英会話フィーリングリッシュ 10月度
ターゲットフレーズ：put up
Feel English ①：「見えるようにする」と言うときの put up
🔖 ドラマの内容
Thelma was writing something on a large sheet of paper when Shawn walked by.
テルマが大きな紙に太いペンで何かを書いていると、ショーンが通りかかります。
Shawn：What are you making?
➡：何を作ってるの？
Thelma：A sign to put up in the breakroom.
➡：休憩室に掲出する注意書き。
Shawn：What does it say?
➡：何て書いてあるの？
Thelma：It says, “One donut per person.”
➡：「ドーナツは１人１個まで」って。
Shawn：Oh. Wait. We’re only supposed to take one donut each?
➡：え、待って。ドーナツって1人1個だったんだ？
Thelma：Yes, Shawn! You didn’t know that?
➡：そうだよ、ショーン！知らなかったの？
Shawn：Sorry. You should have made the sign earlier.
➡：すまない。もっと早く注意書きを作ってくれれば良かったのに。
📝【①：「見えるようにする」と言うときの put up】
A sign to put up in the breakroom.：休憩室に掲げる注意書き
put up は put 「置く」と up 「上の方」という語句がくっついた［句動詞］で意味は「～を掲げる」ということです。「張り紙や看板などを掲出する」という意味で、何かを皆の目に見える場所に配置する、掲げるということです。
sign：張り紙／看板
breakroom：休憩室
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：People keep missing meetings.
B：We should put up a calendar or something
A：You passed? Really?
B：Yeah. They put up the test results this morning.
A：You room looks different.
B：I put up some new posters.
Feel English ②：「～を我慢する」と言うときの put up with ~
🔖 ドラマの内容
Emily and her mother have breakfast at the hotel.
エミリーとお母さんは郊外のホテルで朝食を取っています。お母さんは幸せそうに食べていますが、エミリーは疲れ切った様子です。
Mom：You look sleepy, Honey.
➡：あなた眠そうね。
Emily：I know. I am.
➡：そう、眠いんだ。
Mom：I mean, you have bags under your eyes and everything.
➡：でしょ。目の下にクマとか出来ちゃってるわよ。
Emily：Well, it’s your fault.
➡：ママのせいだよ。
Mom：How is it my fault?
➡：どうして私のせいなのよ？
Emily：Because I have to put up with your snoring every night!
➡：だて、毎晩、ママのイビキを我慢しなきゃいけなんだよ！
Mom：Don’t be silly. I don’t snore.
➡：バカなこと言わないで。イビキなんてかかわないわ
Emily：How would you know?
➡：どうしてわかるのよ！
📝【②：「～を我慢する」と言うときの put up with ~】
I have to put up with your snoring every night!：毎晩あなたのイビキを我慢しなきゃいけないから！
《［put up with ~ ］の型で「～に耐える」「～に我慢する》という意味です。イメージとしてwith 以降に対して put up する「下から持ち上げて支える」つまり「耐える／我慢」するということです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：My boyfriend has never washed a dish in his life.
B：How do you put up with him?
A：My boss keeps giving me trouble at work.
B：You shouldn't have to put up with that
A：Why do you want to break up with her?
B：Because I can't put up with her lies anymore.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
put up は put 「置く」と up 「上の方」という語句がくっついた［句動詞］です。それ以外にもこの put にくっついたできるよく使われる［句動詞］があります。
ここで気を付けたいのは、up や down などの副詞（particle：日本語でいう「が」「を」「に」「の」などの助詞）の場合と、前置詞（on, in, at, for）など名詞や代名詞の前に置くもの）の場合の区別です。
例えば put on a shirt の on は副詞として使われているので put a shirt on と on が後ろに来てもどちらも「シャツを着る」という意味になり問題ありませんが put a shirt on the table「テーブルの上にシャツを置く」の場合の on は前置詞なので put on a shirt the table と言うことはできません。
📘【put の活用】
put up
［ポスターを貼る・掲出する］I put posters on the wall.：壁にポスターを貼った
［人や事象に対して我慢する］I put up with the traffic.：渋滞を我慢した
［宿泊させる／寝床を貸す］I put him up in a hotel.：彼をホテルに泊めた
put down
［下に置く・下ろす］Put my phone down：スマホを置く
［人をけなす・見下す］Don't put down yourself：自分を卑下しないで
put out
［灯り・火を消す］Please put out your cigarette. : たばこを消してください
［（金を）支出する・貸し出す］I put up the money with interest.：利子付きで金を貸し出した。
put on
［着る／化粧を塗る／体重が増える］I need to put on my makeup quickly.：早くお化粧をしないと。
［曲をかける］I'll put on my favorite record.：お気に入りのレコードをかけるよ。
put off
［延期する／遠ざける］Don’t put it off.：後回しにするなよ
📘【MORE EXAMPLE 】
A：Getting ready for the party?
➡：パーティーの準備してるの？
B：Yeah. Can you help me put up these decorations?
➡：うん。この飾り付け手伝ってくれる？
A：Sure!
➡：いいよ！
A：Your wife doesn't mind you traveling so much?
➡：奥さんは出張が多いことを気にしていないのですか？
B：Surprisingly, no. I don't know how she puts up with me.
➡：意外にも気にしてないんですよ。彼女がどうやって私に我慢しているのか分からないんですが。
A：You're lucy man.
➡：あなたは幸せですね。
🔊 発音ジム 🎵
put up：［put up］は「プット・アップ」ではありません「プッタァプ」のように「プ」は軽く唇を閉じた状態から「プッ」と唇を破裂させたように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
per person：1人あたり／1人につき
per：～につき／～ごとに
one donut each：ドーナツ1個ずつ
earlier：それ以前／もっと早く
keep missing meetings.：会議に出るのを毎回忘れる／会議を欠席し続ける
keep ~ ing で「～し続ける」という意味です。
Keep missing each other. ：お互いすれ違ってばかりだ
have bags under your eyes：（すでに）目の下にクマが出来ている（状態）
Don’t be silly：馬鹿言わないで／とんでもない／冗談よしてよ
How would you know?：知ってるわけないでしょ／いい加減なことを言わないで
直訳すると「どうやってあなたが知るのでしょうか？」で「適当なこと言わないでよ、あなたが知ってるわけないでしょ？」という意味で、相手を責めたり、半ば呆れた感じで相手に伝える表現です。この場合の would は丁寧な表現ではなく、事実ではない疑問や驚きとしての［仮定法過去］として使われています。現在形を使うと相手の事実を認めていることになります。How で始まっていますが、疑問形としてではなく相手に事実でないことへ［反論］としての使い方です。「どうして知ってるの？」と聞く場合はシンプルに How do you know? となります。
How would i know!：そんなこと知ってるわけないだろ！
get ready for ~：～の準備・用意・支度をする
Surprisingly：驚くことに／意外にも
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント