英会話フィーリングリッシュ8月度
ターゲットフレーズ：I’m sure
Feel English ①：「きっと～だよ」と安心させたいときの I’m sure ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia chat before their yoga class.
エミリーとオリビアは、ヨガ教室の前におしゃべりしています
Olivia：Luis wants to meet in person again.
➡：ルイスがさ、また直接会いたいんだって。
Emily：That’s great!
➡：良かったじゃん！
Olivia：I don’t know.
➡：どうだろ。
Emily：What? I thought you’d be excited!
➡：えっ？嬉しいのかと思ってた！
Olivia：I mean, what if he’s married or something?
➡：だってさ、彼が既婚者か何かだったら？
Emily：I’m sure he’s not married.
➡：きっと結婚なんかしてないよ。
Olivia：How?
➡：どうして？
Emily：Well, you said he was nice, right?
➡：だって、彼はいい人だと言ってたよね？
Olivia：Yes. But men are evil.
➡：そうなんだけどさ、男って邪悪でしょ。
Emily：True.
➡：確かに。
📝【①：「きっと～だよ」と安心させたいときの I’m sure ~】
I’m sure he’s not married.：きっと健康なんてしてないよ。
sure は「確信している／自信がある」と言う意味の形容詞なので I'm sure で「確実だ／確信がある」という意味になります。「～に違いない」とか「絶対に・きっと〜だと思う」というニュアンスとして使うことができます。
今回は、不安なオリビアに対して、エミリーが安心させようして「きっと大丈夫だよ」というニュアンスで I’m sure を使っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I’m sure they’ll like it.：きっと彼らは提案を気に入ります。《英会話フィーリングリッシュL46》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Can we bring food into this park?
B：I'm sure we can, Why not?
A：Where is Marcus?
B：I'm sure he'll be here soon.
A：I hope I can relax on this vacation.
B：I'm sure you will. Hawaii is paradise.
Feel English ②：相手の発言を「そうだろうね」と受け止めたいときの I’m sure.
🔖 ドラマの内容
They found Maya's name on the list of participants in the karaoke contest.
2人はカラオケ大会の参加者リストにマヤの名前を見つけました。
Shawn：I can’t believe Maya’s competing in the karaoke battle next month.
➡：マヤが来月のカラオケ大会に出場するなんて信じらんないな。
Thelma：Me neither. In fact, I don’t believe it.
➡：私も。実際のとこ、私は信じてないよ。
Shawn：Yeah. She probably signed up by mistake.
➡：だよな。彼女、多分間違って申し込んじゃったんだろ。
Thelma：I’m sure. Or as a joke?
➡：だろうね。それかジョーク？
Shawn：Maya? That’s not like her.
➡：マヤが？それって彼女らしくないな。
Thelma：No, but neither is karaoke.
➡：でもさ、カラオケだってらしくないよ。
Shawn：Fair.
➡：確かに。
Thelma：The mystery continues.
➡：謎は続くばかり。
📝【②：相手の発言を「そうだろうね」と受け止めたいときの I’m sure.】
I’m sure.：そうだろうね。
I'm sure は《［ I'm sure that ~ の型］で「私は～だと確信している」》という意味になり、 that 以降に何について確信しているかの説明をすることもできます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I’m sure.：絶対そうね《英会話フィーリングリッシュL46》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I need a rest. I'm exhausted from long the drive.
B：I'm sure. Make yourself comfortable.
A：Cindy must be nervous.
B：I'm sure. She's never performed for such a big audience.
A：I should call my wife. She must be warried.
B：I'm sure.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
今回の I'm sure の否定文は I'm not sure で「確信がない／自信がない」となり「ちょっと分かりかねます」や「どうでしょうかね」というニュアンスの意味になります。
使い方としては I'm not sure about that.「私はそれについて確信していない ＝ それについては、よくわかりません。」のような言い回しができます。
また I'm sorry, I'm not sure. と言えば、相手に尋ねられて分からないときに「すみません、分かりません」という丁寧で柔らかく答えてたり、相手に褒められて、照れ隠しで使うこともできます。I'm not entirely sure と言うと「よく知らない」とか「全くわからない」なります。
I’m not sure の後に［ what／who／how ］などの wh節 を置くと何に確信がないのかを具体的に言うことができます。about の後ろに名詞を置いて使って、もっとシンプルな表現をすることもできます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I'm not sure. ：ちょっと、分かりません。《即レス英会話38》
I'm not sure about that.：それはどうでしょうね。《即レス英会話90》
I'm not entirely sure：よくは分からない／分かりかねる
I'm not sure what I should do.：どうすべきなのか分からない。
📘【MORE EXAMPLE 】
A：I hope this food isn't too spicy.
➡：この料理、辛すぎないといいんですけど。
B：I'm sure It's fine. This cook it mild for tourists.
➡：きっと大丈夫ですよ。観光客用にマイルドにしてくれてますから。
A：Good, because I can't handle much heat.
➡：よかった。あんまり辛いのは苦手なのでね。
A：I believe the station will be crowded today.
➡：今日は駅が非常に混雑していると思います。
B：I'm sure. I'm planning to take an early train.
➡：でしょうね。早めの時間で行くつもりです。
A：Wise decision.
➡：それがよろしいかと思います。
🔊 発音ジム 🎵
I'm sure：［sure］に感情を乗せて［sure］は「シュァ」のように
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
into parson：本人が直接に／直に・生で会う
Me neither：私も
That’s not like her.：それって彼女らしくない。
It's / that's not like ＋人 で「「人が 〜 らしくない」」という意味です。
Fair.：まぁね
日本でもフェアはよく使われますが「公平な」といった感じのニュアンスですが、fair enough で「その通り」とか「確かのそうだ」みたいに相手に同調したときに使える口語的表現です。enough を省略して Fair だけでも使えます。
exhausted：疲れ切った・果てた／疲労困憊／へとへと
totally exhausted：すっかり疲れ果てている／疲労困憊している
Wise decision.：賢明な判断／英断
0コメント