会話が続く！リアル旅会話 11月度
WEEK１：Flea market treasure hunt ✈［相談する］
🔍ドラマの内容
今日の聞き取りチャレンジは、宝探しゲームで相談するときの会話。
フリーマーケットを舞台にした宝探しゲームん参加したサマー先生。ミッションは一覧にあるお宝アイテムを探し出し、写真を撮ること。さらに、金の卵を見つけると特別賞がもらえます。ロスさんと協力してアイテムを探します。まずは打ち合わせ。そんなときに便利なきっかけフレーズは。
Where should we get started?：どこから始めましょうか?
🔖 Listening Quiz ①
Zac：Well, happy hunting!
➡：楽しい宝探しを！
Summer：Woohoo!
➡：わーい！
Ros：Thank you so much.
➡：ありがとうございます。
Zac：Of course.
➡：どういたしまして。
〈ザックさんと別れたサマー先生とロスさん〉
Summer：Where should we get started?
➡：どこから始めまます?
Ros：I don't think we're gonna find too much right here.
➡：ここじゃ、大して見つからないと思うな。
Summer：That is so true.
➡：本当にそのとおり。
Ros：Let's get mobile.
➡：移動しよう。
🔖 Listening Quiz Point ①
I don't think we're gonna find too much right here.
➡：ここじゃ、大して見つからないと思う。
Let's get mobile.
➡：移動しよう。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
📝〖I don't think we're gonna find too much：あまり見つけられないと思うよ〗
I don't think~は「～とは思わない」という意味で、否定的な意見をやわらかく伝
えるときによく使われるフレーズです。 gonna は going to の口語的な表現で「～するつもりだ」ということです。
このような否定文での too muchは「多すぎる」ではなく「大して～しない」とか「そこまで~しない」という意味で使われることが多く、ここでは「大して見つからないと思う」と、冗談めかして使われています。
✅ 会話が続く！リアル旅会話［I don't think］色々な言い回し
I don't think he's, right.：私は彼が正しいとは思わない。《英会話定番レシピ78》
✅ 会話が続く！リアル旅会話［not too much］色々な言い回し
I don't like it too much.：そこまで好きではないです
I don't eat too much in the morning.：朝はそこまで食べません)なども。
🔊［発音］
語尾の t や d は落ちやすいため don't の t や find の d は発音されず「ドウンッ」や「ファイン」のように聞こえる。
📝〖right here：ここです〗
right here は「ここだよ」と手で指し示すジェスチャーと一緒に使われます。right here には「まさにここ」というようなニュアンスで、単なる here「ここ」よりも範囲が狭く、特定の位置を指すイメージがあります。今回のシーンで言うと here なら「フリーマーケット全体」で right here なら「今まさに立っている場所」ということになります。
🔊［発音］
right は強調されているため、語尾の t は珍しくはっきり発音されている。
📝〖Let's get mobile.〗
mobile には日本で馴染みのある「携帯電話」という意味以外に「動く／移動する」という意味もあるので「移動しよう」とか「行こうよ」という意味として使われています。
✅ 会話が続く！リアル旅会話［行こう・出発しよう］色々な言い回し
Let's get going.
「そろそろ行こう」「出発しよう」というニュアンス
Let’s roll.：行こう・出発しよう
「さぁ行こうか！」とか「さぁやるぞ！」のような勢いのあるニュアンスが含まれます。
Let's get moving.
「早く動こう」とか「ぐずぐずしないで出発しよう」というニュアンスがあります。
Let's hit the road.
「車などで）出発しよう」とか「旅に出よう」というニュアンスも含みます。
🔊［発音］
mobile は「モバイル」ではなく「モウブー」のように。最初の mo の部分に強勢を置いて、はっきりと「モウ」bile の部分は弱く「ブー」に近い発音になります。
🔖 Listening Quiz ②
〈次々とお目当てのアイテムを見つけるサマー先生とロスさん〉
Summer：Oh, flowers! Flower painting!
➡：あっ、花だ!花の絵!
Ros：You got it.
➡：見つけたね。
Summer：You're in charge of taking pictures.
