英会話フィーリングリッシュ 7月度
ターゲットフレーズ：get back
Feel English ①：「中断していたことを再開する」と言いたいときの get back.
🔖 ドラマの内容
Today is the day off, so Emily and Olivia are killing time at their usual cafe.
ショーンはテルマのオフィスに報告書を持ってきますが、そこで印刷に失敗したことに気づきます。
Shawn：Oh, man. The printer's busted again.
➡：ちょっとー。またプリンターぶっ壊れてんじゃん、
Thelma：We can't use any of this paper. Hey, watch this.
➡：この書類どれも使わないね。ね、これ見て。
Shawn：Nice shoot! Let me try.
➡：ナイスシュート！ちょっとやらせて。
Thelma：Nice! Three points.
➡：うまーい！スリーポイントじゃん。
Shawn：How about this? Behind the back!
➡：こんなのどう？背面シュート！
Thelma：I can best that. Booyah!
➡：そんなの楽勝。よっしゃぁ！
Shawn：Tight! Okay... No looking.
➡：カッコよすぎ。じゃあ… ノールッキングで。
Thelma：Incredible! Okay, get back to work.
➡：凄っ！じゃあ、仕事に戻ろっか。
Shawn：Right.
➡：了解。
📝【①：「中断していたことを再開する」と言いたいときの get back.】
Okay, get back to work.：さて、仕事に戻ろう。
get back to ~で「〜に戻る」という意味になります。get back to the office と言えば「会社に戻る」とその場所に戻るという意味になりますが get back to の後ろに work や business などが来ると、その場所に戻るということではなく「作業などに戻る／業務を再開する」というニュアンスになります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：We still have a lot to talk about.
B：Right. Let's get back to business.
A：Did you see the game on TV last night?
B：We should get back to the subject.
A：Do you want to go for a walk?
B：Maybe later. I should get back to work.
Feel English ②：「ある状態に戻る」と言いたいときの get back
🔖 ドラマの内容
Today is the day off, so Emily and Olivia are killing time at their usual cafe.
今日は休日。エミリーとオリビアはいつものカフェで暇を持て余しています。
Emily：The gallery's being renovated in October.
➡：10月にギャラリーが改修工事する予定なんだ。
Mom：So, you'll have some free time?
➡：じゃあ、何日かお休み取れるのね？
Emily：Lots.
➡：かなりね。
Mom：Perfect. Let's go upstate, where Grandma used to live.
➡：良いわね。おばあちゃんが昔住んでた北部に行きましょうよ。
Emily：A road trip? With you? We'll kill each other in the car!
➡：ドライブ旅行？ ママと？車の中で大喧嘩が始まっちゃうよ！
Mom：Come on. It'll ne nice to get back to our roots.
➡：行こうよ。自分たちのルーツに立ち戻ってみるのもいいじゃない。
Emily：Maybe.
➡：まぁね。
📝【②：「ある状態に戻る」と言いたいときの get back 】
It'll ne nice to get back to our roots.：自分たちのルーツに立ち返るってすてきよ。
get back で「～ある状態・場所・状況まで戻る・帰る」という意味があります。roots や basic が後ろにくると「原点回帰」とか「基本に立ち戻る」という意味になります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：What's wrong? Are't you happy now?
B：No. I want to get back to the way it was before.
A：This idea has become to ambitious.
B：Yeah. Let's get back to basic.
A：Why did you move to the countryside?
B：We wanted to get back to our roots.
📘【MORE EXAMPLE 】
A：It was nice bumping into you.
➡：偶然会えてよかった。
B：Yeah! I'll let you get back to your dinner.
➡：そうだね！お食事中お邪魔しました。
A：Thanks. Hope to see you around!
➡：どうも。また会えるといいな！
A：Why are you leaving the city?
➡：どうして都会を離れるの？
B：I want to get back to a more peaceful life.
➡：もっと平穏な暮らしに戻りたくてね。
A：Well, we'll definitely miss you.
➡：そっか、いなくなっちゃうの寂しいな。
🔊 発音ジム 🎵
get back：［get back］は「ゲバァク」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
busted：壊れた／動かない
busted はスラング表現で「捕まった／逮捕された」という意味や You got busted「バレちゃったじゃん」のように「（悪いことなどが）バレる」という意味もあります。
Booyah：やったー／よっしゃー／どんなもんだい！
何か問題を解決した時や、勝利をしたときなどに、喜んだり、勝ち誇った気持ちを表現して発する言葉です。
incredible：すごい／信じられない／かなり／驚くべき
tight：カッコいい／イケてる／素晴らしい／仲がいい
tight は日本語の「タイト」と同じで「（スケジュールなどが）詰まってる・厳しい／キツイ／体にピッチリ」のような意味ですが、スラング表現では「カッコいい／イケてる／素晴らしい／仲がいい」という意味があります。反対にネガティブな表現も存在していて「ケチケチしてる／貧乏くさい」となります。
That’s tight!：めっちゃいいじゃん！
have a lot to do：～することが山ほど・沢山ある
subject：本・主題／議題／テーマ
Maybe later：今は結構です／そのうちにね
Maybe later, thanks.：ありがとうございます。今は、結構です
ambitious：野心的な／意欲的な／大掛かりな
renovated：修復・改修・修理された
renovateの過去形、過去分詞形
It was nice bumping into you.：偶然会えて良かった／奇遇だね！
It was nice running into you today.：偶然会えて良かった／奇遇だね！
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント