おもてなし 即レス英会話 4月度
キーフレーズ
How was it ?：どうでしたか？
📝 冒頭の会話より
A : The fish is so fresh ! This is the best sushi ever !
B : How was it ?
ドラマの会話：料理が目の前に並びます。
Jim：These look amazing ! The tuna melts in your mouth !
➡：どれも素晴らしい！口の中でマグロがとろける！
Lisa：The fish is so fresh ! This is the best sushi ever !
➡：とても新鮮な魚！今まで食べた中で一番！
Jim：Oh, you eat that with your hands ?
➡：お。手で食べるんですか？
Aki：Well, a lot of Japanese people use chopsticks, but I prefer using my hands.
➡：ええ。多くの日本人は箸で食べるんですけど、僕は手で食べるの方が良いんですよね。
Lisa：Oh !
➡：わあ！
Aki：So... How was it ?
➡：それで…どうでしたか？
Lisa：It was fantastic !
➡：素晴らしかったわ。
Jim：I was right about this place. Our customers will absolutely love it !
➡：ここにして大正解でした。お客さんも絶対に気に入るはず！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
How was it ?：どうでしたか？
How was～？で「～はどうでしたか？」と相手に感想を聞く時の定番のフレーズです。ここでの It は、この寿司店でちらし寿司を食べた状況全体を指しています。今回は It の指すものがこの特定の場面の中で双方にとって明確なので It だけで十分なのです。具体的な話題の時には ［The ＋ 名詞］を使って表現します。How do you feel だと「奇想天外な食べ物」や「極端に辛かったりする刺激のある食べ物」のときに「具合はどうです？」というニュアンスで使う感じになります。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
How was the concert？：コンサートはどうでしたか？
How was the test ？：テストはどうでしたか？
✅ ハリーとアリサの会話
Harry : So, Alisa. How was it ?
Alisa : It was challenging but a lot of fun.
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Hahaha. Oh, I'm really full!
B : How was it ?
A : How was it ? Tonkotsu-Ramen really hit the spot every time! Hey, another ball please!
A : Thank you for bring me here today.
B : How was Kabuki ?
A : It was fantastic ! I especially like that pose the actor did.
A : Hello hello, We're back!
B : How was your trip to Shikoku ?
A : Oh, it was unbelievable, right ?
C : We tried the local dish you recommended.
A : How was Udon ?
B : We went a five different restaurants. I'm getting hungry for some Udon, right now. Let's go !
🔊 発音ジム 🎵
How was it ? ― 「 It」は弱くあいまいに「イトゥ」
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
melt ：溶ける
This is the best sushi ever !：今までに食べた寿司の中で一番です！
⏩ the best ～ ever で「今までの中で最高の～」となります。
This is the best day ever !：今までで最高の日だ！
This is the best movie ever !：これは今までで最高の映画だ！
This is the best hotel ever !：ここは今まで最高のホテルだ！
Prefer～：～の方が好き
absolutely：絶対に／完全に
absolutely fabulous：すごく素晴らしい
似たよう表現方法 definitely：確実に ・exactly：正確に
hit the spot：これに限る／これが欲しかった／（飲食物などが）申し分ない／
⏩ hit は「打つ／当てる」spotは「点」です。点に当てるので the spot で「足りなかったところに当てる＝ 欲求を満たす」というニュアンスになり「まさにこれが欲しかった」と言いたいときに使える定番のフレーズです。基本的に That hit the spot it というフレーズで使います。it や this よりも that の方が日本語の「これ」に適しています。
That beer really hit the spot : あのビール最高だった
On a hot summer day like this, beer sure hits the spot : こんな暑い夏の日はビールに限る
especially like that pose：特に気にいったポーズ
0コメント