おもてなし 即レス英会話 9月度
キーフレーズ
Either is fine.：どちらでもいいですよ。
📝 冒頭の会話より
A：Shoukd I give this one to you? OR can I take home with me?
B：Either is fine
C：I think I'll take it my home !
ドラマの会話：折り紙教室が終わり、生徒が帰ろうとしています。
Brandon：Thank you for everything, Sanae.
➡：何から何までありがとう。早苗。
Kayla：I'm really glad we came to your work shop.
➡：あたなのワークショップに来て本当に良かったわ。
Sanae：I'm happoy to hear that
➡：そう言ってもらえて嬉しい。
Brandon：By the way, did your students make those origami cranes ?
➡：ところで。あの折り鶴たちは生徒たちが作ったの？
Sanae：Yes. Some students gave me their first origami cranes. There are very special to me. Every crane is unique, and my students made these cranes with love and care.
➡：ええ。初めて作った折り鶴をくれる生徒さんがいるのよ。私にとってすごく特別なものなの。どの鶴も一羽一羽個性的だし、 みんなが真心を込めて作ってくたものだから。
Kayla：Should I give this one to you? Or can I take it home with me?
➡：私もあなたに渡したほうがいい？それとも持ち帰ってもいいの？
Sanae：Either is fine.
➡：どちらでも構わないのよ。
Kayla：I think I'll take it home with me.
➡：私は持って帰ろうかな。
Brandon：I'll give you mine, Sanae. And next time, I'll make an even better one !
➡：僕は早苗にあげるよ。次はもっといいのを作ってみせるよ !
Sanae：Sure, that's fine. Please come again anytime.
➡：ええ、構わないわよ。またいつでも来てね。
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Either is fine：どちらでもいいですよ
2つの選択肢がある場合、そのどちらでもいいですよと答えるときのフレーズです。
《 either は代名詞で「どちらでも」》という意味です。There's tea or coffee. You can have either と言えば「紅茶かコーヒーはありますけど、どちらかお好きなほうをどうぞ」という意味になります。また、either は形容詞として後ろに名詞を置いて、「どちらの～も」と言うこともできます。Either color is fine は「どちらの色でもいいです」Either date is fine with me と言えば「どちらの日でも私は大丈夫です」となります。
✅ ハリーとアリサの会話
A：Which bracelet do you like? Red or blue?
B：Either color is fine
Q：What would you like for dinner tonight? Plemium quality steak? Or otoro sushi?
Alisa：I'd like both.
Harry：Sensei, either is fine.
Q：Which would you prefer? A 100 yen cake made by a world-famous patissier? Or a 10,000 yen cake made by Alisa?
Harry：I think I would like the 100 yen cake.
Alisa：I take my own cake.
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A：That hits the spot! Oh I forgot to say the chicken karage here is a best. Sorry, sorry, Do you take your karage with or without lemon?
B：Either is fine
A：This tenugi towel is especially popular with our customers.
B：Oh I see.
A：A most popular one is acutually the orange one however the green one is pretty popular too.
B：Which one should I get for Takayama sensei.
C：Either color is fine.
B：Well, Sensei always wear lot of a green, right? So I'll take the green one.
A：That's set all done.
B：When should we have our next meeting
A：Good point. Let me have a look over next Tuseday or Friday would be good for me. What about yourself?
C：Either date is fine with me.
A：And yourself Alisa?
B：Either date is fine with me too but, can we make it a video conference ?
🔊 発音ジム 🎵
Either color is fine? ― 「Either」と「イーザー」と発音しますが、イギリス英語は、ei～をアイと発音することが多いので「アイザー」と発音します。どちらも間違いではありませんので、Either にはどちらの発音もあることを覚えておきましょう。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
I'm happoy to hear that：それを聞いて嬉しい／そういって貰えて嬉しい
Every crane is unique, and my students made these cranes with love and care：どの鶴も一羽一羽が個性的で、生徒たちが愛情を込めて作ってくれました。
⏩ Every crane is uniqueで「すべての鶴が個性的だ」という意味です。生徒たちが作ってくれた早苗にとって特別な折り鶴なので「一羽一羽が個性的」というニュアンスになります。with love and careで「真心を込めて」という意味になります。
I think I'll take～：私は～すると思う／しようと思う
even better：もっとうまく／さらに良い
that's fine：それで構いません／いいですよ
prefer：(～のほうを)好む／(むしろ～を)選ぶ
especially：特に／とりわけ／特別に
pretty popular：かなり人気
conference：会議／会談／評議
0コメント