英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話9 : Follow Me.

おもてなし 即レス英会話 4月度


キーフレーズ
Follow Me.:ついて来てください。


📝 冒頭の会話より

A:Could you give us direction from here?

B:Follow me.


ドラマの会話:旅行社の社員をすし店まで案内します。

Lisa : Thank you so much for your help.

➡:手伝ってくれて本当にありがとう。

Sanae : No problem at all. Hmm... It had lots of good reviews in Japanese.

➡:いいえ、気にしないで。あら… このお店、日本語の良いレビューが多いわ。

Jim : I knew it! I found it on the internet, and I knew it was perfect !

➡:でしょ!インターネットに載っているのを見つけたんだ。完ぺきだった。

Sanae : I'm curious about this restaurant, too. I want to know where it is.

➡:このお店のこと私も気になってきたわ。どこにあるのかしら。

Lisa : Oh, really ?

➡:あら。本当に?

Sanae : Follow me. I'll go with you.

➡:ついて来て。一緒に行くわ。

Sanae : Here it is !

➡:ここよ!

Jim : Thanks a lot. Would you like to join us for lunch ?

➡:本当にありがとう。良かったら一緒にランチをいかがですか?

Sanae : Thank you, but I already ate. I'll definitely come back here again sometime. Enjoy your lunch ! 

➡:ありがとう。でももう食べちゃったの。また絶対に必ずここに来るわ。ランチ楽しんで!

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Follow Me:ついて来てください

 相手に一緒に来るように促す表現です。相手の行きたい場所に連れて行ってあげると時などに使います。《 follow は「~の後について行く/~と一緒に行く」という意味の動詞 》です。連れていく場所がお互いに明確な場合は Follow me だけで十分です。Follow~で「~の言っていることを理解する」となります。Follow me の後ろに to をつけて目的地を明示することもできます。Follow me to the subway station 「(私が案内するので)地下鉄の駅までついて来てください」Follow me to the bank「(私が案内するので)その銀行まで一緒に来てください」


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

Followは 「(相手の話や説明に)付いていくと = 相手の話や説明が分かる/理解する 」いう意味もあり、Follow~で「~の言っていることを理解する」となります。


I don't follow you.:よく分かりません。

I follow you:理解しました/分かります

I was able to follow up until the  first sentence:出だしだけ理解できました。

Do you follow me?:理解できましたか?

I understood the following:下記、承知しました。

Sorry, I don’t follow you:すみません。言ってることがよく分かりません。

He spoke so quickly  that I couldn't follow:彼はとても早口で喋ったのでよく分からなかった。


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Where is the Loo? This park is so big ! Hey! Excuse me. Do you know where the toilet's are ?

B : Follow me.

A : Thank you ! Could you walk fast...

 

A : Ah. Here at last. Okay. Oh, no! Excuse me, I want to go to Shinjuku station.

B : Follow me.

Thank you. That's so nice of you.


A : Wow. The cat is so cute! I'm want one too.

B : Let see... Where did I find this cat...

A : Excuse me. Where can I find this cat?

C : Follow me.

A : Great! Thank you. Let me see. I have to get one for mom, dad...

B : Don't forget grandma and grandpa...

A : And my brothers and sisters... I need to get at least 10 cats ! 


🔊 発音ジム 🎵

Follow Me ― 「Follow 」はカタカナの「フォロー」でなく「ファローゥ/フォル」と発音しましょう。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

no ~ at all:少しも~がない/全く~がない

⏩ not at all だけで「どういたいしまして」や「問題ないですよ/大丈夫ですよ」というニュアンスで使うことができます。他にも似たような表現方法もあります。
You're well come / No problem /My pleasure 

I knew it:やっぱり/知っていたよ

⏩ I knew it は「既に知っていた」というニュアンスになりあらかじめ【予測を立てていた】ことが合っていた場面で使うことができます。それに対して I know it は「それ、分かる」と【今】認識した場面で使われます。

curious about~:~について知りたがる

curious: 物を知りたがる、好奇心の強い、もの好きな

where it is:(それが)どこにあるか

get at least:少なくとも/最低でも 

Here at last:ついに来た/やっと来た

0コメント

  • 1000 / 1000