英会話定番レシピ 12月度
中止を求める
Stop doing that.：やめて。
📝 今回のドラマ
ビーガンラーメン店のキャロラインと、客のドロシーが話しています。
Dorothy : Can I ask you a question?
➡ : ちょっと聞いても良いですか？
Carolyn : Sure.
➡ : ええどうぞ。
Dorothy : What does "vegan ramen " mean?
➡ : ビーガン・ラーメンってどういう意味なんですか？
Carolyn : It means no animal products used in our ramen.
➡ : うちのラーメンには動物性のものを一切使用していないってことです。
Dorothy : Oh, it sound healthy
➡ : あら、それは健康に良さそうですね。
Carolyn : I hope so. Here you go.
➡ : そうだといいけど。さあ、どうぞ。
Mathew : Wow, it looks great. I want to show it to my friends.
➡ : うわー！凄く美味しそう。友達にも見せてあげたいな。
Carolyn : Stop doing that. You need the owner's permission, right?
➡ : ちょっと、やめなさいよ。まずはオーナーに聞くのが先でしょ？
Dorothy : No, it's OK. You can take pictures.
➡ : いいえ、大丈夫ですよ。写真を撮っても構いませんよ。
Mathew : See.
➡ : ね？
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
Stop doing that.：やめて。
「それをすることを止めて」ということです。stopは「やめる／停止する／中断する」という意味です。《［stop＋ ◯◯（動詞）ing の型］で「◯◯するのをやめる.／（すでに進行していることを）中断する」》という意味になります。stop talking で「喋るのををやめる」となります。
stop「やめる」 のようなリアル動詞《リアルで臨場感がある動詞：「今まさに～しているところ」という意味》には ～ing 形しか使えません。
⏩ リアルで臨場感がある動詞：enjoy・stop・finish・imagine・mind など
仮にstopの後に to不定詞を持ってきて stop to ～ とする場合は「～するために止まった」という意味なので、まだその行為や行動などが始まる前に「やめた」というこになります。
stop ～ing：～するのを止めた
stop＋to不定詞：～するために止まった
✅ 英会話定番レシピ アレンジ編
Hey! Don't tease the dog. It may bite you.：ちょっと、犬にちょっかい出すなよ。噛まれるかもしれないぞ。
You're the manager, so you mustn't ignore customers' complaints.：あなたは店長なんだから、お客さんのクレームを無視しちゃダメでしょう。
It would be better to keep out of it. It's none of your business.：口を挟まないほうがいいよ。あなたには関係ないことです。
✅ 英会話定番レシピを使ってみよう
A : Hey. What are you doing?
B : Stop interrupting me. I have to write these sentences.
A : Oh, sorry.
A : Hey, I need you to....
B : Oh, stop interrupting me. I can't think straight.
🔷🔹 英会話定番レシピ ダイアルログを深く理解しよう 🔹🔷
📘【 リポート文】
It means no animal products used in our ramen. ：それは、私たちのラーメンに動物性食品を使わないことを意味します。
リポート文［動詞句＋節（文の部品となる小さな文）］は主語の発言・感情・知識などを動詞句の後ろの置いて説明を行います。英語には［説明を後ろに置く］という重要な語順のルールがあります。この文では動詞句 means「意味」を使って「意味＝ no animal products used（動物性食品を一切使用しない）」 と説明しているフレーズになります。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
What does "vegan ramen" mean?：「ヴィーガンラーメン」とはどういう意味ですか？
What does it mean?：それどんな意味ですか？
Can I ask you a question?：ちょっと聞いても／質問してもよいですか？
Can I ask you a something? と聞くほうがより口語的な使い方になります。
permission：許可／許諾
tease：からかう／ちょっかいを出す
bite：噛む／一口
ignore～：（～を）無視する／（～に）無気付かないふりをする
keep out of it：大きなお世話／口をはさむな
keep out of～で「～の中に入れない／締め出す」
it's none of your business：余計なお世話だ／私の知ったことではない
business は「仕事／商売」という意味ですが［one’s business］の型で使うと「干渉する」という意味になります［none of (one's) business］の型で「（人）には関係ない／（人の）知ったことではない」という意味になります。
it's none of my business：私には関係ない
it's not my business：私には関係ない
interrupting：邪魔をする
interrupt：邪魔
I can't think straight.：まともに／しっかりと考えられない／頭が働かない
0コメント