足がペアで動く。少し上下に揺れる走り方。
Canter：駆歩（かけあし）
3拍子 パカッ、パカッという独特のリズム。中速の走り。
Gallop：襲歩（しゅうほ）
4拍子 全速力。競馬のレースなどで見られる最も速い走り。
英会話フィーリングリッシュ
講師：サマー・レイン
出演：ウエンツ 瑛士／peco
0コメント