英会話フィーリングリッシュ 10月度
ターゲットフレーズ：one thing
Feel English ①：「ひとつ～してほしいのは」とやんわり伝えるときの one thing ~
🔖 ドラマの内容
Sean stops by to check on Thelma after work. Thelma seems stressed and tired.
ショーンは仕事を終えてテルマのオフィスに様子を見に来ます。テルマはストレスで疲れているようです。
Shawn：Working hard or hardly working?
➡：頑張ってる？それともサボってるかな？
Thelma：Working very hard, unfortunately.
➡：めっちゃ働いているよ。残念ながら。
Shawn：That’s too bad. I’m pretty free today.
➡：それは残念。僕は今日すごーく暇なんだよ。
Thelma：Lucky you.
➡：それはよかったわね。
Shawn：Is there anything I can do to help?
➡：何か手伝えることとかある？
Thelma：Actually, one thing you could do is get me a coffee.
➡：実はさ、ひとつお願いできるなら、コーヒーを買ってきてもらいたいんだ。
Shawn：On it! Small or large?
➡：了解！サイズはS？L？
Thelma：Take a guess.
➡：どっちだと思う？
Shawn：Extra large it is!
➡：ラージサイズだな！
📝【①：「ひとつ～してほしいのは」とやんわり伝えるときの one thing ~】
Actually, one thing you could do is get me a coffee.：実はひとつお願いできるとしたら、コーヒーを買ってきてくれるかな。
one thing で「１つのこと」ということで《［ one thing you could do ~ ］の型で「あなたができることが一つだけある ＝ あなたがひとつだけできるとしたら～」》という意味になります。相手に控えめながらも、明確に要望をお願いしたいときのフレーズです。
one thing は one thing to＋動詞 ~ の型で「ひとつ～することは」という意味で使えたり One thing 単体だけで、相手に考慮すべき点を伝えたりもできます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Do you have any advice on buying a new car?
B：One thing to keep in mind is the gas mileage.
A：I'll order the food.
B：Oh, one thing. Jenny can't eat seafood.
A：Is there anything I can do to help with dinner.
B：One thing you could do is chop the vegetable.
Feel English ②：「例えば～」と最初に思い浮かぶ例をひとつ挙げるときの For one thing, ~
🔖 ドラマの内容
Emily and her mom are on a road trip. Her mom watches her drive anxiously.
エミリーとお母さんは車で移動中です。エミリーの運転をお母さんが心配そうに見ています。
Mom：You’re making me nervous, Honey.
➡：あなたの運転ハラハラするわ。
Emily：Why? I’m a perfectly good driver.
➡：なんでよ？私は優良ドライバーよ。
Mom：I’m just saying…
➡：私はただ…
Emily：What? What am I doing wrong?
➡：ただ何よ？私の運転の何が問題なの？
Mom：For one thing, you drive too slowly. That’s actually dangerous.
➡：例えば、運転がノロすぎるわ。かえって危険じゃない。
Emily：How so? Driving fast is dangerous.
➡：どうして？スピード出したら危険じゃん。
Mom：Driving too fast, yes. Same with driving too slowly.
➡：スピードを出し過ぎたらね。遅すぎるのも同じことよ。
Emily：Oh. Wait, really?
➡：え、ちょっと待って、ホントに？
📝【②：「例えば～」と最初に思い浮かぶ例をひとつ挙げるときの For one thing, ~】
For one thing, you drive too slowly. That’s actually dangerous.：例えば、あなたの運転は遅すぎる。
For one thing は数ある理由の中から最初に思い浮かぶのものや、最も重要なものをひとつ挙げるときに「一つの理由には／一つ例を挙げると」という意味のイディオム表現です。「１つには」とか「例えば」というニュアンスで使うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Did the interview go well?
B：Yes. For one thing, you drive too slowly. That’s actually dangerous.
A：What's wrong with getting this car?
B：Well, for one thing, we can't afford it.
A：Why don't you want to go there in October.
