英会話定番レシピ 10月度
［挨拶 ⑦］さようなら
See you around.：それではまた。
📝 ドラマの会話
ヨガのインストラクターのニキータと、生徒のダニエルが公園でヨガをしています。レッスンが終わり、お別れの時間が来たようです。
Nikita : Daniel, you've really made a lot of progress in your yoga.
➡ : ダニエル、あなた本当にヨガが上達したわね。
Daniel : Have I?
➡ : そうですか？
Nikita : Yes, I'm impressed. You've mastered many position.
➡ : ええ、感心したわ。色んなポジションをマスターしたもの。
Daniel : It's all thanks to you, Nikita. You're a great teacher.
➡ : あなたのおかげですよ、ニキータ。あなたは素晴らしい先生ですよ。
Nikita : I enjoy seeing my students learning.
➡ : 私は、生徒たちが学んでいる姿勢を見ているのが楽しいの。
Daniel : Doing yoga outdoors is fun.
➡ : 外でのヨガは楽しいですね。
Nikita : Isn't it? Anyway, I have to go.
➡ : でしょう？じゃあ、もう行かないと。
Daniel : OK. See you around. Have a good one.
➡ : ですね。そのうちにまた。では、よい一日を。
Nikita : You too!
➡ : あなたもね！
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
See you around.：それではまた。
「さようなら」には色々な言い方があり、どれを使っても問題はありません。しかし会話の幅を広げるなら、ただ「さようなら」だけを使うのではなく、もうひと言添えてみましょう。最後のひと言まで踏み込むことが英会話のたしなみです。
①さようなら：See you around.
②ひと言添える：Have a good one.
See you around.は日常でまた会う頻度や可能性は高いけれども、いつ会うか具体的に決まってはいないようなニュアンスです。See you later や See you soon.の方が会うまでの期間が短いです。
Have a good day, Have a good time. など、Have a ～と言うフレーズは英会話の挨拶のなかでも、日常に溢れてる表現になります。Have a good one.はいかようにも当てはまるので、とても便利なフレーズです。
✅ 英会話定番レシピ アレンジ編【色々な「さようなら」】
See you (later)：またね。
I’ll be seeing you again soon.：また近々会いましょう。［おもてなしの基礎英語111］
Oh, no! I'll be late for my dentist's appointment. See you.
Nice meeting you. Bye!
Thank you for the ride. Take care.
✅ 英会話定番レシピを使ってみよう
A : How about coffee?
B : Sorry, I must get the post office before closing time. See you later. Have a good one.
A : Oh, it's 3 o'clock already.
B : Oh, no. I'll be late for my hair appointment. See you later.
🔷🔹英会話定番レシピ ダイアルログを深く理解しよう🔹🔷
📘【動詞 ingを使った目的語説明型】
I enjoy seeing my students learning.：生徒が学んでいる姿を見るのは楽しい。
動詞 ingを使った［目的語説明型：主語（S）+ 動詞（V）+ 目的語（O）+ 補語（C）］
動詞の目的語に「～することを」と、動詞句（ take care of のような、２語や３語の動詞の熟語）で使いたい場合には［ to ＋ 不定詞（動詞の原形）＋ 動名詞（動詞 ～ing）］が候補になりますが、I enjoy seeing my students learning.の enjoy「楽しい」 のような動詞《 リアルで臨場感がある動詞：「今まさに～しているところ」という意味》には ～ing 形しか使えません。
⏩ リアルで臨場感がある動詞：enjoy・stop・finish・imagine・mind など
📘 【英語は「配置の言葉」】
Doing yoga outdoors is fun.：外でヨガをするのは楽しい。
英語は「配置の言葉」です。文中の位置が語句の機能を決定します。この文では動詞の doing を文頭に持ってきて Doing yoga outdoors「野外でヨガをするのは」が主語の位置に置かれています。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
Have I?：そうですか？
ニキータが言った you've really made～ の you've ＝ you have の have を受けて
made a lot of progress：かなり上達した
progress は「進捗／成長／向上」です。make progress でなにか物事が「うまくはかどる」とか「上達した」のようなニュアンスになります。
impressed：感動した／感銘をうけた
impressには「印象を与える／強く認識させる」というニュアンスがあります。自分が感銘を受けたと言いたい場合は「（相手から）感銘を与えられた」となるので過去分詞となります。
0コメント