英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話フィーリングリッシュ5:I'm going to

英会話フィーリングリッシュ 4月度


ターゲットフレーズ:I'm going to
Feel English ①:「今から~するんだけど」と相手に伝えたいときの I'm going to ~


🔖 ドラマの内容

Emily is reading when Thelma walks in and grabs the remote control of the TV.

テルマがリビングに入ってきて、本を読んでいるエミリーの前でテレビのリモコンを手に取ります。


Thelma:I'm going to watch a movie. Want to join me?

➡:今から映画を観るんだけど、一緒にどう?

Emily:Sure! What are we watching?

➡:いいわね!何を観るの?

Thelma:"Deadly Zombies Ⅲ"

➡:「死のゾンビ3」

Emily:Oh, no! Another horror movie? 

➡:ちょっとー!またホラー映画なの?

Thelma:It's good.

➡:面白いじゃない。

Emily:Well then. I'll be in my loom.

➡:それじゃ、私は部屋に居ようっと。

Thelma:What?

➡:なんでよ?


📝【①:「今から~するんだけど」と相手に伝えたいときの I'm going to~】

I'm going to watch a movie.:今から映画を観ます。

テルマが「今から映画を観ようと思うんだけど」というニュアンスで going to を使っています。似たような未来時制の表現に[助動詞 will]がありますが、この will を使って I will going to watch a movie.というと[今、映画を観ようと決めた、その場で決めた未来]というニュアンスになります。テルマは元々映画を観ようと決めていたので [映画を観ようと元々から決めていた、未来]というニュアンスの  going to を使っています。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:I'm going to run to the store. Do you need anything?

B:Can you get some milk. please?


A:I'm going to a call for Grandmom.

B:Great! I want to say hello, too.

Feel English ② :決意を伝えたいときの I'm going to ~


🔖 ドラマの内容

Thelma and Emily had just enjoyed a cello concert.

チェロのコンサートが終わって興奮気味にテルマがエミリーに話しかけます。


Thelma:That cello concert was so inspiring.

➡:チェロのコンサート、すっごく良かった

Emily:Yeah!

➡:ほんと!

Thelma:I'm going to practice the cello every day.

➡:私、これから毎日チェロ練習する。

Emily:Wait. You play the cello?

➡:え、チェロ引くんだっけ?

Thelma:Well, no. But I'm gonna start tomorrow!

➡:まぁ、弾かないけど、でも明日から始めるの!

Emily:Oh, okay...

➡:あっそう…。


📝【②:決意を伝えたいときの I'm going to~】

I'm going to practice the cello every day.:私、これから毎日チェロ練習する。

テルマがチェロのコンサートに感激して、毎日チェロの練習をすることを I'm going to~ を使って言っています。これから〇〇をすると宣言するときにも、この I'm going to~ を使うことができます。


✅ 英会話フィーリングリッシュ色々な言い回し

I'm going to quit my job!:もう仕事辞めてやる!

I'm going to get him!:あいつやっつけてやる!


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:I'm going to win today!

B:That's the spirit! You can do it.


A:I need get in shape.

B:Me, too. I'm going to start jogging every morning.

🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻

I'm going to 〜 には「以前よりそうすると決めていた」というニュアンスがあり、 I will 〜には、その状況において瞬間で判断して「そうすると決める」のようなニュアンスがあります。つまり、このI'm going to 〜 の方が I will 〜よりも「確実にそうする」という以前より決めていたという意思の強さがあります。will と be going to の決定的な違いは、その話題に挙がっている事柄が 《今、その場で決めた未来》なのか《それ以前に、すでに決まっていた未来》 なのかということです。


⏩ will と be going to の違いを確認

即レス表現の復習ー助動詞 will[即レス英会話52]


⏩ 未来の表現のニュアンスの違い

be doing:することが決まっていて、手配や段取りも決まっている予定。確実に起こる未来
be going to do:すると決めたことや行動。計画や段取りが決まっている訳ではない。
will:その場で決めた未来。注文や依頼などを今からする未来への行動。

また、口語では省略して I’m gonna ~ という使われ方をします be going to ~ を[ gonna「ガナ」]と略して言うように have got to ~ も[ gotta「ガタ」]と略して言ったりします。


✅ 英会話フィーリングリッシュ色々な言い回し

My husband stopped going to the gym. :夫はジムに行くのをやめました。[英会話定番レシピ7]

Are you going to the school festival?:あなたは学園祭に行きますか?。[英会話定番レシピ15]

また、主語を it にして it’s going to~ と言うと、予想を表すフレーズになります。

It's going to rain soon.:もうすぐ雨になります。[英会話定番レシピ59]

I'm going to visit the Tohoku area.:私は東北地方を訪ねるつもりです。[英会話定番レシピ59]

it’s going to be hard.:厳しいだろう

it’s going to be difficult.:厳しいだろう

it’s going to take a long time.:長い時間がかかる

it’s going to happen .:厳しいだろう


🔊 発音ジム 🎵

I'm going to:[going ]は「ゴォゥィン」のように「ゴ」にイントネーションを持ってきて「グ」ははっきりとは発音しません。


🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

walks in:(勝手に)部屋に入る(人)

grab:〜をつかむ/素早く食べる・飲む

remote control:リモコン

join me:私と一緒に

Would you like to join us ?:ご一緒しませんか? [即レス英会話3]Let me join you.:私も入れてください。[即レス英会話82]

quit my job:会社を辞めた/退職

That's the spirit!:そうこなくっちゃ!/その意気だ!

get in shape:ダイエットする/体を鍛える


英会話フィーリングリッシュ

講師:投野由紀夫

出演:青山テルマ/西洸人


0コメント

  • 1000 / 1000