4月：おもてなしの基礎英語上 1語からの簡単フレーズ100
キーフレーズ［願い事の内容を尋ねる］
What did you wish for?：何をお願いしたのですか？
SCENE：招き猫を奉納するマイク。早苗がその様子を横で見守っている。
Mike： And there we go! Now what?
➡：これでよしと！ それで？
Sanae： Put your hands together, close your eyes, and make a wish.
➡：手を合わせ、目をつぶってお願いをするの。
Mike： OK.
➡：オーケー。
Sanae： By the way, if you are at the shrine, bow twice, clap your hands twice, and then pray. When you're done, please bow one more time.
➡：ちなみに神社では2回おじぎをして、2回手を打って、お祈りしたあと、最後にもう1回おじぎをするのよ。
Mike：OK.
➡：オーケー。
Sanae： What did you wish for?
➡：何をお願いしたの？
Mike： That's a secret. I shouldn't tell you, right?
➡：秘密だよ。それって言っちゃだめだよね？
Sanae： Why not?
➡：どうして？
Mike： Then my wish won't come true.
➡：言ったら願いが叶わなくなるでしょ。
Sanae： OK.
➡：そっか。
Mike： I'll tell you if everything goes well.
➡：すべてうまくいったら、ちゃんと教えるよ。
Sanae： I'm looking forward to it
➡：楽しみにしていますね。
Mike： You still have yours?
➡：まだ持っているのかい？
Sanae： I want to bring it home.
➡：私は持って帰ろうと思って。
Mike： New pet?
➡：新しいペットかい？
Sanae： I want to put it in the guest house. Come in, guests, come in!
➡：招き猫はゲストハウスに飾って置きたいの。お客さん、来て来てって！
Mike： I think it'll work.
➡：なるほど、きっと叶うよ。
Sanae： I hope so. Shall we?
➡：そうなるといいな。帰りましょうか？
Mike： Yeah. We shall.
➡：うん、そうしよう。
🔻🔻 おもてなし基礎英語 キーフレーズ解説 🔻🔻
What did you wish for?：何をお願いしたのですか？
What did you wish for?で「どんなお願いをしましたか？」ということです。What do you ~ ?で「何を～しますか？」と相手に尋ねることができるフレーズです。wish for で「～を願う／～を望む」という意味です。What を When に変えて What did you What did you
✅ おもてなし基礎英語 色々な言い回し
What did you say?：今なんて言ったの？
What do you mean by that?：それはどういう意味ですか？《即レス英会話55》
Where did you hear that?：どうしてそれを？《即レス英会話90》
🔊 発音のポイント 🎵
What did you wish for?：［What did you］の発音は「ワッディジュ」のように一気に発音します。
🔷🔹 基礎英語フレーズ ポイントレッスン 🔹🔷
📘 POINT①
Why not?：どうして？
Why not? の使い方には他にもあります。相手が not を使った否定文で発言した場合に、答える側が Why not? と言うと「なぜ NOなのか？」つまり「どうしてそれはダメだったの？」 というニュアンスで聞き返す表現になります。
また、相手が誘ってきた場合の返答に Why not? と言うと「もちろん」のようにポジティブ表現にもなります。 この場合の Why not? は「（それを）しない理由がない／（それが）ダメな理由がない」つまり「もちろんいいですよ」というニュアンスになります。
Do you want to go out for a drink after work today?
Sure, why not?
使い方によってはそのままの字のごとく「なんでよ？」とか「どうしてなの？」というニュアンスになります。
📘 POINT②
I'm looking forward to it.：楽しみにしています。
look forward to 〜 で「～を楽しみに待つ／期待（予期）する」という意味です。会話でも、文章の書き言葉でもよく使われる定番のフレーズです。
この look forward to 〜 のパターンを使う場合には、to の後は［名詞］か［動詞のing系］になります。to の後ろに動詞のパターンだと、to不定詞のように動詞の原形にはならないので注意が必要です。
We're looking forward to it.：楽しみにしています。《おもてなしの基礎英語137》
I was looking forward to the day. : この日を心待ちにしていた。《ガンダム英会話 08》
I've been looking forward to seeing you in person.：実際に会えるのをずっと楽しみにしていました。《英会話定番レシピ 10月度》
🔷🔹 おもてなし基礎英語フレーズ備忘録 🔹🔷
Put your hands together：手を合わせる
make a wish：願をかける／願い事をする
shrine：神社
bow：おじぎ／頭を下げる
won't come true：叶わない
I'll tell you：教える
goes well：順調に運ぶ
it'll work：うまいく／なんとかなる
0コメント