もっと伝わる 即レス英会話 1月度
キーフレーズ【 聞き直す ③ 】
I don't follow you.：よく分かりません。
📝 冒頭の会話より
A : Why are you so sweaty ?
B : The most important thing is focus on your lats.
C : I don't follow you
ドラマの会話：エディーがランチを買いに行き、汗だくで戻ってきました。
Eddy : Whew ! I am back !
➡ : ひゃー。戻ったよ！
Miku : What took you so long ? Where's my lunch ?
➡ : ずいぶん遅かったわね？私のランチは？
Eddy : I met some cool guys at the park !
➡ : 公園ですごい奴らに会ってさ！
Miku : Who ? And why are you so sweaty ?
➡ : 誰に？それと何でそんなに汗をかいてるの？
Eddy : We had a great workout ! The most important thing is focus on your lats.
➡ : 素晴らしいトレーニングだったよ！一番重要なのは広背筋を意識すること。
Miku : I don't follow you. I thought you went to buy our lunch.
➡ : よく分からないわ。ランチを買いに行ったんじゃないの？
Eddy : I was going to go to a sandwich shop near the park. but I saw some guys who were exercising. They let me join them !
➡ : 公園近くのサンドウィッチ屋さんに行こうとしてたんだけど、運動している連中を見つけてさ。仲間に入れてくれたんだ！
Miku : And ?
➡ : で？
Eddy : One guys was really muscular ! Look at his lats !
➡ : 一人がすごくムキムキなんだよ。見てよ彼の広背筋！
Miku : Eddy. Where is my lunch ?
➡ : エディー… ランチはどこ？
Eddy : This is for you ! Enjoy !
➡ : これだよ。どうぞ！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
I don't follow you：よく分かりません
相手の話の展開についていけず、よく理解できなかったことを相手に伝える表現です。動詞follow には「（人などの）後について行く」という意味だけでなく、「（人の言うこと・説明などを）理解する」という意味もあります。I don't follow you at all と言えば「あなたの話はさっぱり分かりません」という強い言い方になります。自分が相手に説明をしているときには Do yo follow me ? や Do yo follow me what I'm saying ? と言えば「私の言っていることが分かりますか？」と、相手に理解しているかどうかを尋ねることができます。
✅ 即レス英会話 似たような言い回し
I didn't quite get that.
I didn't quite get it.
I'm not following you.
I'm not quite following you.
I don't quite understand that.
I don't understand what you mean.
Follow Me.：ついて来てください。
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : OK, Next. Now, multiply it by 30, and then divided by 25. Then you got the answer. OK?
B : I don't follow you.
A : OK, I'll start again right from the very beginning. Alright ?
A : OK, pay attention. You control a hoop with your soul, your spirit, and your hearts. Imagine the hoop circling your heart and mind...
B : I don't follow you.
A : Anyway, practice makes perfect. Now focus !
A : I didn't forget to do my homework. I had to eat an amazing
cake, my daddy bought it for me.
B : I don't follow you.
A : You don't ?
C : I did my homework, but an alien came and took control of my hand. It made my hand erased all homework !
A : I don't follow you at all !
C : You don't ? It's the alien's fault. Not mind... My hand. Look at this ! Again !
🔊 発音ジム 🎵
I don't follow you ― 「follow you」は「ファロォゥ ユゥ 」と繋げていう感じで。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
Whew : （感嘆の表現） ひゃー／へえーっ／ちぇっ／やれやれ!
⏩ 発音は「ヒュゥー」
What took you so long ? : 遅かったじゃない／何してたの？
⏩ 直訳すると「何にそんなに時間がかかったの？＝ 何をしていたの？」take は「時間がかかる」という時によく使われます。そんなに時間が掛からないはずなのに、出かけてなかなか戻らない時や、待ち合わせに遅れてきた人などに「遅かったじゃない／何してたの？」と言う表現になります。相手に直接言える状況なら What’s taking you so long？と言うことができます。
muscular : 筋骨隆々／ムキムキ
multiply : 掛ける／掛け算／乗算
right from the very beginning : 冒頭から／最初から／当初より
heart and mind : を魅了する／の心を捉える
⏩ 心を表す単語の違い
heart：感情の喜怒哀楽を表すときに使われる「心」
感情的な心。感情・情緒を感じる心を指している。
mind：思考などの心理、判断を意味する「心」
理性的な心。 思考や意志などにつながる心のあり方や精神を指す。
split：精神・肉体を表す「心」
気持ちの浮き沈みや霊魂の心、アイデンティティなど深い部分のことを指す。
soul：精神が宿る場所、魂を表す「心」
心に宿る精神のことを指す。生きている間も、死後も持っている魂や霊魂も 表す
practice makes perfect：練習あるのみ／継続は力なり／習うより慣れろ
0コメント