英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話14:How did it go?

もっと伝わる 即レス英会話 10月度


キーフレーズ
How did it go?:どうでしかた?


📝 冒頭の会話より

A:You went on your first date last night, didn’t you?

B:Well, yeah...

A:How did I it go?


ドラマの会話:未来が友人のハナからの連絡を待っています。

Hannah : Sorry, I’m late.

➡:ごめん。遅くなって。

Miku : Don’t worry about it ! Were you talking with Kazu ?

➡:いいのよ!カズさんと話していたの?

Hannah : Yeah... 

➡:ええ…

Miku : So, how’s your first Japanese Boyfriend?

➡:それで、で、初めての日本人の彼氏はどうなの?

Hannah : Miku. I wouldn’t say my boyfriend.

➡:未来。まだ彼氏だなんて言ってないわよ。

Miku : What do you mean? You went on your first date last night, didn’t  you?

➡:どういうこと?昨日の夜、初めてのデートだったんでしょ?

Hannah : Well, yeah...

➡:ええ…まぁ…

Miku : How did it go?

➡:どうだったの?

Hannah : It was fun. We went to a fancy restaurant for dinner, and then we took a walk along the beach...

➡:楽しかったわ。お洒落なレストランに夕食に行って、そのあと、浜辺を散歩したの…

Miku : That’s so romantic ! So, did he ask you to be his girlfriend?

➡:すごくロマンチック!で、告白されたの?

Hannah : That’s the problem. He didn’t.

➡:それが問題なの。告白されなかったの。

Miku : What ? He didn’t ?! I can’t believe it !

➡:え?されなかったの?信じられない!

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

How did it go ?:どうでしたか?

デートやテスト、プレゼンテーションなどを相手が終えた時に、それがうまいくいったかどうかを尋ねるフレーズです。go は自動詞で「進行する」という意味で How did the test go ? と言えば「そのテストはどでしたか?」と相手が受けたテストの出来具合を尋ねることができます。

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

聞き方・・・

How did the run go ?:(走りの結果は)どうだった?

How did the performance go?:公演はどうだった?

How did the audition go ?:オーディションはどうだった?

答え方・・・

It went well:うまくいった

It went perfectly:うまくいった

It went fantastically:信じられないくらいうまくいった

It didn't go well:うまくいかなかった

It didn't go too well:そこまでよくなかった

It didn't go very well:最高じゃなかった


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A:The presentation was so stressful...

B:How did it go?

A:It went perfectly of course. I'm Alisa !


A:Um... You said I should go and get a health checkup so I did. I went last week.

B:How did it go?

A:My doctor says I'm super healthy.


A:I'm home !

B:How did the test go?

A:LOOK ! I got a hundred ! Amazing right?

C:I'm home !

B:How did the test go?

C:I...I got a hundred…

A:What‼ But you have so many wrong answers!


🔊 発音ジム 🎵

How did it go ? ― 「How」と「go 」は強くはっきりと。「did it 」はつなげて軽く「ディディッ」のように発音をします。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

I wouldn’t say ~:私は~とは言えない(控えめな表現)

fancy restaurant :高級なレストラン・素敵な・お洒落なレストラン

⏩ fancy は日本では「可愛いらしい」という感じの使い方を思い浮かべますが、fancyには「 高級な・洒落た、手が込んだ」という意味もあります。「高級」という意味から転じて「必要以上に高級 = 大げさな」的な意味でも使います。また、イギリスでは want の代わりに使います。

・fancy hotel(高級ホテル)・fancy house(豪邸)・fancy car(高級車)

・semi-fancy restaurant:ちょっと高級なレストラン

・fancy French restaurant:一流のフレンチレストラン

・fancy Japanese-style restaurant:高級日本料理店/一流の料亭

took a walk:散歩をする 

along~:~に沿って

stressful:精神的に疲れる/ストレスが多い

It went perfectly:うまくいったわ

health checkup:健康診断

0コメント

  • 1000 / 1000