英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話フィーリングリッシュL112:Are you okay~?

英会話フィーリングリッシュ 1月度


ターゲットフレーズ:Are you okay ~ ?

Feel English ①:気遣って相手の都合を確認するときの Are you okay to~? 


🔖 ドラマの内容

Thelma's car was under maintenance, so Shawn drove her to the office.

テルマの車がメンテナンス中なので、ショーンがオフィスまで送ってくれました。


Thelma:Thanks for the ride.

➡:乗せてくれてありあがとう。


Shawn:No problem. How long is your car in the shop?

➡:気にしないで。修理どれくらいかかるの?


Thelma:They said they’ll call me.

➡:電話くれるんだって。


Shawn:I see.

➡:そっか。


Thelma:Are you okay to give me a ride home after work?

➡:仕事の後、家まで送ってもらってもいいかな?


Shawn:Of course! I feel like a professional chauffeur.

➡:もちろん!お抱え運転手になった気分だよ。


Thelma:You should get some driving gloves.

➡:ドライビンググローブ買わないと。


Shawn:Oh! And a hat.

➡:あっ!それと帽子。


📝【①:気遣って相手の都合を確認するときの Are you okay to~?】

Are you okay to give me a ride home after work?:

Are you okay to ~ は「よければ~してもらえますか?」というフレーズで、自分が何か依頼をしたいとき、気遣いながら相手の都合を確認するときに使うことができます。give me a ride は「車に乗せて」なので Are you okay to give me a ride home? で「よかったら家まで車に乗せてもらえますか?」 ということになります。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:It's getting really late.

B:Yeah. Are you okay to drive? We can stop for the night.


A:Oh, yeah. We have dinner with your parents tonight.

B:Are you okay to come along? We can postpone if you're too tired.


A:You have a doctor's appointment today, right?

B:Yeah. Are you okay to pick me up to around five?

Feel English ②:問題なさそうか確認したいときの Are you okay with ~ ? 


🔖 ドラマの内容

Emily is renovating the gallery to make it more inviting. Thelma is helping her.

エミリーは、ギャラリーがさらに魅力的な空間になるように改装中。テルマが手伝っています。


Thelma:This place is looking better already.

➡:ここ、すでに良くなってるよ。


Emily:Thanks! And thank you for all your help.

➡:ありがとう!それと、協力してくれてありがとね。


Thelma:My pleasure! I have an eye for interior decorating.

➡:どういたしまして!私、内装にはちょっとうるさいからね。


Emily:You do.

➡:そうだよね。


Thelma:By the way, are you okay with these chairs?

➡:ところで、この椅子で大丈夫かな?


Emily:I love them! Where did you get them?

➡:めっちゃいいよ!どこで買ったの?


Thelma:From our neighbor, Mrs. Jackson. She was throwing them out!

➡:ご近所のジャクソンさんから。彼女が椅子を捨ててたんだよ。


Emily:No way! Do you think she has a side table to throw out?

➡:ウッソー!彼女、いらないサイドテーブルとか持ってるかな?


📝【②:問題なさそうか確認したいときの Are you okay with ~ ? 】

Are you okay with these chairs?:この椅子で大丈夫?

Are you okay with ~ ? で「~で問題ない?」とか「~で大丈夫?」と相手が求めているかどうか確認するときに使えるフレーズです。

求めているものが合ってるかどうか尋ねられてるので、受け答えは、単に Yes とか No というだけよりも That's fine「いいね」とか  I'm good with that「私はそれでいいよ」のように答えたりするほうが自然です。気に入らなかった場合には I'm not sure「どうかな」などと言ったりします。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:I'm excited to fix this place up.

B:Me, too. Are you okay with this wallpaper?


A:This system is pretty different from the old one. 

B:True. Are you okay with all the new procedures?


A:The company party is on Friday, right?

B:Yep! Are you okay with Mexican food?


📘【MORE EXAMPLE 】

海外の学生グループを迎える準備をしています。

A:There's new group of students visiting next week, right?

➡:来週、新しい学生たちが来るんだよね?

B:Yeah. Are you okay to translate for us?

➡:そうだよ、通訳してもらえるかな?

A:Of course! I always like helping out new visitors to Japan.

➡: もちろん、初めて日本に来る人たちの手助けをするのが好きだから。


海外の友達が来日しました。

A:I want to visit a major shrine for New Year's.

➡:元旦は大きな神社でお参りしたいんだ。

B:Are you okay with large crowds? It can get really busy.

➡:すごい人混みだけど大丈夫?すごく混むかもしれないよ。

A:I should be okay. It'll be an experience!.

➡:大丈夫だと思う。いい経験になるし!


🔊 発音ジム 🎵

Are you okay~?:相手に確認するように[you]の 「ユ」の箇所と[okay]の 「ケイ」の箇所に意識をして発音しましょう。


🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

chauffeur:運転を仕事にしている職業/お抱え運転手

come along!:一緒に来る

Come along!:おいでよ!/一緒に来なよ!

postpone:延期する、後回しにする

have an eye for ~:~を見る目がある/~に目が利く

procedure:手順/手続き/やり方

help out:(困っている人を)助ける/手伝う/援助する

new visitor:初めて・初回・新規の訪問者


英会話フィーリングリッシュ

講師:投野由紀夫

出演:青山テルマ/西洸人

0コメント

  • 1000 / 1000