英会話フィーリングリッシュ 8月度
ターゲットフレーズ：can be
Feel English ①：「ときには～なこともある」と言いたいときの can be
🔖 ドラマの内容
Olivia was asked by Emily to stay at the gallery...
オリビアはエミリーのギャラリーで留守番をしています。そこにポールがやってきます。
Olivia：Hey, Paul.
➡：あら、ポール。
Paul：Hi ! Is Emily here?
➡：やあ！エミリーはいる？
Olivia：She stepped out for a minute.
➡：彼女、ちょっと出てるんだ。
Paul：And left you here?
➡：オリビアを置いて？
Olivia：Typical Emily.
➡：エミリーらしいでしょ。
Paul：Yeah. I love her, but she can be a little irresponsible.
➡：ああ、彼女のこと大好きだけどさ、ちょっと無責任なところがあるな。
Olivia：True enough. Oh, here she comes! Change the subject.
➡：確かにね。あ、帰ってきた！話題を変えましょ。
Paul：So, what do you think about the election?
➡：でさ、選挙についてどう思う？
📝【①：「ときには～なこともある」と言いたいときの can be】
I love her, but she can be a little irresponsible.：彼女大好きだけど、ちょっと無責任なこともあるよね。
can は「できる」という意味が一般的な認識だと思いますが この can は他にも意味がありますが、今回の使い方は［可能性・推量］としての can で「～なこともある」とか「～だったりもする」という意味になります。can be が入ることで「いつもではないが、時にそうなるところがある」というニュアンスが含まれるので she can be a little irresponsible で「彼女はたまに無責任なところがある」というフレーズになります。
irresponsible：無責任な／信頼できない
responsible：責任がある
Don’t be irresponsible.：無責任なことをするなよ。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I like having responsibility, but it can be tough.：責任のある仕事は好きだけど、ときにはしんどいこともあるんだよ。《英会話フィーリングリッシュL43》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I'm not sure if I'm ready married life.
B：Change can be scary.
A：There's so much work to do.
B：Cleaning can be fun. Just stay positive.
A：Your new dog has a lot of energy.
B：He can be difficult, but I love him.
Feel English ②：「～のはずがない」と言いたいときの can’t be
🔖 ドラマの内容
Sean comes to Thelma's desk.
ショーンがテルマの席を訪ねています。
Shawn：I need your signature on something.
➡：サインをして欲しいものがあるんだけど。
Thelma：Sure. What?
➡：うん。何に？
Shawn：The signup sheet for next month’s karaoke competition!
➡：来月やるカラオケ大会のエントリーシート！
Thelma：Oh, yes! Sign me up, baby.
➡：え、いいじゃん！私も参加したい。
Shawn：Here you go.
➡：はいこれ。
Thelma：Okay, done! Wait. This can’t be right.
➡：よし、書いたよ！ちょっと待った。こんなはずない。
Shawn：What?
➡：なにが？
Thelma：Maya signed up, too.
➡：マヤもエントリーしてんじゃん。
Shawn：No way! She hates karaoke!
➡：嘘だろ！彼女カラオケはキライだぞ！
Thelma：Yeah. Or does she?
➡：だよね。それとも好きなのかな？
📝【②：「～のはずがない」と言いたいときの can’t be】
This can’t be right.：こんなはずがない
can は「～する可能性がある」という可能性と推量を表す助動詞なので、肯定文 での can be は「～なこともある」という意味でしたが can't be と否定文になると「起こる可能性がない ＝ ～のはずがない」という意味になります。
can't be だけで「あり得ない」という意味で、日本語的に「マジで！？」とか「嘘でしょ？」というニュアンスでの使い方もできます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
This can’t be our order.：これが私たちの注文だなんてありえない。《英会話フィーリングリッシュL43》
It can't be.：そんなはずはありません。《即レス英会話27》
That can’t be right.：そんなはずがない
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I'm pretty sure the meeting is on Wednesday.
B：That can’t be right. My calendar says Thursday.
A：Are you sure Sharon lives here?
B：This can’t be right here.
A：Did you here? Jason moved to Hawaii.
B：That can't be true. I saw him yesterday.
📘【MORE EXAMPLE 】
A：What's Tokyo like?
➡：東京はどんな感じ？
B：It can be stressful, but there's so much to see and do.
➡：ストレスがたまることもあるけど、見ること、やることがたくさんあるよ。
A：Nice. I'm exciting to go.
➡：いいね。行くの楽しみ。
A：No buses are running today.
➡：今日はバスは運行していません。
B：This can't be happening! I'm going to miss my flight!
➡：こんなことありえない！飛行機に間に合わなくなっちゃう！
A：You can try the taxi service.
➡：タクシーをご利用になれますよ。
🔊 発音ジム 🎵
can be：［can］の［c］ に意識を置いて発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
She stepped out for a minute.：彼女はすこし外に出ている
step out は 「その場所から去る」という意味でニュアンス的に「ちょっとだけ外出する」とか「すこし席を外す」と使いたい時に使える便利なフレーズです。for ＋ 時間でどれくらいの時間なのかを補足することもできます。
typical：典型的な／代表的な
That's typical of ~：それでこそ〇〇だ
it is typical of someone to~：～するのはいかにも〇〇らしい／〇〇にはよくあることだ
True enough：確かにそう
election：選挙
I'm not sure if ~：～かどうかよくわからない／確信がない
stay positive：ポジティブに・前向きでいる
stay positive は そのままの意味で「ポジティブでい続ける」ということです。
Sign me up：私も参加・応募したい／私も入れて
Or does ：それとも／もしかすると
pretty sure：まず間違いない
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント