英会話定番レシピ ４月度
［英語と日本語は違う］not は前に置く
Ken doesn't like carrots.ケンはニンジンが嫌いです。
📝 今回のドラマ
ケンの誕生日にキャロットケーキを作ろうとしているクリスですが、ケンはニンジンが嫌いなようです。
Chris： I'm going to make a carrot cake for Ken's birthday.
➡： ケンの誕生日にキャロットケーキを作るつもりだよ。
Julie： Er... Ken doesn't like carrots.
➡：えーと、ケンはニンジンが嫌いよ。
Chris： But carrot cake is not the same as carrots.
➡：でも、キャロットケーキはニンジンとは別物でしょ。
Julie： Maybe. To be safe, thought, I would make brownies.
➡：そうかもしれないけど。念のため、私ならブラウニーにするわ。
Chris： I guess you're right.
➡：言う通りかもね。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
Ken doesn't like carrots.ケンはニンジンが嫌いです。
「ケンはニンジンが嫌い」ということです。この場合 carrots になっていることに注意してください。 可算名詞［数えることができる名詞］なので carrot には s が付いて carrots です。可算名詞とは数えることができる名詞を言います。例えば coin「硬貨」や bill「お札」は数えることができるので可算名詞、逆に money 「お金」事態は数える名詞ではないので不可算名詞になります。
可算名詞の野菜・果物
tomatoes ・ potatoes ・onions ・apples ・ bananas ・ oranges
不可算名詞の野菜・果物
数えられないので前に a もつきません。
cabbage ・ lettuce ・ asparagus ・ spinach
📘【説明ルール［説明を後ろに置く］】
否定の not も修飾表現。この単語は「～ない」と否定的文脈に指定する表現であるため、「指定ルール：指定は前に置く」によって前置きとなります。英語では否定表現は常に前置きとなることを覚えておきましょう。
英語にはの語順には 《説明ルール［説明を後ろに置く］》と、この《指定ルール［指定は前に置く］》があります。英語では否定表現は常に前に置かれます。それは［指定ルール］があるからです。
前に置かれた修飾表現は、後ろの種類を指定するように働きます。この文では、否定 notは、後続の内容 carrots を「指定」しています。まず「ケンは好きではない」と言い切ってから、「ニンジンが」と伝えています。
日本語で「～ない」と言う場合には、結びとして文末に置かれるため、英語の語順と真逆になります。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
I didn't sleep at all last yesterday.：昨日は一睡もできなかった。
not ~ at all は「少しも・全く～ない」という意味です。at は 点を表す前置詞です。
Sorry. But I don't love you.：ごめんなさい でも、私はあなたを愛していません。
Your new hairstyle doesn't suit you.：君の新しいヘアスタイルは似合ってないよ。
I'm not younger anymore.：私はもう若くはないんですよ。
not は否定したい語句の前に置きます。この場合は younger です。not ~ anymore は「もはや～ではない」という意味です。
Henry hasn't found a job yet.：ヘンリーはまだ仕事が見つかっていない。
I tried not to laugh.：私は笑わないようにした。
It's not because she's rich that I'm marring her.：私は彼女と結婚するのは、彼女が金持ちだからではありません。
⇔ I'm not marrying her because she is rich.
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
To be safe：念のために／大事をとって
not the same as ~：～とは同じではない
suit：似合う
tried not to~：～しないようにする
not ~ because…：～の理由は…ではない／～だからといって…ではない、
0コメント