おもてなし 即レス英会話 7月度
キーフレーズ［駅の券売機の前で②］
It's five stops from here.：ここから5駅です
📝 冒頭の会話より
A：We have to take the train bound for Haneda Airport, right ?
B：It's five stops from here
ドラマの会話：駅の切符売り場で、旅行客の2人組と話しています。
Scott：Do we have to change trains to get to Asakusabashi ?
➡：浅草橋に行くには乗り換えが必要かな？
Sanae：No, you don't have to change trains.
➡：いいえ、乗り換えの必要はないですよ。
Dan：We have to take the train bound for Haneda Airport, right ?
➡：俺たち羽田空港行きの電車に乗ればいいんだよね？
Sanae：Right. It's five stops from here. Get on the train at platform one.
➡：ええ、ここから5駅目ね。一番線の電車に乗ってください。
Scott：Perfect. Thanks.
➡：完璧だ。ありがとう。
Sanae：What are you going to do in Asakusabashi ?
➡：浅草橋に何をしに行くんですか？
Dan：Acutually, we're going to Torami Staition in Chiba.
➡：実は、千葉の東浪見駅まで行くんだ。
Sanae：Torami Station ?
➡：東浪見駅？
Scott：You haven't heard of it ? It's a venue for surfing events.
➡：聞いたことない？サーフィンの大会の開催地なんだ。
Sanae：Ah, so it must have great waves !
➡：ああ、だったらいい波がきっとありますね！
Dan & Scott：Yeah !
➡：ああ！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
It's five stops from here：ここから5駅です
電車や路線バスなどで停車駅を表す表現です。stop は電車などの路線図上に示されている駅の数ではなく、実際に停車する数になります。例えば、相手の目的とする駅が今いる駅から10個目の駅であっても、急行や快速電車で3つ目（電車が止まるのが3回）で目的の駅に着く事を伝えるので It's three stops from here となります。「ここから上野までは何駅ですか？」は How many stops is it （または are there ）from here to Ueno? となります。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
It's five stops from here on the express train：急行に乗って5駅です
It's five stops from here on the local train：各駅に乗って5駅です
This train stops at every station：この電車は各駅に止まります
It is about a few stops to Ueno station：上野駅へはここから数駅です
Ueno station is three stops away form here：上野駅へここから3駅目です
✅ ハリーとアリサの会話
Harry：The US and Japan, are there any differences when you get on the train ?
Arisa：The Japanese keep in line. They wait in line. But US... We don't really wait in line. Everyone just goes in all at once.
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A：Why isn't to the train coming? Excuse me. How far is it to Takanawa Gateway Station?
B：It's five stops from here.
A：Great ! Thanks! I love pigs. So I'm going to a pig cafe there. Wait for me piggy ! Arisa is coming soooooon!
A：Hmm. I wonder how much longer going to take? Excuse me. How far is it to Kaminarimon from here?
B：It's seven stops from here.
A：Seven stops? Thank you. Press this button to get off, right?
A：Are you sure, we can get to the restaurant?
B：Yeah! Don't worry. We'll get there. Um, let's ask someone. Excuse me. How far is it Shibuya Station from here?
C：It's three stops from here.
A：So which platform should we get on?
C：Get on the train at platform fourteen.
B：You see. I reserve a table at eco - friendly insect diner.
A：Did you say we're going to eat BUGS !?
🔊 発音ジム 🎵
It's five stops from here ― 相手に何駅目か伝わるように 「five 」「stops」「here 」を強くはっきりと発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
bound for ～：～行きの／向け
You haven't heard of it ?：聞いたことない？
⏩ haven't heard of it で「聞いたことがない」
venue：（競技やコンサートなどの）会場／開催地
local train：各駅停車
differences ：違い・相違
⏩ different は「違う、異なる」 という意味を持つ形容詞です。
wait in line：並んで待つ
wait in line to：～するために列になって待つ
all at onece：一斉に／みんな一緒に／突然に
eco-friendly：エコな／環境にやさしい・配慮した
insect：昆虫／虫
bug：昆虫／小っちゃい虫
0コメント