英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ72:Obviously, you didn't follow my advice.

英会話定番レシピ8月度


[話し手の評価を表す副詞]
Obviously, you didn't follow my advice.:明らかにあなたは私のアドバイスに従いませんでした。


📝 今回のドラマ
ニックから恋愛相談を受けていたジェーン。


Jane: How did your first date go?  

➡:初めてのデートはどうだった?

Nick: It was a disaster. The French restaurant I wanted to take her to was fully booked.

➡:大失敗だったよ。 彼女を連れて行きたかったフランス料理店が予約で一杯だったんだ。

Jane: Obviously, you didn't follow my advice. I told you you had to reserve a table.

➡:明らかに、私のアドバイスに従わなかったわね。予約しなさいって言ったでしょ?

Nick: I know. I should have listened to you.

➡: その通り。言うことを聞くべきだったよ。

Jane: Next time, OK?

➡: 次回は大丈夫よね?

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

Obviously, you didn't follow my advice.:明らかにあなたは私のアドバイスに従いませんでした。

「明らかに、あなたは従いませんでした。私のアドバイスに」ということです。obviously は「明らかに/当然」とか「言うまでもなく~だ」という意味です。英語には《指定ルール[指定は前に置く]》があります。文頭に置いた obviously で「明らかに」と言い切ってから、「あなたはアドバイスに従わなかった」と伝えています。


📘【話し手の評価を表す副詞】

Apparently:一見したところ~のようだ/どうも~らしい
As far as I know:私が知る限りでは
Basically :基本的には/要するに
Cleary:はっきりと/明らかに
Certainly :確実に/その通り

Evidently:明らかに/見たところでは

Frankly:率直に言うと/ありのままに

Fortunately:幸いにも/おかげさまで

Happily:幸いなことに/浮かれて

Honestly:正直なところ/実際のところ

Luckily:幸いにも/運よく

Possibly :もしかすると/ひょっとしたら

Seriously:真面目な話だが/冗談はさておき

Strangely:不思議なことに/奇妙なことに

Surprisingly :驚くことに/意外にも

Unfortunately:不運にも/残念ながら

Without a doubt:確実に/間違いなく

Wisely :賢明にも/抜け目なく


✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう

Cleary, they have misunderstood our intentions.:明らかに彼らは私たちの意図を誤解している。

Happily, nobody was badly hurt in the accident.:幸いなことに、この事故では誰も大きな怪我をしませんでした。

Unfortunately, I failed my driver's test again.:残念なことに、残念ながら、またもや運転免許試験に落ちてしまった。

Strangely, I didn't feel nervous at all the before presentation.:不思議なことに、プレゼン前に全く緊張はありませんでした。

Without a doubt, she is vest tennis player of all time.:彼女は間違いなく史上最高のテニスプレーヤーだ。

Luckily, we made it just in time catch our flight.:幸いなことに、飛行機の時間にぎりぎり間に合いました。

I'm afraid there are no tickets left for tonight's concert.:残念ながら、今夜のコンサートのチケットは残っていません。


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

disaster:大失敗/最悪のこと/災害

fully booked:全部予約で埋まっている/満室

misunderstood:誤解された/正しく理解してもらえない

misunderstand の過去形・過去分詞

intention:意図・意思がある

badly hurt:大怪我を負う

badly:酷い

I failed:私は失敗した

at all:全く~ない/少しも~ない


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000