➡：ロスさんは写真担当ね。
Ros：Okay. I'm an excellent photographer
➡：了解。僕は写真を撮るのが得意だから。
Summer：He's a baby.
➡：赤ちゃんだ。
Ros：That's a... that's a boy. That's a grown baby.
➡：それは子どもだよ。成長しきった赤ちゃん。
Summer：That's a baby.
➡：赤ちゃんでしょ。
Ros：We've checked off quite a lot of things.
➡：結構いろいろクリアしたね。
🔍ドラマの続き
特別な景品がもらえるという金の卵をどうしても見つけたいサマー先生たち。どんな景品がもらえるのでしょうか。
Summer：Well, we still haven't found a golden egg
➡：うーん、まだ金色の卵は見つかってないね。
No and I really want that special price.
➡：ええ、そうなの。あの特別な賞品がどうしても欲しいのに。」
Summer：Oh, wait a minute. We've to take. I do believe this is a plastic golden egg.
➡：あ、ちょっと待って...。これ…でしょ。プラスチックだけど、金色の卵だと思う。
🔖 Listening Quiz Point ②
We've checked off quite a lot of things.
➡：結構いろいろクリアしたね。
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖checked off：完了したことにチェックを入れる〗
check off は「完了したことにチェックを入れる」という意味の句動詞で、タスクや買
い物リストなど、リストの項目を一つずつ終わらせたり、見つけたりしていくときに使
われます。
✅ 会話が続く！リアル旅会話［checked off］色々な言い回し
I've checked off everything：全部終わらせた
I've checked off everything on my to-do list for today.：今日のやることリストの項目を全部終わらせた
We checked off three museums today.：今日は行きたい美術館の中で、三つに行けた。
🔊［発音］
句動詞はセットで使われるため、つながって発音されることが多い。checked off の場合は、checkedの語尾の t の音（つづりはcheckedとdで終わっていますが、実際の発音は「チェックトゥ」と t の音になる）が off とつながり「チェクターフ」のように聞こえる。
📝〖quite a lot of things：かなりたくさんのこと〗
quite a lot of ~ は「かなり多くの～」とか「極めてたくさんの～」という意味です。
✅ 会話が続く！リアル旅会話［quite a lot of］色々な言い回し
I've met quite a lot of new people.：かなり多くの初対面の人に会った。
It took quite a lot of time.：かなりの時間がかかった)のように使う。
🔊［発音］
quite と lot はどちらも t の音で終わり、そのtの前後に母音があるので、t がフラップ音（日本語のラ行や、速い d の音のように）に変わり、次の語とつながります。その結果 quite a は「クアイダ」になり ます。
lot of は「ラダヴ」になり、さらに、ここではof 「ァヴ」の最後の v の音「ヴ」が落ちて、「ラダ」のようなイメージで。
📘【Variation(フリマの回り方を)相談する】
入り口付近から始める場合。
A：Where should we get started?
➡：どこから始めましょうか?
B：How about starting with the stalls near the entrance?
➡：入り口近くのお店から始めるのはどうですか?
A：Good idea. From there we can work our way around.
➡：いいですね。そこから順番に回っていきましょう。
キッチンカーから始める場合。
A：Where should we get started?
➡：どこから始めましょうか?
B：Could we check out the food trucks before the lines get long?
➡：列が長くなる前にキッチンカーを見に行きませんか?
A：Perfect.I could use a coffee.
➡：いいですね。コーヒーも飲みたいし。
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
get started：「始める／開始する
《［get＋動詞の過去分詞］の型で「～される（動作）」》という意味になるので get started で「始まっている／始まる」となります。この started は過去形ではなく、過去分詞です。
start も「始める」という意味ですが get started には「準備万端になって、いざ行動に移す」というニュアンスがより強調されます。
Let's get started!：始めましょう！《即レス英会話1》
in charge of ~：～の担当
grown：大きくなった／成長した
grow「大きくなる／成長する」の過去分詞です
stall：屋台／露店
food stall：屋台
英会話フィーリングリッシュ
講師：サマー・レイン
出演：ウエンツ 瑛士／peco
0コメント