即レス英会話52：It’s really looks good on you.

おもてなし 即レス英会話 9月度

キーフレーズ
It’s really looks good on you.：本当に似合っています

📝 冒頭の会話より

A：Hey !  Ihave an idea ! How about this ? 

B：It really looks goos on you.

ドラマの会話：折り鶴が出来上がり、コーヒーブレイクです。

Sanae：The coffee is almost ready.

➡：コーヒーがもうすぐよ

Brandon：By the way, Sanae, why did you choose cranes for today’s workshop ?

➡：ところで早苗、今日のワークショップはなんで鶴だったの？

Sanae：Origami cranes are good practice for beginners. Also, cranes are the most famous origami shape.

➡：折り鶴は初心者には覚えやすいの。それに折り紙の形で鶴はとても有名なのよ。

Kayla：Yes, I’ve seen then before.

➡：そうね。私も見たことがあるわ。

Sanae：The cranes is a symbol of a long, healthy life.

➡：鶴は長寿の象徴でもあるの。

Brandon：So, It’s like good-luck charm... I know ! What do you think ?

➡：そうか、幸運のお守りみたいなんだな… そうだ！これどう？

Sanae：It’s really looks good on you.

➡：本当によく似合ってるわ。

Kayla：Good idea, Brandon. Hey, how about this?

➡：いい考えねブランドン。ねえ、これはどう？

Sanae：That looks good, too. Very fashionable !

➡：それもすごく似合ってるわ。すごくお洒落！

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

It’s really look good on you：お似合いです

《 物（it）＋looks good ＋ on ＋ 人 》で、相手が身につけているものを「似合っていますよ」と褒めるときの表現です。この表現のポイントは相手を主語にするのではなく、身につけているものを主語にする事です。動詞 look は、話相手の目から見ると「〜のように見える」で、誰に似合っているかという事で on you と言っています。on ～ は「〜が着用する」という意味で使っています。

物が複数形〔shoes／earrings／socks／sungasses〕の場合には Nao’s shoes really look good on her  のように looks ではなく look になります。

相手を褒めるときは good だけでなく〔great／fantastic／cool／amazing／fabulous〕のように他の表現に置き換えて言うことができます。

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

That new sweater looks good on you：新しいセーター似合ってますよ

Your mask really looks good on you：マスクが本当によく似合っていますね

Those sunglasses really look good on you：そのサングラスは本当に似合っていますね

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A：Oh,Wow！A beautiful ring to celebrate our first annniversary as a couple! What do you think ?

B：It really looks good on you.

A：Thanks.  i'll never take it off.

A：Hey. Check this out. The other day, I bought Alisa the sameT-shirt as mine.

B：Alisa（It） realliy looks good on her.

A：Rght! It looks amazing ! She so lovery.

A：Where's Alisa? She said she will be here very soon, but where is she?

B：Sorry I'm late.

A：No worry. Wait Alisa, Those earrings ? Copy of hand?

C：Those earrings really look good on you.

B：Thanks. I handmade them.

✅ ハリーとアリサの会話

Those earrings look great on you：そのイヤリングはとても似合ってます

I'm sure they'll look great on you as well：きっとあなたにも似合うと思いますよ

🔊 発音ジム 🎵

It’s really looks good on you  ― 「good on you 」と「グゥドゥンニュー 」のように続けて一気に言うネイティブのような発音になります。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

almost ready：もうすぐ

⏩ 直訳すると「ほとんど準備ができている」

be good practice for beginners：初心者のための良い練習になります

shape：形／姿／形状