英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ60:I'm flying to Bangkok tomorrow.

英会話定番レシピ 1月度


[計画 ②]予定+α
I'm flying to Bangkok tomorrow.:私は明日バンコクに飛ぶ予定です。


📝 今回のドラマ
旅行会社の販売促進部で働くフェリシアは、バンコクに出発予定のようです。


Felicia:Yuriko, I'm flying to Bangkok tomorrow. Can you give me a ride to the airport?

➡:ユリコさん、私、明日からバンコクに飛ぶんです。空港まで送ってくれませんか?

Yuriko:Sure, what time do you need to be there?

➡:いいわよ、何時に着いていなきゃいけないの?

Felicia:My flight leaves at 11:30, so two hours before that.

➡:11時30半発のフライトなので。その2時間前です。

Yuriko:Nine-thirty? I hope the traffic isn't bad

➡:9時半? 渋滞が酷くなければ良いけど。

Felicia:If it's too early, I can take the train. 

➡:早すぎだったら、電車で行きます。

Yuriko:No, it should be fine.

➡:いいえ、多分大丈夫なはずよ。

Felicia:Thanks, Yuriko. I'll get you some nice omiyage.

➡:ありがとう、ユリコさん。美味しいおみやげを買ってきますね。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
I'm flying to Bangkok tomorrow.:私は明日バンコクに飛ぶ予定です。

前回  be going to ~は「~するつもり」でしたが、現在進行形 《I’m doing to ~の型》での表現は[今まさに起きている事]と[未来の予定]を表すことができます。

I'm playing golf now.なら「私はゴルフをしています」と、現在進行形中の出来事ですが、I'm playing golf at three tomorrow. になると「私は明日3時からゴルフをします」と未来の予定を表す表現になります。


⏩ 2つのニュアンスの違い

I'm going to fly to Bangkok tomorrow.:明日からバンコクに飛ぶつもりです。
➡:100%飛ぶとは言い切れない。チケット購入前のイメージ
I'm flying to Bangkok tomorrow.:明日からバンコクに飛ぶ予定です

➡:100%絶対に飛ぶ。チケットは確実に購入済み 


⏩ 未来の表現のニュアンスの違い

be doing:することが決まっていて、手配や段取りも決まっている予定。確実に起こる未来
be going to do:すると決めたことや行動。計画や段取りが決まっている訳ではない。
will:その場で決めた未来。注文や依頼などを今からする未来への行動。


✅ 英会話定番レシピ アレンジ編

John is getting married next month. Let's organize a bachelor party.:ジョンは来月結婚するんだ。バチェラー・パーティーを企画しよう。

I'm baking some scone. Why don't you come around for afternoon tea?:スコーンを焼いているところです。アフタヌーンティーに来ないか?

The train leaves in five minutes. We'd better board now.:電車は5分後に出発します。今すぐ乗り込んだ方がいい。

 

✅ 英会話定番レシピを使ってみよう

A:Oh no. There's no milk left for my cereal.   

B:I'm going to the supermarket, so I'll get some. 

A:Thank you so much!


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

leaves:出発する

バスや電車などの公共機関や、カレンダー上の予定など、時間がしっかりと決まっている未来や予定を表しています。

isn't bad:悪くない

organize:催す/計画する

bachelor party:結婚前の男性のために男友達だけで計画したパーティー

bachelo:未婚の男性/独身男性

come around:ぶらっと訪れる

I'll get some:買ってくるよ


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000