英会話定番レシピ 6月度
［目的語拡張②］これから動詞：to不定詞
I want to marry you.：私はあなたの結婚したいのです。
📝 今回のドラマ
フェリックスはジェニーを素敵なレストランに連れてきました。
Jenny： Felix, this is a very classy French restaurant you've brought me to.
➡： フェリックス、あなたが連れてきてくれたこのフレンチレストランは、とても素敵ね。
Felix： I hope you're enjoying it, Jenny.
➡：喜んでもらえると嬉しいけど、ジェニー。
Jenny： It's gorgeous, and food is excellent.
➡：とても豪華だし、料理も素晴らしいわ。
Felix： Well, reason we're here is because... I want to marry you.
➡：それで、僕たちがここに来た理由なんだけど… 君と結婚したいんだ。
Jenny： Oh, my goodness! This is the moment I've been waiting for. I love you, Felix!
➡：ああ! この瞬間をずっと待っていたの。愛してるわ、フェリックス！
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
I want to marry you.：私はあなたの結婚したいのです。
「私はしたい結婚をあなたと」ということです。動詞の wnat「欲しい」を使って I want to～ で「私は～したい」という意味になります。
この文の形は to不定詞［to ＋ 不定詞（動詞の原形）］と呼ばれていて to 以下のことを［する］という説明の時に使います。つまり、何をしたいのか＝ marry you.「あなたと結婚をしたい」ということになります。
📘【これから動詞：to不定詞】
動詞の目的語として「～することを」と、動詞句（ take care of のような、２語や３語の動詞の熟語）を使う場合には［ to ＋ 不定詞（動詞の原形）／ 動名詞（動詞 ～ing）］どちらも使うことができますが promise「約束する」など未来のこと、つまり「これからする」ことを目的語にとる動詞（ hope・want・decide・choose など）の場合は《 「これからかすること」を「動詞：約束する」となるので to ＋ 不定詞 》しか使うことができません。
⏩ 未来に向かってこれからすることや、これから行う一時的な行動の場合には［to不定詞］しか使うことができません。
📘【to不定詞しか目的語にとれない動詞】
agree：同意する decide：決める determine：決心する desire：欲求する
expect：期待する hope：望む learn：習得する manage：管理する
mean：する（つもり） offer：申し出る plan：計画する promise：約束する
refuse：断る seek：求める spend：費やす wish：願う want：欲っする
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
We're planning to go to England this summer.：私たちはこの夏、イギリスに行くことを計画しています。
Don't worry. Charly has offered to take me to the airport.：大丈夫です。チャーリーが空港まで送ってくれると申し出てくれました。
You must promise to keep this under your hat, OK?：これを秘密にしておくと約束しなきゃいけないよ。いいね？
Of course we expect to win.：もちろん、勝つつもりですよ。
I hope to become a famous movie star one day.：いつか有名な映画スターになりたいと思っているんだ。
Honestly, I didn't mean to hurt you. I'm sorry.：本当に、傷つけるつもりはなかったんだ。ごめんなさい。
Are you sure this is the person you want to spend your whole life with?：本当にこの人と一生を添い遂げたいと思いますか？
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
classy：上品／洒落た
keep this under your hat：これを秘密にしておいて／これは誰にも言わないでよ
keep it under your hat も同じような意味で、こちらの方がイディオムとして使われているのでカタマリで覚えましょう。
Honestly：正直に／実際に／本当に
Are you sure：本気で
Are you sure?：それって本当？
0コメント