会話が続く！リアル旅会話 11月度
WEEK４：At a café ✈［職業について聞く］
🔍ドラマの内容
今日の聞き取りチャレンジは、フリーマーケットで職業について尋ねる時の会話。フリーマーケット［WEEK１：Flea market treasure hunt ✈［ルールを確認する］］で宝探しのゲームに参加した、サマー先生。実はゲームを企画したザックさんと普段の仕事についても話していました。本業でも、宝探しのような仕事をしていると言うザックさん。このマーケットにもよく来ているそうですが、一体、何をしている人なんでしょうか？きっかけフレーズは。
What do you do for a living, usually? ：ふだんはどんな仕事をしていますか？
🔖 Listening Quiz ①
Zac：My job is technically a scavenger hunt every day.
➡：私の仕事はいわば毎日宝探しなのです。
Summer：Okay.
➡：そうなんですね。
Summer：What do you do for a living, usually?
➡：普段はどんな仕事をしているですか？
Zac：I am a set designer for photo shoots.
➡：僕は写真撮影のセットデザイナーだよ。
🔖 Listening Quiz Point ①
I am a set designer for photo shoots.
➡：私は写真撮影のセットデザイナーです。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
📝〖I am a：私は〗
自分の職業や肩書きを紹介するときに使うシンプル、かつ便利な表現。I'm a と短縮して言うことも多い。
🔊［発音］
英語では隣り合う母音がつながることもあります。Ⅰ「アイ」のように「イ」の母音で終わる単語のあとに、ほかの母音から始まる単語が続くと y の音（日本語の「ヤ行」に近い音）を挟んで、発音を滑らかにします。例えば I am は「アイアム」ではなく「アイヤ
ム」のようにつながります。さらに、この文のように I am a と続く場合は am の語尾の
m の音が次の a とつながって「アイヤマ」のようにも発音されます。
📝〖a set designer for photo shoots：写真撮影のセットデザイナー〗
set designer：セットデザイナー
舞台や映像、写真撮影などの背景や小道具の構成を考える仕事。
🔊［発音］
set の t の音が落ちて「セッ」のように聞こえます。
designer は強勢が sign の部分にあるため、最初の de の部分を弱く「ダザイヌー」のように発音します。
photo は t の前後に母音があるため、フラップ音（日本語のラ行や、速い d の音のように）になり、「フォウロウ」にのように聞こえます。
🔖 Listening Quiz ②
Zac：I am a set designer for photo shoots.
➡：僕は写真撮影のセットデザイナーだよ。
Summer：Oh, okay. If it’s like a movie that’s set in the ’70s or something, do you have to get… kind of… things that are specific to that time?
➡：そうなんですね。たとえば70年代の映画がテーマだったら、その時代のものを集めないといけないのですか？
Zac：All the time. We have to do a fair amount of research prior to every shoot.
➡：年がら年中ね。撮影前には、毎回かなりの量をリサーチをしなきゃいけないんだ。
🔍ドラマの続き
味わい深いアイテムが並ぶフリーマーケットは、撮影用の小道具を探すのにも。ピッタリの場所なんだとか。
Zac：You know, we use prompt houses, uh, and retail stores for a lot of our furniture and whatnot, but sometimes for the very special pieces I come to the flea market just to make sure that I have something that's really impactful.
➡：普段は、レンタル業者や、店から家を手配したりしてるんだけど、 でも、たまに、特別な小道具が欲しいときは、 インパクトのあるものが確実に見つけるため、フリーマーケットに来るんだよ。
🔖 Listening Quiz Point ②
We have to do a fair amount of research prior to every shoot.
➡：毎回かなりの量のリサーチをしないといけません
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖We have to：～しなければならない〗
🔊［発音］
to は弱く「タ」や「ダ」と発音されることが多ので、have to は「ヘアフタ」や「ヘァフダ」のように発音されます。さらに have の h が落ちることもあり、その場合は we have to は「ウィヤフタ」や「ウィヤフダ」のようになります。
📝〖do a fair amount of research：かなりの量のリサーチをする〗
researchは「研究」とか「下調べ」という意味です。［research＋（研究テーマ）］のように、動詞として使われることもあれば［do research on＋（研究テーマ）］という形で、名詞として do と一緒に使われることもあります。前者はよりフォーマルで、後者はよりカジュアルなニュアンスがあります。
a fair amount of~ ：かなりの量の～
定番のフレーズす。amount は「量」fair は「公平な／妥当な」という意味がありますが、この場合のニュアンスは「ちょうどいい」というより、「少なくはない、十分にある」という量が多めであることを示す強調表現です。多すぎず少なすぎずというよりは、「思っていたよりも多い／意外と多い」というニュアンスがあります。
✅ 会話が続く！リアル旅会話［a fair amount of~ ］の言い回し
a fair amount of money ：かなりの金額
a fair amount of time：かなりの時間
a fair amount of effort：相当な努力
🔊［発音］
do のように母音の「ウ」で終わる単語のあとに、ほかの母音から始まる単語が続くと w の音を挟んで発音をより滑らかにする。そのため、do a は「ドゥア」ではなく「ドゥワ」とつながります。
fair amount of も一気につながって「フェウァマウナヴ」のようになります。
research はアメリカ英語では最初の re に強勢を置き、search の部分がより弱くなり「ウィースチュ」のような発音になります。
📝〖prior to every shoot：撮影の前に〗
prior to ~ ：～より前に／～に先立って
before とほぼ同じ意味ですが、よりフォーマルな言い方で、ビジネスや学術的な文脈でよく使われます。
priority：優先事項
shoo：写真撮影
photo shoot「写真撮影」のことを指しています。
✅ 会話が続く！リアル旅会話［prior to］の言い回し
prior to the meeting：会議の前に
prior to starting the experiment：実験を始める前に)
🔻🔻✈ BONUS WEEK【Keyword ＆ Phrases 】🔻🔻
旅先で知っておきたいキーワード：今月のフリーマーケット、野生動物学習センターで
よく聞かれる単語や表現を紹介します。
〖フリマで宝探し▶▶▶ Flea market treasure hunt （他の参加者との会話）〗
Sorry, what did you say ~ was again?：すみません、～をもう一度いいですか?
Sorry, what did you say your name was again?：すみません、お名前をもう一度いいですか？
What brought you to ~?：どういう理由で～にいらしたのですか？
What brought you to Los Angeles?：どうしてロサンゼルスに来られたのですか？
How do you like ~?：～はどうですか？
How do you like living here?：ここに住んでみてどうですか？
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
What do you do for a living, usually?：普段は何の仕事しているの？
for a living は「生活するために必要＝仕事」ということです。直訳すると「生計を立てるために、普段は何をしていますか」ということです。会話では What do you do for a living でもWhat do you do? だけでも「仕事はですか？」という意味として聞くことができます。 What is your job?と習ったかもしれませんが、ちょっと直接的で、ぶしつけなニュアンスなので、あまり自然な会話とは言えません。
フォーマル
What is your profession?：お仕事は何をされてるんですか？)
丁寧
What kind of work do you do?：どんな仕事をされていますか？
all the time：その間ずっと／四六時中／年がら年中
英会話フィーリングリッシュ
講師：サマー・レイン
出演：ウエンツ 瑛士／peco
0コメント