英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話70:Are drinks included?

新もっと伝わる 即レス英会話 8月度


キーフレーズ[受け身②]
Are drinks included?:飲み物は付いていますか?


📝 冒頭の会話より
A : Their lunch pasta set is only 750 yen.
B : Are drinks included?


ドラマの会話:麻美はママ友と水族館へのお出かけを計画中です。

Asami : The dolphin show stars at 11:30,right?  

➡ : イルカのショーって11時30半からよね?

Jessica : Right. I think it's about 20 minutes.

➡ : ええ、20分位かな。

Asami : Then, let's have lunch after that.

➡ : じゃあ、終わったらランチしましょうよ。

Jessica : OK. Why don't we have lunch outside the aquarium?  I know a cheep but delicious restaurant in that area.

➡ : そうね。水族館の外でランチをしない?その辺に安くて美味しいレストランがあるの 。

Asami : That sounds great. What kind of restaurant?

➡ : いいわね!どんなレストランなの?

Jessica : Italian. They also have a popular kids' menu.  

➡ : イタリアンよ。人気の子供用メニューも充実しているのよ。

Asami : Perfect!

➡ : 完璧ね!

Jessica : Their lunch pasta set is only 750 yen.

➡ : パスタランチのセットがたったの750円。

Asami : Are they drinks included?

➡ : ドリンクも付いてくるの?

Jessica : Yes. Believe it or not, the set also comes with a small desert!  

➡ : そうよ。信じられないかもだけど、小さいデザートまでセットに付いてくるの。

Asami : For only 750 yen ? What a deal!

➡ : 750円で?お得じゃない!

Jessica : I agree. It's the best deal in town.

➡ : でしょ。この街で一番お勧めのお店ね。

Asami : I can't wait!

➡ :楽しみ!

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Are drinks included?:飲み物は付いていますか?

included は include ~「全体の一部として~を含める」という意味の過去形・過去分詞形で「~が含まれている」という動詞です。今回のフレーズは Drinks are included.「飲み物は含まれています。」というの受け身の文の疑問形になります。レストランのセットメニューや、コースメニューを見も、ドリンクが付いてるか分からないときに Excuse me. Are drinks included?「すみません、飲み物は付いていますか?」と聞いてみましょう。含まれていないと言いたい場合には  Drinks are not included.「ドリンクは含まれません。」となります。drinks の個所を置き換えて、他の表現をすることもできます。Is tax included in this price?「この価格に税金は含まれていますか?」Is service charge included?「サービス料は含まれていますか?」


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

Is coffee included?:コーヒーは含まれていますか?

Is beer included?:ビールは含まれていますか?

Drinks are not included.:ドリンクは含まれません。

Is tax included in this price?:この価格に税金は含まれていますか?

Is service charge included?:サービス料は含まれていますか?

Cemetery tour are included. :お墓巡りツアー込みです。


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Welcome to Bagel's Smiler. Hi. Would you like to try are popular bagel buffet? It's-all-you-can-eat for 500 yen.

B : Are drinks included?

A : NO, they're not. It's only an additional 2,000 yen


A : Boss. How about this hotel from next business trip? You see, It's within our budget also close to the station.

B : Is breakfast included?

A : Oh, absolutely yes, plus it has a hot spring bath! 


A : Let's buy this. Mummy will love it. And the price is perfect!

B : Is tax included?

C : Sorry, kids. Tax isn't included.

A : Wahhhhhhh!!

A : Ok, I’ll forget the tax. It's okay. 


🔊 発音ジム 🎵

Are drinks included? ― 「 see」と「left 」は強く高く長くはっきりと。それ以外は弱く低く短くあいまいに。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

aquarium:水族館

in that area:その辺に

Believe it or not, ~:信じられないかもしれないが~です。

⏩ 口語で使われる定番の慣用句です。カンマ以降に何について言いたいのかを添えます。

kids':子供

⏩ kids' のようにアポストロフィーの位置が最後に来ているのは、《単語の最後がsで終わっているからです》子供を表すときにはそれぞれ《kids :子供達》《kid's:子供の物 ・kid is / kid has の省略形》

come with ~ :~と共に/一緒に

What a deal!:それは凄い!/ ラッキーだね!

⏩ ここでの deal は「お買い得/お得」という意味です。何かを買ってお得感があるときなどに使えるフレーズです。ちなみに What's the deal? になると「何事なの/どうしたって言うんだ?」という意味になります。

It's the best deal in town.:街一番のおすすめ

⏩ 直訳すると「街で一番のお得感がある」

0コメント

  • 1000 / 1000