英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ20:He is playing golf now.

英会話定番レシピ 5月度


[説明型④]説明語句の自由:動詞 ing系
He is playing golf now.:彼は今ゴルフをしているところです。


📝 今回のドラマ
フィオナのもとに夫パトリックの友人であるケビンが訪れます


Kevin: Hi, Fiona. Is Patrick home?

➡:やあ、フィオナ。パトリックはいるかな?

Fiona: He is playing golf now.

➡:彼は今ゴルフをしているわ。

Kevin: Again? He seem to live at the golf course.

➡:又かい?彼はゴルフ場に住んでいるみたいだね。

Fiona: You can say that again.

➡:本当、その通りよ。

Kevin: Ha-ha. I guess I'll have to call you a "golf widow"

➡: ははは。あなたは "ゴルフの窓 "と呼ばなければならないようですね。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

He is playing golf now.:彼は今ゴルフをしているところです。

playは「(スポーツなどを)する/行う」という意味です。playingと現在進行形の型と nowを使って「今まさに」ゴルフをしている最中だというフレーズになります。進行形は[be動詞 +動詞 ing 形]の型のことをいいます。現在進行形は予定を表すこともできます。


【動詞 ~ ingと to不定詞】

動詞の目的語として「~することを」と、動詞句( take care of のような、2語や3語の動詞の熟語)を使う場合には[動名詞(動詞 ~ ing / to + 不定詞(動詞の原形) )]どちらも使うことができますが promise「約束する」など未来のこと、つまり「これからする」ことを目的語にとる動詞( hope・want・decide・choose)の場合は《 「これからかすること」を「動詞:約束する」となるので to + 不定詞 》しか使うことができません。


📘 予定を表す【現在進行形】

[I’m doing の型]での現在進行形の表現は未来の予定を表すこともできます。I'm playing golf now.なら「私はゴルフをしています」と、現在進行形中の出来事ですが、I'm playing golf at three tomorrow. になると「私は明日3時からゴルフをします」と未来の予定を表していますことができます。

未来の表現のニュアンスの違い

be doing:することが決まっていて、手配や段取りも決まっている予定。確実に起こる未来
be going to do:すると決めたことや行動。計画や段取りが決まっている訳ではない。
will:その場で決めた未来。注文や依頼などを今からする未来への行動。


✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう

I'm doing my homework.:宿題をやっているところです。

I was watching a movie.:映画を見ているところです。

I'm not enjoying this game.:私はこのゲームを楽しんでいない。

Are you lying.:嘘をついているのか?

Who are you dating?:あなたは誰と付き合っているの?

My mom has been baking cookies all morning.:母は朝からクッキーを焼いています。

I'm apologizing.:謝っているんだ。


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

seem to~:~のように見える

I'll have to ~:~をしなければなりませんね。

will には意思が含まれるので「本当にそうだ」のようなニュアンスが含まれるので、「まるで彼はゴルフ場に住んでいるみたいじゃないか」のような感情が込められています。

golf widow:ゴルフに熱中する夫をもつ奥さんのこと

widow は「未亡人」という意味。夫がゴルフに夢中で休みの度に奥さんを家に置いてゴルフに行ってることからこう言われるようになった。


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000