英会話フィーリングリッシュ 11月度
ターゲットフレーズ：kind of ~
Feel English ①：「なんとなくちょっと」と言いたいときの kind of ~
🔖 ドラマの内容
It's a quiet Sunday and Thelma is sitting along doing absolutely nothing.
静かな日曜日。テルマはぼ～っと座っています。
Emily：What are you up to?
➡：何してるの？
Thelma：Not much. I’m kind of hungry. Do we have any snacks?
➡：別に何も。ちょっとお腹が空いたなぁ。軽く食べるものあったっけ？
Emily：Not really. We have some crackers.
➡：いや、あんまり。クラッカーならあるよ。
Thelma：Do we have cream cheese and wasabi?
➡：クリームチーズとワサビは？
Emily：Yeah.
➡：あるよ。
Thelma：You know what this means.
➡：もうなんことか分かったよね。
Emily：Thelma’s magical cream cheese wasabi crackers?
➡：テルマの特製クリームチーズ・ワサビ・クラッカーね？
Thelma：Exactly!
➡：その通り！
📝【 ①：「なんとなくちょっと」と言いたいときの kind of ~】
I’m kind of hungry.：なんとなくおなか減っちゃった。
kind of ~ は形容詞の前につけて「なんとなくちょっと」とか「なんか」のような意味で使うことができます。ハッキリと断定的せずに曖昧な感じに伝えるときに使うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I’m kind of happy.：なんとなく幸せ。
I’m kind of excited.：なんとなくワクワクしている。
I’m kind of sleepy.：なんとなく眠い。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：It's getting late. How's it going?
B：I'm kind of sleepy. I think I'll go to bed.
A：How was the seminar.
B：It was kind of interesting.
Feel English ②：言葉を濁したいときの kind of ~
🔖 ドラマの内容
Emily met Olivia's friend Dana for the first time and did not have a good impression of Dana.
エミリーはオリビアの友人ダナと初めて会いましたが、あまり印象がよくありませんでした。
Olivia：You met Dana yesterday, right?
昨日ダナに会ったんだよね？
Emily：Yep.
➡：うん。
Olivia：And?
➡：それで？
Emily：I don’t know. She’s kind of...rude.
➡：どうかなぁ。彼女はちょっと… 失礼な人だよね。
Olivia：Uh-oh. What did she say?
➡：ありゃりゃ。彼女に何か言われた？
Emily：She had a lot of opinions about my outfit.
➡：私の服装について色々言ってきたわ。
Olivia：Sorry. She’s not a bad person. She just… says the wrong things.
➡：ごめんね。彼女、悪い人じゃないんだ…。とにかく余計な事を言うんだよね。
Emily：I noticed.
➡：気づいてたわ。
📝【②：言葉を濁したいときの kind of ~】
She’s kind of...rude.：彼女、なんか… 失礼な人だよね。
この場合の kind of は「ちょっと」「なんか」という遠回しの言い回しになります。ドラマでもエミリーがオリビアから紹介された女性が「失礼だな」と感じたことをオリビアに伝えるときに rude「失礼／無礼」とそのまま言わず kind of を使って直接的な言い方を避けています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Dd you get my email?
B：Yeah. It was kind of ~
A：Did you watch the movie? How was it?
B：It was king of... boring.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
相手に何かを聞かれて「まあね」とか「一応ね」など、はっきりとYes とは言わない曖昧な返答をするときに使われるカジュアルなフレーズです。相手に細かい事情を伝えたくない場合、長々話すのが面倒なときにも使える便利なフレーズです。Kind of. は文中や文末に入れて表現することもできます。The party was fun, kind of.「パーティーはまあ、楽しかったね」Kind of と言うと、強く言わずにオブラートに包んだ言い回しになるので、相手に不快感を与えにくい感じになります。kind of は I kinda［カインダ］ like her のように発音することもあります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
🔊 発音ジム 🎵
I know!：「カインダァブ」のように一気に言う感じで
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Not much：（別に・特に）変わりない
相手から What’s up? や What’s up? と聞かれたときに「変わりないよ」のように言うときのフレーズです
Nothing much：変わりないよ
Nothing special：特に何もないなぁ
Do we have any snacks?：何か軽く食べるものあったっけ？
snacks には日本語で馴染み深い「お菓子」だけでなく「間食のおやつ」とか「小腹がすいた時の軽食」の意味もあります。
Not really：あまり～ではない／そうじゃない／そうでもない
not は直後を否定するので、下記にあるように後ろに続く語句によって意味が変わってきます。
I really don't like tomato.：トマトが本当に嫌いだ。
I don't really like tomato.：あまりトマトが好じゃない。
not really のように［曖昧に否定する］表現方法は［部分否定］と言います。not very「あまり～でない」なんかも部分否定です。
You know what this means.：この意味が分かるでしょ／(私が)言いたいこと分かるだろ
Do you know what this means?：この意味が分かるよね?
I noticed：気づいた
I noticed that.：私はそれに気付いた。
I think I'll ~：～しようかな
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント