英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ76:I'd like you to close your eyes end use your imagination.

英会話定番レシピ 2月度


[指示 ①]標準的な指示
I'd like you to close your eyes end use your imagination.:目を閉じて想像力を働かせてください。


📝 今回のドラマ

ニキータのヨガ教室に新しいメンバーのオリバーがやってきました。


Nikita: Hi, Oliver! Thank you for coming to Beginner's Yoga.

➡:オリバーさん、こんにちは。初級ヨガに来ていただいてありがとうございます。

Oliver: I'm really looking forward to my first class. 

➡:初めてのレッスンがとても楽しみです。

Nikita: Well, please relax and enjoy yourself.

➡:じゃあ、リラックスして楽しんでください。

Oliver: Thank you.

➡:ありがとう。

Nikita: Now, I'd like you to close your eyes and your imagination. Imagine you are on an island with lovely while beaches. 

➡:では、目を閉じて、想像力を働かせてください。ビーチが素晴らしい島でくつろいでいることを想像してください。

Oliver: Excuse me.

➡:ちょっといいですか?

Nikita: Yes, Oliver.

➡:なんでしょうか。

Oliver: Is this Yoga?

➡:これはヨガですか?

Nikita: It's a warm-up exercise.

➡:ウォーミングアップですよ。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
I'd like you to close your eyes end use your imagination.:目を閉じて想像力を働かせてください。

今回のフレーズは《I'd like you to+動詞の原形 で「あなたに~してもらいたい/して欲しい」》 という表現です。相手に指示を与えるには、命令など直接的な言い方もありますが、相手への願望をあらわす表現 I'd like you to~「あなたに~してもらいたい」を使って具体的に相手にお願いをすることができます。

I'd like は I would like の短縮形です。would ~ は「できれば~したい」なので want よりも丁寧な言い回しで直接すぎない言い回しができます。I want this book.「この本が欲しい」と言うよりも、 I'd like to this book.「この本をいただきたいのですが」の方がスマートになります。文末に please を付けるとより丁寧な感じになります。

また、I'd like は《 I'd like to ~ の型で 「できれば~したいのですが」》 となります。お店で買い物をしているときに、洋服のほかのサイズや色を見たい時や、試着したい、買いたいときは 即レス英会話87 の I'd like to see these in gray. のように 《 I'd like to see / try / buy 〜 in + 色/ 大きさ 》 で伝えることができます。

close your eyes は「目を閉じなさい」use your imagination は「あなたの想像力を使って」つまり「あなたの想像力を働かせる/イメージする」ということです。


✅ 英会話定番レシピ【I'd like】

I'd like my coffee black.:コーヒーはブラックでお願いします。

I'd like to see these in gray.:これのグレーを見てみたいのですが。


✅ 英会話定番レシピ アレンジ編

We need you to head the negotiation team.:交渉チームの責任者になってもらう必要があります。

I want you to show everyone what you're made of.:あなたの力をみんなに見せてほしい。


✅ 英会話定番レシピを使ってみよう

A: What do you want me do?

B: We'd like you to head the negotiation team.


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

negotiation:交渉

show everyone what you're made of:実力を見せてくれ/見せてやれ

what+人+made of の型で「人間を形成してるもの」つまり「(人間の)実力や能力、才能」という意味になります。


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000