英会話フィーリングリッシュ 9月度
ターゲットフレーズ：Come on
Feel English ①：「行け～！」と応援するときの Come on!
🔖 ドラマの内容
Thelma is watching basketball on TV, but Emily looks restless.
テルマはバスケのテレビ観戦をしていますが、エミリーは落ち着かない様子です。
Thelma：This game is tight.
➡：接戦ね。
Emily：Never mind that. My road trip with Mom starts tomorrow.
➡：それどころじゃないよ。明日からママとドライブ旅行なんだから。
Thelma：Oh, right. Are you ready?
➡：あぁ、そうだったね。準備できた？
Emily：Yes. No. Not mentally.
➡：うん… いや精神的にはダメ。
Thelma：It’ll be fun!
➡：きっと楽しいって！
Emily：I don’t know. What if we just fight the whole time?
➡：どうかなぁ。ずっとケンカしてたらどうしよう？
Thelma：Come on! You’ve got this!
➡：いけー！あなたならできる！
Emily：You’re right! Thanks, Thelma.
➡：だよね！ありがと、テルマ。
Thelma：Yes! Three points!
➡：よしっ！スリーポイント！
📝【①：「行け～！」と応援するときの Come on!】
Come on!：行け～！
Come on にはスポーツの試合など、何か競ってたり戦ってしる相手に「行け～！」とか「頑張れ！」と声援を送ったり、励ましたりするときのフレーズです。ドラマではテルマが試合中の選手に Come on! と声援を送りましたが、エミリーは自分が言われたと思って「ありがとう」と言っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Go, Billy!
B：Come on! You can do it!
A：Ninety-Seven, 98, 99
B：Come on! Just one more!
A：He has the ball.
B：Come on! Shoot it!
Feel English ②：「勘弁してよー！」とうんざりしたときの Come on!
🔖 ドラマの内容
Emily and her mother are about to go on a road trip.
朝、エミリーとお母さんはドライブ旅行に出かけるところです。最初は母親が運転します。
Mom：Isn’t this exciting, Honey? Road trip!
➡：ワクワクするわね？ドライブ旅行よ！
Emily：Actually, I am a little excited.
➡：実はね、私も少しワクワクしてるの。
Mom：And I brought a mix CD!
➡：それとね、ミックスCDも持ってきたの！
Emily：Oh, no. Not 90s dance pop.
➡：えぇっ!?。90年代のダンスポップじゃないよね。
Mom：You know it, girl!
➡：わかってるじゃない！
Emily：Come on! Let’s listen to something cool.
➡：勘弁してよ！カッコいい曲聴こうよ！
Mom：It is cool! And besides, driver’s choice.
➡：これもカッコいいじゃない！それに、運転手の特権よ。
Emily：I can’t do this.
➡：やってらんない。
Mom：Here we go! Woo hoo!
➡：さぁ行くわよ～！ イェーイ！
📝【②：「勘弁してよー！」とうんざりしたときの Come on!】
Come on!：勘弁してよ！
Come on は応援や励ましの時に使うイメージのほかに、うんざりした時やイライラしたとき、相手を非難する時になどに「勘弁してよ」とか「もういい加減にしてよ」とか「ちょっとー！」のようなニュアンスで使うことができます。ネガティブな使い方になるのでより感情を乗せて言ってみましょう。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Oh, no! I lost our hotel key. Just kidding!
B：Come on. That's not funny!
A：Can we go out side now?
B：Come on,Timmy! I'm trying to concentrate.
A：Hey, I know a really funny joke.
B：Come on! We need to finish this.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
Come On は、動詞の come「来る」と on 「先へ、続けて」がくっついた［句動詞］で元々は「動き出す、開始する」という意味で「動き出して → 急いで・早く行こう」という使い方になっています。［句動詞］とは、get out や give up のように2語以上を伴い動詞を作っている語句のことを指します。
今回のフレーズ以外にもCome on には、元々の「急いで・早く行こう」から転じて、驚いたときに「嘘でしょ？／本当に？」落胆したときに「マジかよ～／ええ…!?」相手に頼み込んだりお願いするときの「いいじゃんお願い！／頼むよ！」など、イントネーションや言い方表情などで色々な使い方ができる便利なフレーズです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
Come On! We're going to miss the train.：急いで！電車に乗り遅れちゃうよ。
Come On! I'll buy you a drink.：お願～い。一杯奢るからさぁ
Oh, come on! Their team lost...：え～まじかよ～！負けちゃったよ…
Come On, stop goofing around.：ちょっと、冗談はやめてよ。
📘【MORE EXAMPLE 】
A：Oh, wow! He might score a touchdown!
➡：わお！タッチダウン決めるかも！
B：Come on! You're almost there!
➡：行け～！もう少しだ！
A：Yes! We won!
➡：やった！勝ったぞ！
A：Unfortunately, all flight are canceled.
➡：残念ですが、すべてフライトが欠航になりまりした。
B：Come on! You've got to be kidding me!
➡：勘弁してよ！ウソでしょ！
A：I'm sorry. Sir. There's noshing to do.
➡：申し訳ありません。こちらとしてもどうしようもありません。
🔊 発音ジム 🎵
Come on：［Come on］は状況や、言い方によって様々な意味になります。感情を載せたり表情を作ったりして相手に言ってみましょう。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
mentally：精神的に／知的に／心の中では
It'll be fun：きっと楽しいよ
What if： 〜だったらどうする？
whole time：その間・初めから終わりまでずっと／始終
You’re right ：その通り／そうだね／おっしゃる通り
besides：さらに／それに（加えて）／なおまた
concentrate：集中／専念する／濃縮する
goof around：おちゃらける／ふざける／遊びまわる
You've got to be kidding me!：ウソでしょ！？／冗談でしょう！
You've got to be kidding：ウソでしょ！？／冗談でしょう！
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント