英会話フィーリングリッシュ 8月度
ターゲットフレーズ：So far
Feel English ①：「今のところは」と進捗状況を伝えるときの so far
🔖 ドラマの内容
Thelma is preparing her presentation for tomorrow.
テルマは明日のプレゼンテーションの準備をしているところだ。
Shawn：How's your presentation coming？
➡：プレゼンの準備は進んでる？
Thelma：So far, I have the introduction.
➡：今のところ導入部分が出来てる。
Shawn：Wait... that's all? The presentation is tomorrow.
➡：え？…これだけ？プレゼン明日でしょ。
Thelma：I know. I just can't focus!
➡：そうだけど。なんか集中できなくてさ！
Shawn：I'll help you! But first, we need a chocolate break.
➡：手伝うよ！でもまずは、チョコレートブレイクだね。
Thelma：Perfect! Thanks, Shawn.
➡：やった！ありがとうショーン。
📝【①：「今のところは」と進捗状況を伝えるときの so far】
So far, I have the introduction.：今のところ、
so far は「今のところは」とか「これまでのところ」という意味で今までの経緯や行動をまとめて説明する際に、つなぎ言葉として使われます。
ドラマでは、ショーンにどこまで資料作成がどこまで進んでいるのか聞かれたテルマが so far 「今のところ」と切り出して、今の状況を説明しています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
So far, only two students have passed the exam.：これまでのところ、試験に合格したのは2人だけである。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：How’s the soccer game going?
B：So far, neither team has scored.
A：How many students have signed up for the basketball team?
B：So far, only four.
Feel English ②：「今のところ順調」というときの So far
🔖 ドラマの内容
Paul asked what Emily is watching on her smartphone.
ポールは、エミリーがスマホで何かを見ているのに気づいて声をかけます。
Paul：What are you watching?
➡：何見てるの？
Emily：Professional wrestling.
➡：プロレスよ。
Paul：I didn't know you liked wrestling.
➡：君がプロレス好きだなんて知らなかったよ。
Emily：I just like this one wrestler.
➡：このレスラーだけ好きなんだ。
Paul：How's he doing?
➡：彼どんな調子？
Emily：So far, so good! I think he might win today.
➡：今のところいいわね！多分今日勝つんじゃないかな。
📝【②：「今のところ順調」というときの So far】
So far, so good! I think he might win today,：今のところ順調！今日は勝つんじゃないかと思う。
So far, so good は「今のところ順調」という意味で［この先どうなるか分からない状況］というニュアンスが含まれています。he might win で「彼が勝つかも知れない」ということです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Hows it going?
B：So far, so good!
A：How's your big housecleaning project going?
B：So far, so good! I'm going to clean the basement next.
A：I know you have a lot of home work tonight. How's it going?
B：So far, so good!
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
直訳すると so far は「とても遠い」という意味です。「今までのところは［取り合えず］～だ」という意味で使われる定番のフレーズです。今までの経緯や、話の流れ、行動など、その状況を説明する時に使うことができます。この［今のところ］という意味には［今はこうだけど、今後はどうなるか分からない］というニュアンスが含まれています。また、「取り合えず」というニュアンスで説明をするときに使うこともできます。
基本的にso far は文頭に来ますが、このように後ろにつけて使うこともできます。
Do you have any questions?：何か他に質問はありますか？
Not, so far.：今のところありません。
2つ目のドラマで出てきた so far, so good は［so good ］となっていますが「凄く良い」ではなく 「今のところ［取り合えず］順調」という言い回しになります。「まぁ、今のところは順調だね」のようになるのでニュアンス的には「可もなく不可もなく」ということです。
🔊 発音ジム 🎵
so far：［so far］ の発音は「ソゥ・ファー」
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
preparing：準備をする
can't focus：集中ができない／気が散る
neither：どちらの～も～でない
scored：得点
scoreの過去形・過去分詞
sign up for ~：（署名をして）～に申し込む／～に参加する／～に契約する
basement：地下
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント