英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ61:We're planning to travel to Spain next week.

英会話定番レシピ 1月度


[計画 ③]計画を表すその他の表現
We're planning to travel to Spain next week.:来週、スペインに旅行するのを計画しています。


📝 今回のドラマ
デイビッドとナオミの結婚式の当日。写真係のピエールがハネムーンの行き先を聞いています。


Pierre:Congratulations! You look so beautiful, Naomi! 

➡:おめでとうナオミ!凄く綺麗だよ。

Naomi:Thank you, Pierre

➡:ありがとう、ピエール。

Pierre:Let me take a photo of you, guys.

➡:二人の写真を撮らせて。

David:Thanks, Pierre

➡:ありがとう、ピエール。

Pierre:So, where are you going on your honeymoon?

➡:それで、どこにハネムーンに行くんだい?

David:We're planning to travel to Spain next week.

➡:来週スペインに行く予定なんだ。

Pierre:Oh, wow, Spain! I heard it's amazing country.

➡:へえ凄いな、スペインか!素晴らしい国だって聞いてるよ。

Naomi:That's why we chose it.

➡:だからそこにしたのよ。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
We're planning to travel to Spain next week.:来週、スペインに旅行するのを計画しています。

be planning to ~は「~する予定です」とう意味で、これからするつもりである未来の予定を表すときに使う表現です。be going to~ や will のようにほぼ100%に近い未来の予定と違い be planning to ~には「~するかもしれない」というニュアンスが含まれるので、まだ完全に決まってはいない未来を表しています。

plan 「予定/計画」など未来のこと、つまり「これからする」ことを目的語にとる動詞(promise・ hope・want・decide・choose)の場合は《 「これからかすること」を「動詞:計画する」となるので to + 不定詞 》しか使うことができません。


未来の表現のニュアンスの違い

be doing:確実に起こる未来:することも手配や段取りも決まっている予定。

be going to do:確実に起こる未来:すると決めたことや行動だが、計画や段取りが決まっている訳ではない。

will:その場で決めた未来:注文や依頼などを今からする未来への行動。

planning to:完全で確実でない未来:その予定を行わない可能性もある。


✅ 英会話定番レシピ アレンジ編

I'm scheduled to give a speech on Friday. Could you help me practice?:金曜日にスピーチをする予定です。練習を手伝ってもらえませんか?

I've arranged to meet the bank manager to ask for a loan. Any advice?:融資をお願いするために、銀行の担当者に会う約束をしました。何かアドバイスはありますか?

I'm looking forward to going to London. What kind of souvenir would you like?: ロンドンに行くのが楽しみです。どんなお土産が良いですか?


✅ 英会話定番レシピを使ってみよう

A:You look exited.

B:I'm planning to travel overseas for the first time.

A:Wow! That sounds like fun!


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

give a speech:スピーチをする

arranged to ~:~するように準備する/手配する


大西泰斗の英会話☆定番レシピ

講師:大西泰斗

出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000