英会話フィーリングリッシュ 11月度
ターゲットフレーズ：a little［a bit］①
Feel English ①：「ちょっとね」と返事するときの a little［ a bit ］
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are watching TV together at Olivia's house, but Emily seems uninterested.
2人はオリビアの家でテレビを見ています。エミリーはあまり興味がなさそうです。
Olivia：You look bored.
➡：退屈そうだね。
Emily：I’m not bored ! … Well… a little.
➡：退屈じゃないよ！…まあ…ちょっとね。
Olivia：We can turn it off.
➡：消そうか。
Emily：That’s okay! You wanted to watch this documentary. Let’s finish it.
➡：いいよ！このドキュメンタリー見たかったんでしょ？最後まで見ましょう。
Olivia：Really ? You don’t want to watch wrestling instead?
➡：ホント？代わりにプロレス見たいんじゃない？
Emily：No! …Maybe. Well… a bit.
➡：ううんっ！…多分。えっと…ちょっとね。
📝【①：「ちょっとね」と返事するときの a little / a bit ①】
Well… a little. / Well… a bit.：うーん…ちょっとね。
Well… a little. も Well… a bit. も相手から質問されて自分の考えや思いを Yes とハッキリ伝えずに、「ちょっとね」と返す時に使えるフレーズです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Are you hungry ?
B：A little / A bit.
A：Moving can be difficult. Are you lonely?
B：A little / A bit.
A：I'm sorry I broke your mug. Are you angly?
B：A little / A bit.
Feel English ②：表現をやわらげたいときの a little［ a bit of］
🔖 ドラマの内容
It's another day at the office. Thelma says to Shawn
オフィスで仕事中、テルマがショーンに話しかけます。
Thelma：Hey, Shawn. I need a bit of advice.
➡：ねぇ、ショーン。ちょっとアドバイスが欲しいんだけど。
Shawn：Sure! What’s up?
➡：もちろん！どうしたの？
Thelma：I’m getting a little sleepy at my desk.
➡：デスクに向かってるとちょっと眠くなるんだ。
Shawn：That’s normal.
➡：それはいたって普通のことだね。
Thelma：I mean, I keep falling asleep.
➡：というか、寝ちゃってばっかなんだ。
Shawn：Oh ! How about trying a standing desk? You can’t sleep standing up.
➡：そうだ、スタンディングデスクを試してみたらどう？立ったままじゃ寝れないでしょ。
Thelma：Interesting!
➡：いいわね！
📝【②：表現をやわらげたいときの】
I need a bit of advice.：ちょっとアドバイス欲しいんだけど。
I’m getting a little sleepy at my desk.：デスクでちょっと眠くなるんだ。
テルマが「ちょっとアドバイスが欲しい」ということで I need a bit of advice. と言っています。bit は名詞なので advice のような名詞が後ろにくる場合は a bit of と of を使って「少しの〜」という意味の形容詞句にして使います。littleは形容詞になります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Are you okay?
B：Actually, I need［a little / a bit of ］help.
A：Do you have a minute?
B：I'm sorry. I'm［a little / a bit of ］busy right now.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
little も bit も両方とも「少し」とか「ちょっと」いう意味で似たような使われ方をされます。違いとしては little は［形容詞］bit は［名詞］として使われます。bit の方がカジュアルで口語的な言い回しになります。またbit には「ひとかじり」とか「小片／僅か」という意味もあるので「ひとかけらのパン」のように言うときには a bit を使います。
🔊 発音ジム 🎵
a little / a bit ：［little］は「 リトゥル」［bit］は「ビィトゥ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
uninterested：興味がない
turn it off：それを消す
bored：退屈した／つまらない／うんざりした
bored は「私が（人やモノに）退屈にさせられている」＝「私はつまらない」と自分がつまらないと感じたり、退屈と感じたことを言うときに使える言い回しで I am bored.「私は、退屈している。」となります。逆に I am boring.と言ってしまうと「私は（相手を）退屈にさせる」となるので「私はつまらない人間だ」となるので注意が必要です。
boring：「（人やモノが）退屈にさせる」
人やモノが「つまらない」と説明するときに使います。 This movie is boring.で「この映画が周りを退屈にさせる」つまり「この映画はつまらない」という言い回しになります。
That’s normal.：それって普通／正常です
falling asleep：寝入る／眠り込む
fall asleepの現在分詞。
0コメント