英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話69:I’ll show you how.

もっと伝わる 即レス英会話 2月度


キーフレーズ[申し出る]
I’ll show you how:どうやるか見せますね


📝 冒頭の会話より

A : I’m not sure how to wear it either...

B : OK. I’ll show you how


ドラマの会話:翔、ザック、ディオンは懸賞で当たった温泉旅館へ来ています。

Zack: This place look really nice. 

➡ : ここは本当にいい感じだね。

Dion : This is my first time staying at a traditional Japanese hotel.

➡ : 日本の昔ながらの旅館に泊まるなんて初めてだな。

Sho : This is so relaxing. I feel refreshed ! So, what do you want to do first ? Oh !

➡ : のんびりできるね。。生き返るなぁ!じゃぁ、まずは何をする?あっ!

Dion : What do you think ? Pretty awesome, right ?

➡ :  どうよ?めっちゃいいだろ?

Sho : Dion ! それ、左前!Only dead people wear it that way.

➡ : ディオン!その着方、死んだ人しかやらないよ。

Dion : What ? I’m alive  !

➡ : 何?俺は生きてるぞ!

Zach : I’m not sure how to wear it either...

➡ : 僕もどうしていいか分からないな。

Sho : OK. I’ll show you how.

➡ : オッケー。やり方を見せるね。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

I’ll show you how:どうやるか見せますね

何かのやり方が分からずに相手が困っているときなど、自分がやりかたを実演するときのフレーズです。show は、「show+人+もの」の形で、「(人)に~を見せる、示す」という意味で使います。how は「どのように」という意味ですが、I'll show you how(to wear it)と、how の後ろを省略しています。外国のお客様などにやり方を示さなければならないこともあるでしょう。そういう場合には I'll show you〜 というパターンでやって見せてあげるといいです。the way を使って I’ll show you the way. と言うことも出来ます。


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Twinkle, twinkle, little star. How I wonder what you are. Do you know how to draw a perfect star ?

B : I'll show you.

A : Great ! Oh, that's right ! Thanks.


A : Oh, gosh. I'm so hungry, It's time for lunch! Now, here we go. But, how do I unwrap this ?

B : I'll show you how.

A : OK thank you. Oh! I see.


A : So, If I download this app... application? I can see a map? How do I do this ?

B : I'll show you how.

A : Oh, thank you.

C : My dear. Can you download some application for me ?

A : Like what ?

B : Oh, like an application talk to my dog. I want to talk to with my darling, Pochi.


✅ ハリーとアリサの会話

Harry : Alisa. Do you know how to train you inner thighs ?

Alisa : I don't. Please.

Harry : Yes, I'll show you how. You get on your balance ball like this. 1,2,3, squeeze... 1,2,3, relax.... Freeze. 


Alisa : Okay Harry. Do you know how to draw cute character ?

Harry : I don't know.

Alisa : OK, I'll show you how.

Alisa : So first you draw sort of a round shape, and then you flick up. Do you see it coming together?

Harry : NO!!

Alisa : Here. It's a duck! But if you go it like this... it’s a rabbit!!


🔊 発音ジム 🎵

I’ll show you how ― 「show 」と「how 」を強くはっきりと発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

Only dead people wear it that way

⏩ Only「だけ」なので Only dead peopleは「死んだ人だけ」とか「死んだ人しか」のようなニュアンスになります。wear it that wayは「そのように着る」です。

・put it that way そんな風に言う

unwrap:包装をあける/包み紙をはがす

how to train you inner thighs ?:太ももの内側を鍛える方法

⏩この trainはトレーニングという言葉で聞きなれている、動詞の「鍛える」という意味で使われています。名詞で使われる「電車」と同じ語句です。how to train で「鍛え方」

0コメント

  • 1000 / 1000