英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ54:I'll take it.

英会話定番レシピ 1月度


[選択 ①]選択をする
I'll take it.:それをいただきます


📝 今回のドラマ

東京の土産物店。ドイツ人観光客の二人が土産を探しに来ました。どうやらTシャツが目に留まったようです。


Staff:Hi, do you need any help?

➡:こんにちは。何かお困りですか?

Johann:Hi. Actually, yes. What does T-shirt say?

➡:どうも。ええ、そうなんです。このTシャツは何て書いてあるんですか?

Staff:Oh, that's Japanese Kanji. It says "Shugyo-chu"

➡:ああ、それは日本の漢字です。「修行中」って書いてあるんです。

Gretchen:What does that mean in English?

➡:英語だとどういう意味ですか?

Staff:Hmm. I think it means "I'm in training."

➡:うーん。「私はトレーニング中です」になりますかね。

Gretchen:I like it, Johann. It suits you since you are in training for marathon.  

➡:気に入ったわ、ジョアン。あなたはマラソンのトレーニング中だからピッタリよ。

Johann:Great. I'll take it.

➡:いいね。それをください。

Staff:Very good, sir. Come this way.

➡:かしこまりました。こちらへどうぞ。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
I'll take it.:それをいただきます

買い物をするときなどの「それをください」とか「それを買います」という時のフレーズです。take は「手に取って自分のところに取り込む/引き込む」動作を表すイメージです。つまり it「その商品」を「手に取る」= 「それをいただきます/買います」ということです。

I'll have ~ と言うと「~にします」という意味になるので I'll have the steak, please. 「ステーキをお願いします」のようにレストランで注文する時に、使うことができます。


✅ 英会話定番レシピ アレンジ編

Everything looks delicious. I'll have the steak, please.:全部美味しそうですね。私はステーキをお願いします。

I'll choose the cheapest one!:一番安いのを選びます!

I'll pick a nice card to go with the present.:プレゼントと一緒に素敵なカードを選ぶよ。


✅ 英会話定番レシピを使ってみよう

A:So, which one will you choose?

B:Umm... I love them all. I'll take the green one.

A:Great choice.


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

It suits you:お似合いです

Come this way.:こちらへどうぞ


大西泰斗の英会話☆定番レシピ

講師:大西泰斗

出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000