B：For one thing, it's the rainy
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
【話題や情報を引き出す thing の機能】
one thing は、いろいろある中から選んで「例えば～」と言うときによく使います。これが two things になると、具体的に２つのことを言うことになります。Two things you should know about this product are its quality and price「この製品について知っておくべき2つのことは、その品質と価格である。」という感じです。
one thing：（具体的な）1つのこと／例えば
two things：（具体的な）２つのこと
thing の前には the first「最初の」the last「最後の」もよくきます。The first thing you need do is (to) read the instruction carefully.「まず最初にすべきことは、説明書を注意深く読むこと。」The last thing I want to say is to thank you all for coming.「最後に、おいでいただいた皆さんに感謝します」というように使います。thing はこのように、話題や情報を引き出す便利な単語です、「モノ／こと」という和訳だけに終わらない重要な単語です。
✅ 英会話フィーリングリッシュ［thing］色々な言い回し
I have a thing for history.：私、歴女なんです。《おもてなしの基礎英語126》
Don't change a thing.：何も変えないでください。《英会話定番レシピ45》
The best thing to do is give her some sweets again in March. ：3月になったらまたお菓子をあげるのがベストです。《英会話定番レシピ70》
The thing is, ~ 《英会話フィーリングリッシュ 74》
The only thing ~《英会話フィーリングリッシュ 112》
📘【MORE EXAMPLE 】
A：The Burj Khalifa is 828 meters high. The view is amazing.
➡：ブルジュ・ハリファは高さ828メートルです。眺めは素晴らしいです。
B：One thing you should know, I'm not good with higher.
➡：ひとつ言っておくと、私は高いところが苦手なんです。
A：OH, that's might be a problem.
➡：あ、それはまずいかも。
A：Is there something wrong, sir?
➡：お客様、何か問題ございましたか？
B：For one thing, this isn't what I order.
➡：１つ目の理由として、これは私が注文したものではないです。
A：I'm so sorry. We'll get you that shrimp right away.
➡：申し訳ありません。すぐにシュリンプをお持ちします。
🔊 発音ジム 🎵
one thing：［thing］は「 シィン（グ）」のように「グ」はハッキリではなくあいまいな感じに発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Working hard：頑張っている
hardly working：サボってる／ほとんど働いていない
pretty ：まぁまぁ／とても
pretty は「まぁまぁ」」とか「とても」と表現するときにの口語的表現です。［so / really / pretty］のような口語的表現はよく使われますが、フォーマルな場面では使われません。
とてもの程度very ＞really ＞quite ＞ rather ＞pretty ＞ fairly ＞somewhat
pretty good：（まあ）良かった／悪くはない
pretty sure：まず間違いない
pretty tired：かなり疲れた
Lucky you!：ツイてるね！／やったじゃん！
On it!：了解！／任せて！／対応中／対応します
I'm on it が省略された形です。on it は「それに乗っている」ということですが、「今すぐ取り掛かります」とか「今やっている最中です。」という意味で使うことができます。比較的カジュアルでインフォーマルな表現ではあるので、ものすごくフォーマルな場や会った事のない目上の人などに対してはあまり使うことをお勧めしません。日本語でニュアンスを表すとすると、「了解！」「任せて！」という感じに聞こえるようです。
I’m on it.：了解／任せて／対応中／対応します
Take a guess：当ててみて
make me ~：（私を）～にさせる／（相手に無理やり）～をさせられる
動詞 make は《［make ＋ 人 ＋ 動詞の原形］で「（人） に〜させる」》という意味になります。
What made you angry?：どうして怒っているんですか？《即レス英会話83》What am I doing wrong?：私の（やっていることの）どこが間違ってるの？
How so? ：どうしてそう思うの？／どうしてそうなの？
How is it so? が省略された形です。相手の発言を聞いて、自分の理解が追い付かなかったり、疑問を感じた時に「どうしたらそういう解釈になるの？」のようなニュアンスで相手に説明を求めるときに使います。
not good with ~：～が苦手
be good with ~ は「～が得意・上手」という意味なので not good with ~ で「～が苦手」ということです。これらの表現は［人やモノ］に限られます。全般的に言う場合は be good at ~ とか be not good at ~ となります。
good with ~：～が得意
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント