英会話定番レシピ 7月度
［助動詞類：be able to・have to］
I'm abele to speak five languages.：私は5つの言語を話すことができます。
📝 今回のドラマ
アメリアにフランス語のメールを訳してくれるようお願いするルーク。
Luke： Hey, Amelia. Can you translate this email for me? It's all in French.
➡：ねえ、アメリア。このメール、訳してくれないかな？全部フランス語なんだ。
Amelia： Sure, Luke. Forward it to me, end I'll send you the translation straight away.
➡：いいわよ、ルーク。それを転送してくれれば、すぐに訳すわよ。
Luke： Thanks a Million. By the way, how come you're good at languages?
➡： 本当に感謝。 ところで、どうして君はそんなに語学が得意なの？
Amelia： I grew up in different countries, so I'm abele to speak five languages.
➡：いろいろな国で育ったから、5ヶ国語を話すことができるのよ。
Luke： You're very lucky.
➡：すごくラッキーだね。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
I'm abele to speak five languages.：私は5つの言語を話すことができます。
ableは「〜できる」という意味です。to不定詞がついて be able to ~ の型で to 以下をすることができるということを表しています。 be able to ~ の「〜できる」は 能力、機械的に可能かという意味で、すこし改まった言い方になります。同じ意味の can の方が一般的な口語的に使われています。また can は他の助動詞と同時に使うことが出来ません。
例えば 以下の would で始まる文には can も助動詞なので同時に使うことができません。そこで can のほうは be able to という表現にして would と組み合わせています。
Would you be able to help me?：お手伝いいただくことはできますか？《おもてなしの基礎英語185》
be able to ~：少し改まった言い方：他の助動詞と併用することができる。
can：カジュアルで口語的に一般的：他の助動詞と併用することができない。
📘【be able to ~ の活用 】
may be able to ~で「～できるかもしれない」という意味になり、might を使って might be able to ~ で「もしかしたら～かもしれない」という意味になります。口語的な表現でよく使われる定番のフレーズです。この場合の might は過去形ではありません。
また I won't be abele to ～で「私は ～できそうにない」と言うこともできます。
I'm afraid I won't be able to make it.：申し訳ありませんが、お伺いできそうにありません。
📘【must と have to ~ の違い 】
have to ~も must ～も、どちらも「～しなければならない」という意味です。この二つのニュアンスの違いは must には［話している人間の意思や命令など主観］が含まれるいるので［強制的で、相手を従わせる命令］や［必ずやるという自分の強い意志や主張］というニュアンスで使われ（自分の作った料理を前に）You must have some!「ぜひ食べて！」のように言ったりします。それに対して have to ~ には［個人的な意見や考えではなく、客観的な要素］なので［一般的で客観的な義務］つまり［そうせざるを得ない］という強制力が弱いニュアンスになります。
主観が含まれる must と客観的な have to ~ は、肯定文での違いは微妙ですが、否定文になると全く意味が違います。must not は「してはならない」とちょっと強めの意味を持ちます。ところが don't have to は「しなくてよい」という意味になり you need not.~「～する必要がない」と同じような意味になります。
また must は現在時制のみで、未来や過去を表すときには使いません。フォーマルな場面で使ったり、掲示板などの指示表示で使われたりします。
最近の傾向としては「～しなければならない」 must はあまり使われずに［have to ／need to］などが多用されています。
📘【相手への強制度】
must ＞ had better ＞have to ＞should ＞ might want to
［丁寧］・・・強制感ない／行動を促す表現
you might want to ～ ：～したほうがいいですよ
［おせっかいな感じになりがち］・・・やや強制感あり／やや威圧感あり。
you should ～： ～したほうがいい
［義務的で客観的］・・・強制感あり／威圧感あり／一般的にはこうである
you have to ～： ～したほうがいい
［話しての主観・上からの目線］・・・強めの強制感／強めの威圧感あり／やらないと不利益を被る
you must ～ ：～すべきだ
you had better ～： ～したほうがいい
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
She's able to be walk again after the operation.：手術後、彼女は再び歩けるようになりました。
Are you abele to survive on your pension?：あなたの年金で生活できるのですか？
My neighbor was abele to fix my car. ：私の隣人は私の車を修理してくれた。
You have to be here by 7:00.am：あなたは午前7時までにここに来なければなりません。
I lost my passport, so I had go to the embassy.：パスポートをなくしてしまったので、大使館に行かなければならない。
You don't to come with us if you don't want to.：もし嫌なら私たちと一緒に来る必要はないよ。
All the evidence shows that he has to guilty ：すべての証拠は彼が有罪であることを示している。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
all in：全部込み
Forward it to me：転送する
translation：翻訳／通訳
straight away：すぐに／直ちに
operation：手術／働き／運用
survive on：（年金・補助金など）で何とか生活していく
pension：年金
embassy：大使館
evidence shows：証拠によると／証拠が示している
evidence：証拠
0コメント