即レス英会話24：Would you like another one?

おもてなし 即レス英会話 5月度

キーフレーズ 
Would you like another one?：お代わりされますか？

📝 冒頭の会話より

A : They have a nice flavor and an interesting texture.

B : Would you like another one?

ドラマの会話：相席した外国人客と会話を続けています。

Sanae : So, you guys work for a women's magazine in the Philippines.

➡：それで、あなたたちはフィリピンで女性向け雑誌を作っているのね。

Cherry : Yeah, We need ideas for magazine topics. Are they any famous sweets in this area ?

➡：そうなの。雑誌の目玉になるようなネタが欲しくて。この辺で有名なスイーツを知らないかしら？

Sanae : Actually, yes! すみません！そば団子ください

 ➡：実はね、あるの！

Sanae : These are soba-dango.

➡：これはそばだんご。

Cherry : Mmm. They have a nice flavor and an interesting texture.

➡：うーん。味もいいし食感もいいわ、

Sanae : Would you like another one ?

➡：お代わりはどう？

Cherry : Sure !

➡：勿論！

Ricky : Cherry, don't forget. We're here for work, not for fun !

➡：チェリー忘れるなよ！ここには遊びじゃなくて仕事をしに来ているんだぞ。

Sanae : I have an idea ! I own a guest house, and my grandmother's soba-dango are famous. You should come and try them !

➡：そうだわ！私ゲストハウスをやっているんだけど、おばあちゃんの直伝のそばだんごが名物なの。是非食べに来て！

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Would you like another one ?：お代わりされますか？

飲食店などで相手にお代わりをすすめる時の定番のフレーズです。would you like〜？は

Do you want 〜 ? 「〜が欲しい」よりも丁寧でフォーマルな響きの表現です。今回のストーリーでは another soba-dango? の代わりに another one と代名詞の one を使って、すでに話題に出た名詞の余分な繰り返しを避けています。Would you like seconds? もよく使われます。

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

Would you like seconds?：おかわりはいかがですか？

Do you want some more?：おかわりはどう？（家族や親しい間柄などで）

Would you like a second helping ?：おかわりはいかがですか？

Would you like some more ?：もう少しいかがですか？

勧められてお断りをする時には。。。

That was amazing, but I am good now. 

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Alisa, do you like to have seconds ? Do you always like to have another one?

B : Absolutely, I'll always have another one.

✅ 即レス英会話 ハリーとアリサの会話

A : Hey! This is a free ticket to Sokuresu Art gallery. I really wanted to go ! Thank you ! Oh, My mom she wanted to go, too.

B : Would you like another one ?

A : Yes. Thank you. It is OK if I get one for my dad, and my boyfriend, too ?

A : This rice cake is looks good !

B : Hey! That's the last one ! 

C : Would you like another one ?

A : That was fantastic !

B : I'm so full !

C : Would you like some more ?

A:  All of its !?

🔊 発音ジム 🎵

Would you like another one ? ― 「Would you like」は「ウジューライク」で「ライク」の箇所を意識してそのほかは軽めに発音します。「another」は「アナザー」ではなく、口をあまり開けずに、弱く曖昧に「ア」の発音で「アナァザァ」のように言います。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

you guys：ええっと…

work for～：～に勤めている

for fun：遊びで／楽しみに

own～：～を所有する／自分自身の～