英会話フィーリングリッシュ 9月度
ターゲットフレーズ：How many ~
Feel English ①：「何回～させるんだ！」と文句を言いたいときの How many times ~ ?
🔖 ドラマの内容
Thelma finds the freezer door open again she complain to Emily again.
キッチンの冷蔵庫がまた開けっぱなしなのを発見したテルマはエミリーに文句を言います。
Thelma：Emily!
➡：エミリー！
Emily：What’s up?
➡：どうしたの？
Thelma：You left the freezer open again!
➡：また冷蔵庫開けっぱなし！
Emily：Oh…oops.
➡：あっ… しまった。
Thelma：How many times do I have to tell you?
➡：何度言えばわかるのよ？
Emily：Sorry ! Did the ice cream melt?
➡：ごめん！アイスク溶けちゃった？
Thelma：No, the ice cream is safe.
➡：いや、アイスは大丈夫。
Emily：Phew ! It won’t happen again.
➡：ふぅ！もうしません。
📝【①：「何回～させるんだ！」と文句を言いたいときの How many times ~ ?】
How many times do I have to tell you?：何度言えばわかるの？
How many times do I have to tell you?で「何度言えばわかるんだ？」とか「何回言わせるきなの？」という意味です。何度も同じ過ちを繰り返している相手に、少しイラっとしながら言うニュアンスのフレーズです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Meow, you left the toilet seat up again! How many times do I have to tell you?
B：What's? You left dishes in the sink again! How many times do I have to tell you?
A：I know. Don't leave the dishes in the sink.
B：How many times do we have to have this conversation?
A：I'm sorry to come home late again.
B：How many times do I have to tell you?
Feel English ②： 「めったにない経験だ」と言いたいときの How many people ~?
🔖 ドラマの内容
Paul audition to star in an indie movie, so how did it go?
インディーズ映画の主役オーディションを受けたポール。結果はどうだったでしょう…？
Emily：Did you get the part?
➡：役はもらえた？
Paul：Yeah.
➡：うん。
Emily：What’s wrong?
➡：どうしたの？
Paul：I’m nervous. What if I’m terrible?
➡：緊張してるんだよ。下手だったらどうしよう。
Emily：Paul, you’re going to star in a movie! How many people can say that?
➡：ポール、あなたは映画に主演するのよ！そんな人めったにいないんだよ？
Paul：I guess.
➡：そうだよけど。
Emily：This is amazing news. Come on. Let’s celebrate!
➡：これは凄いニュースなのよ。さあ、お祝いしよう！
Paul：You’re right. Thanks, Emily.
➡：そうだよね。ありがとう、エミリー。
📝【 ②： 「めったにない経験だ」と言いたいときの How many people ~?】
How many people can say that?：そんなこと言える人めったにいないよ。
直訳すると「そう言える人が何人いるだろうか？」ということです。「そんなこと言える人めったにいないよ」とか「めたったにない貴重な経験だよ」とかいうニュアンスになります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I can't believe it! We won the contest!
B：How many people get a chance like this?
A：We going to performance at Budokan.
B：How many people can say that?
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
How many times do I have to tell you? は、苛立っている時などに使われるネガティブ表現のフレーズです。
How many times ~? は「何回～なのか？」do I have to ~ は「私は～しなければなりませんか？／～をしなければならないの？」ということです。How many times の times は［時間］ではなく［回数］を指します。そして名詞の［回数］は数えられるので s が付きます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
How many times did I tell you：何度言わせるんだ？
How many times have you been to Tokyo?：東京には何回行ったことがありますか？
🔊 発音ジム 🎵
How many：［How many］は「ハァメェニィ」と発音します。最後は唇を横に開きながら「二ィ」
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
complain：文句を言う／訴える
melt：溶ける／融解する
terrible：恐ろしい／酷い／とんだ
terrible はネガティブ表現です。ポジティブな対義語には terrific「素晴らしい／すごくいい」があります。
I'm terribly sorry.：大変申し訳ありません。［英会話定番レシピ３］
0コメント