英会話フィーリングリッシュ 7月度
ターゲットフレーズ：He［she/it］wouldn't ~
Feel English ①：人が「～したがらなかった」と言いたいときの He［she］wouldn't ~
🔖 ドラマの内容
Thelma and Emily invited a friend David over for dinner. But Thelma has just received a call from him.
デービッドを夕飯に誘ったテルマにエミリー。でも今、電話がかかってきて…
Thelma：That was David. He's not coming to dinner.
➡：デービットからだった。夕飯には来ないって。
Emily：Why not?
➡：なんで来ないの？
Thelma：I don't know. He wouldn't say.
➡：わからない。理由は言いたがらなかった。
Emily：Oh, no! He's probably still mad at me.
➡：やだー！多分まだ私のこと怒ってるんだ
Thelma：Why.
➡：なんで？
Emily：I sang too much at karaoke last week. He only sang one song.
➡：先週カラオケで歌いすぎちゃった。彼は1曲しか歌わなかったから。
Thelma：Emily!
➡：何やってんのよ！
📝【①：人が「～したがらなかった」と言いたいときの He［she/it］wouldn't ~】
He wouldn't say.：彼は理由を言いたがらなかった。
夕食に誘ったデービットから夕飯にはこないと、断りの電話がかかってきてテルマは残念がります。理由を尋ねたエミリーにテルマが wouldn't を使って《人＋ wouldn't の型 で 「人がどうしても～をしたがらなかった」》 He wouldn't say.「彼は理由を言いたがらなかった。」と言っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
Meow wouldn't lend then to me.：ミャオは貸してくれなかった
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Dr, Tono's definitely hiding something. What is it?
B：I don't know. He wouldn't tell me anything
A：Did you ask the boss what happened?
B：Yeah. I ask him but he wouldn't me.
A：I know Laura's hiding something. What is it?
B：I don't know. She wouldn't tell me anything.
A：Did you find out what happened at the meeting yesterday?
B：I asked him, but he wouldn't let me know.
Feel English ②：モノが「どうしても～しなかった」と言いたいときの It wouldn't ~
🔖 ドラマの内容
Olivia is waiting for Emily in the lobby of a concert hall. The show is going to begin soon and Emily just makes it.
間もなくコンサートが始まります。エミリーがオリビアとの待ち合わせ時間にだいぶ遅れてロビーに到着しました。
Olivia：Emily! You're late!
➡：エミリー！遅刻！
Emily：Sorry. My car wouldn't start.
➡：ゴメン。車がどうしても動かかなくて。
Olivia：How did you get here?
➡：どうやってここに来たの？
Emily：I took the bus.
➡：バスで。
Olivia：Oh, man. Call me next time. I can pick you up.
➡：もう。次は連絡して。迎えに行くから。
Emily：Really? You are the best!
➡：本当？あなたって最高！
Olivia：Come on. The shows starting.
➡：ほら。コンサート始まるよ。
📝【②：モノが「どうしても～しなかった」と言いたいときの It wouldn't ~】
My car wouldn't start.：車がどうしても動かかなくて。
待ち合わせの時間に遅れて来たエミリーが wouldn't を使って《モノ＋ wouldn't の型 で 「モノがどうしても～をしなかった」》 My car wouldn't start.「どうしてもエンジンがかからなかった。」と言っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
The door wouldn't open.：ドアがどうしても開かなかった。
My washing machine wouldn't work.：うちの洗濯機が動かなかったんだ。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：What was wrong that guitar?
B：I wold't stay in tune. I thin I need new strings.
A：Are you on your smartphone?
B：Yeah. My computer wouldn't start.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
will は［推量／予測］を表す「きっと～だろう」という意味の他に I will が「本当に必ずそうするよ」というニュアンスになることから［自分の意志を表す］の「するつもり」］という意味と［相手に自分の意志を伝える］の「約束する」という意味もあります。
would は will の過去形なので、上記の「するつもり」の過去形で［過去に持った強い意志］として「どうしても～しようとした」という意味がありまが、would はへりくだった言い回しとしての意味合いもあるので「必ず」ではなく「よく」「頻繁に」という使い方をします。過去の習慣を表現するのに使うwouldは［丁寧さ］とか［柔らかい物言い］を表現する効果を持っているのが特徴です。この少しへりくだった表現は「できれば～したい」というニュアンスとしても使われていて、お願いごとで使ったりもします。
ネイティブの会話では willよりも wouldのほうが頻繁に使われます。
📘【助動詞 would の使い方】
助動詞 will の過去形 would は仮定法で［確実でない未来］というニュアンスがあるので「もし～なら」とか「ひょっとして～なら」いう直接的な言い方を避けていて、相手に配慮した言い回しになります。また、相手に尋ねる場合は、How would you like your steak?「ステーキの焼き加減はどうしますか？」のような言い方もできます。
Would you like seconds ? ：お代わりはいかがですか？《おもてなしの基礎英語89》
That would be rude.：それは失礼になるのでは…《おもてなしの基礎英語174》
Would you be able to help me?：お手伝いいただくことはできますか？《おもてなしの基礎英語185》
Would you like another one?：お代わりされますか？《即レス英会話24》
What would you advise me to do?：私に何かアドバイスをもらえますか？《英会話定番レシピ41》
Would you mind lending me a hand with this scanner?：このスキャナーのことで手を貸してくれませんか？《英会話定番レシピ35》
Would it be OK〜？：〜してもいいですか？《英会話定番レシピ39》
If I were you, I would leave him.：もし私があなただったら、彼と別れるでしょう。《英会話定番レシピ71》
📘【助動詞 would 省略形の使い方】
I'd like は I would like の短縮形で《［I'd like ＋ 人・物 ～］ の型で「人・物 を～でお願いします」》となります。would ~ は「できれば～したい」なので want よりも丁寧な言い回しになるので、直接すぎない言い回しができます。I want this book.「この本が欲しい」と言うよりも、 I'd like to this book.「この本をいただきたいのですが」の方がスマートになります。文末に please を付けるとより丁寧な感じになします。
I'd rather not…：遠慮しておきます。《おもてなしの基礎英語上15》
I'd love some company.：一緒に来てほしいのですが。《おもてなしの基礎英語167》
I'd recommend this one.：これなんかいいと思いますよ。《おもてなしの基礎英語183》
I'd like my coffee black.：コーヒーはブラックでお願いします。《即レス英会話74》
I'd like to see these in gray.：これのグレーを見てみたいのですが。《即レス英会話87》
You'd better got to the hospital right now.：あなたは今すぐに病院に行ったほうがいいです。《英会話定番レシピ61》
I'd like you to close your eyes end use your imagination.：目を閉じて想像力を働かせてください。《英会話定番レシピ76》
🔊 発音ジム 🎵
wouldn't：［wouldn't］は 「 ウゥドゥントゥ」のように発音しましょう。「トゥ」の箇所は息を吐くようなイメージで軽く発音しましょう。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
over for dinner：夕食に招く・招待する
mad at ~：～に対して腹を立てる
find out：わかる／（事実・真相などを）見つける・突き止める・解明する
同じ意味の knowとの違いは know の「分かる」には［すでにその事実を知っていた／分かっている］という意味があります。それに対してfind out の「分かる」には会話の流れや、新しい事実を知ったときの［その時で得た分かる］という意味になります。
going to begin：開始する／始まる
just makes it：ちょうど間に合った
I just made it.：ちょうど間に合った
stay in tune：音を合わせる
strings：（ギターなどの）弦／糸／（食物の）スジ・繊維
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント