英会話定番レシピ9月度
[現在完了形②]経験用法
I've lived in London.:私はロンドンに住んだことがあります。
📝 今回のドラマ
ビッキーがリックを自宅に招きました。
Rick: Thanks for inviting me to the dinner.
➡:ディナーに招待してくれてありがとう。
Vickey: My pleasure. Make yourself at home.
➡:どういたしまして。くつろいでいってね。
Rick: Wow, you have lots of things from the UK.
➡:わあ、イギリスのものをたくさん持ってるんだね。
Vickey: Well, I've lived in London. And I just love everything British.
➡: 実は、ロンドンに住んでいたことがあるの。とにかくイギリスのものは全部好きなの。
Rick: Ah, explains it then.
➡: なるほどね。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
I've lived in London.:私はロンドンに住んだことがあります。
「私は住んだことがあるロンドンに」ということです。【現在完了形[have/has + 過去分詞]】の中の「〜をしたことがある」ということを強調した【経験用法】の文になります。I've は I have を省略した形です。現在完了は過去から現在に至るまでを指すので、過去から現在に至るまでに「ロンドンに住んだ経験がある=ロンドンに住んだことがある」となります。
Have you heard about to the new emperor ?:新しい天皇のことは聞いていますか?《おもてなしの基礎英語99》
📘【経験用法:~をしたことがある】
経験用法は、過去に経験した動作や状態を表現するときに使います。《 過去から現在に至るまで経験したこと・やったことがある》というニュアンスを強調した用法で、「〜したことがある」とう意味になります。
経験や回数を表す副詞[ever(疑問文) / never(否定文) / once / twice / times / before]などが使われている場合も経験用法となります。
「~へ行ったことがある」という表現で gone を使ってしまうと「~へ行ってしまった」という【結果用法《英会話定番レシピ91》】の意味になってしまうので「~へ行ったことがある」と言う場合には been を使います。
✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう
I've traveled all over the world.:世界中を旅したことがある。
I've eaten sea urchin.:ウニを食べたことがある。
You've been to Hawaii, haven't you?:ハワイに行ったことがありますね?
Have you ever visited London?:ロンドンに行ったことがありますか?
I have never done such a things.:私はそんなことはしたことがない。
Have you ever tried parachuting?:パラシュートをやったことがありますか?
I've performed in several musicals.:ミュージカルに何度か出演したことがある。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
Thanks for inviting me:招待してくれてありがとう/誘ってくれてありがとう
explain:説明する/明白にする
That explains it. :そういうことか
「ああそうか、それで説明がつく」というニュアンスです。
Have you ever ~ ?:(今までに)~したことがありますか?
parachuting:スカイダイビング
parachute「パラシュート/落下傘」の現在分詞
several:数個/それぞれの
この数個は2,3個程度で many まではいかないイメージです。
many > some >several > a few > a couple
0コメント