英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話1:Can I Help?

即レス英会話 4月度


キーフレーズ 手伝いましょうか?
Can I Help?:手伝いましょうか?


ドラマの会話:外国人観光客が国立競技場の前で写真を撮ろうとしています。

Sophie : Wow! Is that wood ?

➡:わあ!あれって木なの?

Julia : Yeah. Nature is very important in Japan.

➡:そうよ。日本では自然がとても重要なの。

Sophie : Cool ! Julia, time for pictures!

➡:かっこいい!ジュリア、写真の時間よ。

Sophie : OK ! 10... 9...

➡:おっけー!10... 9...

Julia : Wait ! Look ! The camera...

➡:待って!見て!カメラが…

Sophie : Huh ?

➡:えっ?

Julia : Oh, no ! Sophie, look at this. The tripod is broken !

➡:あー大変!ソフィー、これを見て。三脚が壊れてる!

Sophie : Really? Let me take a look

➡:本当?ちょっと見せて。

Sophie : What should we do ?

➡:どうしよう?

Aki : Excuse me. Can I help you ?

➡:すみません。手伝いましょうか?

Sophie : Oh, thank you ! Could you take a picture for us ?

➡:あら、ありがとう!写真を撮って貰えますか?

Aki : Sure, of course.

➡:もちろんいいですよ。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Can I Help ?:手伝いましょうか?

相手の置かれている困っている様子の相手に対して、手助けを申し出るときに使う定番のフレーズです。相手が明らかに困っていて自分が手助けをした方が良いと思ったときに、ダイレクトに手助けを申し出る表現になります。Can I Help you?もよく耳にしますが、相手が自分の助けを必要としているかどうかがはっきり分からないときに使います。Can I~?で「~しましょうか?」と自らが何らかの動作をすることを相手に申し出るカジュアルな表現です。


✅ 即レス英会話[help]色々な言い回し

May I help you?

How can I help you?

Could I I Help ?


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Very confusing. Which one should I press ? Is it… Ah... this one or this one ?

B : Can I help ?

A : Oh! really ? That’s very kind of you.


A : Wow, this is so heavy. Oh ,come on!

B : Can I help ?

A : Yes! I will very appreciate. Thank you.


A : Let's go ! Oh, wait one second. That door is going to be a bit of a challenge. 

B : Can I help ?

A : Oh, thank you and, could you possibly hold the door for us? 

B:Sure !

A : Cheers your thoughtful. Thank you !


🔊 発音ジム 🎵

Can I Help ? —「Can I 」は弱く・低く・短く「Help 」は強く・高く・はっきりと発音しましょう。「ヘルプ」でなく「へゥㇷ゚」です。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

Wow!:(驚きや喜びを表す)わあ!

wood:(材料としての) 木/木材

cool:かっこいい/粋な

time for~:~の時間だよ。

Huh?:え?/何?

tripod:三脚

⏩ triは「3つの」pod や ped は「足」を表します。triangle は「3つの角 = 三角形 」tricycle は「3つの車輪 = 三輪車」pedal は「(自転車の)ペダル」pedometer は「歩数計」
triangle は「3つの角 = 三角形 」tricycle は「3つの車輪 = 三輪車」
pedal は「(自転車の)ペダル」pedometer は「歩数計」

be broken:壊れている

take a look:ちょっと見る

What should we do?:どうしよう?

⏩ 直訳だと「私たちは何をすべきか?」

Sure, of course:もちろん、いいですよ

⏩ Sureもof courseも相手の依頼を喜んで承諾する応答表現

0コメント

  • 1000 / 1000