英会話定番レシピ21：The whole room was covered with thick dust.

英会話定番レシピ ４月度

［説明型］説明語句の自由：過去分詞
The whole room was covered with thick dust.：部屋中が厚いほこりで覆われてました。

📝 今回のドラマ
休暇を取っていたケリー。会社の食堂で同僚のマークにばったり会います。

Mark： Hi, Kelly. How was your holiday

➡：やあ、ケリー。休暇はどうだった？

Kelly： Hi, Mark. It was a disaster!

➡：マークどうも。大失敗だったわよ！

Mark： You're  joking, right?

➡：冗談でしょ？

Kelly： No. I booked an incredibly cheap hotel room online. But when I got there, the whole room was covered with thick dust.  

➡：いいえ。ネットで信じられないほど安いホテルの部屋を予約したの。でも、行ってみると部屋中がほこりだらけだったのよ。

Mark： Ha-ha! It's your fault for being so sting!

➡：ハハハ。それは君がケチったせいだな！

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

The whole room was covered with thick dust.：部屋中が厚いほこりで覆われてました。

「部屋全体が覆われてた。厚い埃によって」ということです。名詞の wholeは「全部」とか「全体」という意味 thick は「厚みのある」dust は「ほこり／ごみ」です。with～「～によって」を使うことで「溜まりに溜まった埃が部屋を覆いつくしている」感をイメージさせます。

📘［受け身（受動態）の表現］

今回の文は《「be + 過去分詞」の受け身（受動態） 》の表現でした。何かされることを表す受け身の文は、実は色々な感情を表す際にとてもよく使われます。

自分が野球の試合を見て「私はワクワクしました！」と言いたい場合は、

❌ I was exciting to see the baseball game.
⭕ I was was excited to see the baseball game.

exciting は「ワクワクさせている」という意味なので、主語が「人」以外（他動詞）の場合に exciting を使います。自分が「ワクワクした」と言いたいときには exited「わくわくさせられた」 を使います。 主語が「人」の場合 は基本的にこの exited を使います。

That baseball game excited me.「その野球の試合は私をワクワクさせた」という文は 主語をI にして I was excited baseball game. 「私は野球の試合にワクワクしました」と言い換えることが出来ます。このように英語には《（人）を ～させる》という他動詞が元になった受け身の感情表現が沢山あるので、色々と使ってみましょう。

✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう

I was so embarrassed.：すごく気まづかったです。《即レス英会話71》

The table was covered ：テーブルが覆われました。

The bedroom is painted in pink.：寝室はピンクで塗られている。

I was surprised at the news.： 私はその知らせに驚きました。

This restaurant was advertised on TV. ：このレストランはテレビで宣伝されてました。

This report must be finished by tomorrow.：この報告書は明日までに完成させなければならない。

Such a great teacher cannot be replaced.：このような偉大な先生の代わりはいない。

Were you selected for the team?：メンバーに選ばれたのですか？

🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

disaster：（突然起きた）災害／天災

booked：予約した

booked は book の過去形、過去分詞です。「予約を本に記帳した」というニュアンスになります。つまり book は動詞「事前に手配する＝予約済み」という意味になります。

book：料金が発生している状態で、例えば航空券や電車や観劇などのチケットを「予約する」イメージです。イギリス英語では book を使うことが多いです。

reserve：料金を支払う前で、レストランの席や取り置きの商品などを「予約する」のイメージです。

また reserve は 名詞 reservation を make a reservation で「予約する」 として使われます。

incredibly：信じられないほど／非常に

stingy：けちる

embarrassed：きまり悪がるい／困った

動詞 embarrass の過去形／過去分詞

be surprised at the news.：知らせ・ニュースに驚いた

advertised：宣伝

cannot be replaced：代わりがきかない／替えが利かない

大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師：大西泰斗
出演：サフィヤ／クリス