英会話定番レシピ 2月度
［提案 ③］控えめな提案
It might be a good idea to take your hanten coat.：あなたのはんてんを持っていってもいいかもしれません。
📝 今回のドラマ
留学の準備をしているロキシーのところに、母親がやってきました。
Mom： Roxy, are you excited about seeing your grandparents in Oxford?
➡：ロキシー、オックスフォードでお爺ちゃんお祖母ちゃんに会うのが楽しみなんじゃない？
Roxy： Yes, but Dad said it's cold in their house.
➡：そうなんだけど、パパが家の中が寒いって言ってたの。
Mom： It might be a good idea take your hanten coat.
➡：半纏を持っていくといいかもしれないわよ。
Roxy： Mom, people don't wear those in the UK!
➡：ママ、イギリスでは誰も着てないよ!
Mom： You don't have to wear it outside, just in the house.
➡：外で着なくても、家の中だけで着ればいいのよ。
Roxy： I don't know, Mom. Do I have to?
➡：どうだろう、ママ。そこまでする必要ある？
Mom： No.
➡：いいえ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
It might be a good idea to take your hanten coat.：あなたのはんてんを持っていってもいいかもしれません。
助動詞の might はmay「～かもしれない～／ ～の可能性がある」の過去形ですが、現在の状況の説明として使われます。might の方には「もしかしたら」という意味も加わり、 可能性が低く丁寧なニュアンスになるので It might be ～で「もしかしたら～なのではないかな／～じゃないかな」という意味になります。
It might be a good idea to ～と言うと「～するのはいいアイデアかもしれない／いいかもしれない」take your hanten coat で「ハンテンを持っていく」ということです。
✅ 英会話定番レシピ アレンジ編
Suppose we ask Julia to help. She's very reliable.：仮にジュリアにお願いするとして。彼女はとても信頼できますよ。
What if stopped eating sweets? That would help you get fitter.： お菓子を食べるのをやめたらどうだろう？そうすれば、健康になれますよ。
✅ 英会話定番レシピを使ってみよう
A： I'm not as fit as I used to be.
B： It might be a good idea to stop eating snacks.
A： You're right.
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
Do I have to?：しなきゃ・やらなきゃいけないの？
reliable：頼りになる／信頼できる
What if～：仮に～
get fit：健康になる／身体がじょうぶになる
0コメント