英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

おもてなしの基礎英語152【WEEKLY REVIEW38】

おもてなしの基礎英語 1月度


基礎英語表現の復習[Week38:ミヤコへの思い]
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。


基礎英語149[しかたがないと慰める]

仕事の依頼について話しています。

A:You weren't at the meeting today. What happened? 

➡:今日の会議に出てなかったね。どうしたの?

B:I'm sorry. I completely overslept.

➡:ごめん。寝過ごしちゃったの。

A:That's OK. These things happen.

➡:大丈夫。こいうこともあるわよ。


基礎英語150[やんわりと謙遜する]

仕事の依頼について話しています。

A:This is the area where Yukichi Fukuzawa was born.

➡:ここが福沢諭吉が生まれた場所ですよ。

B:Wow, you really know your Japanese history, huh? 

➡:へぇ、日本の歴史に詳しいんだねぇ。

A:What can I say? I have a thing for history.

➡:それほどでも。歴史オタクなんです。


基礎英語151[慣れていないことを伝える]

仕事の依頼について話しています。

A:I was new in Japan and my Japanese still wasn't very good.

➡:私が日本に来たばかりで、まだ日本語がうまくありませんでした。

B:What happened?

➡:で、どうしたの?

A:I kept saying "ninjin" when I meant to say "ningen!"

➡:"ニンゲン "と言うつもりが、"ニンジン "と言い続けてしまったんです。

🟧🟧 おもてなしの基礎英会話 教えて先生 🟧🟧

今週のドラマに登場したフレーズや文法を中心に解説します。

【well の使い方】

基礎英語150のキーフレーズと一緒に使われていた well に注目してみましょう。

 well は「良く/上手/確かに」などの意味がありますが、会話の中で場をつなぐ表現としても使われます。 

Nick:Well, what can I say? How's your painting coming?:いやあ、それほどでも。絵のほうはどう?

well は前置きや相づちのように使う語です。何か否定なこと、相手の期待に沿わないことを言う前や、ためらいがちに何かを言う前によく使います。

 Well, I'm sorry, I didn't know.:いやあ、ごめんなさい、知らなかったです。

話題を変えるときに well をつけて

Well, can you give me a hand?:ところで、ちょっと手伝ってくれない?

感情や、驚きを表すとき

Oh, well:まあ、仕方ないか
Well, well, well. It's you, Harry, again.:おやおや、これはこれは。またお前か、ハリー。
Well...well....amazing.:こ、、、これは、、、素晴らしい!

🔷🔹 おもてなし基礎英語フレーズ備忘録 🔹🔷

I completely overslept.:完全に寝坊をした

I slept in の方が口語的で自然です。 

I kept ~:~を続ける/し続ける

meant to ~:~をするつもり(意図)だった/~を意味していた

meanの過去形・過去分詞


おもてなしの基礎英語
井上逸兵(慶應義塾大学教授)
進行:ハリー杉山
生徒:中川翔子

0コメント

  • 1000 / 1000