英会話定番レシピ ４月度
［文型と動詞の意味のマッチ］
Listen to me carefully, OK? ：私の言うことをよく聞いてください、いい？
📝 今回のドラマ
英語の試験に落第しそうなモエに、恋人のデーブがアドバイスしています。
Moe： I'm going to fail the English test again.
➡：また英語のテストに落ちそうなの。
Dave： Moe, listen to me carefully, OK?
➡：モエ、よーく聞いて欲しい、いい？
Moe： You're going to tell me to listen to Radio Eikaiwa, I know.
➡：ラジオ英会話を聞けって言いたいんでしょ、分かってるわよ。
Dave： Ha-ha! Nice idea. but I was going to tell you to get a good night's sleep.
➡： はは！でもね、僕は君によく寝るように言うつもりだったんだ。
Moe： Excellent advice. I feel sleepy already.
➡：素晴らしいアドバイスね。もう眠くなっちゃったわ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
Listen to me carefully, OK? ：私の言うことをよく聞いてください、いい？
Listen to me で「私の話を聞きなさい」とか「私の言うことを聞きなさい」というフレーズです。以降に相手を注意することや、アドバイス的な文章がきたりもします。Listen to me, you can't run down the hallway!「いいですかよく聞きなさい、廊下を走ってはいけませんよ！」carefully は「注意深く／慎重に／じっくりと」という意味なので。Listen to me carefully.で「私の言うことをよく聞いて」というフレーズになります。
📘【Listen と Hear 】
聞くという単語では Listen と Hear が思い浮かぶと思います。前回やったsee と look の違いと同様 Listen と Hear も 自動詞と他動詞に分けられ、その使い方が変わってきます。
listen［自動詞］
listen「～を聞く」は自発的にその方向に耳を向ける動作なので「意識的に耳を傾ける」イメージ。つまり［自動詞］です。ドラマでも使っている Listen to me.「私の話を聞きなさい」のように相手に話を聞くよう、相手の耳を自分の方へ意識を向けさせているのが分かります。
［自動詞］は動詞のあとに目的語（名詞）がない形です。［自動詞］は「～を」 とか 「～ に」 含まない 動詞で その単語単体でも意味を成します。
また、自動詞には不定詞が付きますが、他動詞には不定詞が付きません
hear［他動詞］
hear の「～が聞こえる」は音の方が自分の方へとやってくる「自然と聞こえてくる」イメージになります。つまり［他動詞］になります。
［他動詞］ は「～を」 とか 「～ に」を含んだ 動詞で I heard the wind.「風の音が聞こえた」の文章のように I heard だけでは意味を成しません。目的語のthe wind. を伴って初めて「風の音が聞こえた。」ということになります。つまり目的語がないと文が成り立ちません。
※ hear は、後ろに from や about を付けて［自動詞］としても使います。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
I heard a strange tapping noise.：叩くような変な音を聞いた
Have you heard the news?：そのニュースを聞きましたか？
《 have ＋ 過去分詞は現在完了で、過去から現在までを橋渡しするような、日本語にはない表現方法です。 》 have～ heard で「聞いたことがあるか経験を尋ねる聞き方」になります。
Have you heard about to the new emperor?：新しい天皇のことは聞いていますか？《おもてなしの基礎英語99》
Just here me out.：これだけでも最後までちゃんと聞いて
Hey, listen.：ねえ、聞いてよ・
My son never listens to my advice.：息子は私のアドバイスに決して耳を傾けない。
Listen for the door, will you? I'm expecting a delivery.：ドアの音を聞いてくれませんか？配達があるはずなんです。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
going to fail： 失敗しそう／しくじりそう
fail：失敗する／しくじる
here me out.：最後まで聞いて
相手が話を遮ったり、聞いてなかったりしたときに使う定番のフレーズです。
0コメント